We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
defors (1113-19)
Cite this entry

The form deforce2 is a cross reference to the following entry:

defors (1113-19)

Cite this entry
deforce,  dehors;  deors  (defort: mort  S Fran ANTS 4818,  dehours  ROUGH 16,  deores  BIBB owen (A) Prol 6,  dors  BOZ Char 215 var,  de or  YBB 20-21 Ed I 33,  de horss  Foedera1 iii 913)  
  FEW:  foras 3,702a Gdf:  defors 2,467a GdfC: ∅ TL: defors 2,1294 DEAF:  fors 1 (defors)  DMF: ∅ TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  deforas 594a / deforis 594a

adv.

1localoutside: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Les Rumains apelat E si lur cumandat Que lur armes presissent, Cels defors oceissent  Comput ANTS 674
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  defors Sunt dous chevalers  Gui War 12179
( MS: s.xiii1 )  Les mals del cors defors guarist; Le chalt dedenz tost refreidist  Lapid 162.177
( 1390; MS: s.xv1 )  en la paroche de B[ryde] en la warde de F[aryndon] dehors en le suburbe de L[ondres]  Lett & Pet 176.120.30
( MS: s.xiii/xiv )  exterius: (D) dehors  TLL ii 70
♦localoutside (the estate), in public: 
( c.1295-98 )  qe nostre senescal des teres face pleinement son ofice dehors sicom apent  Westm Wenlok 241
♦localoutside the royal court: 
( 1381 )  qe les delaies et destourbes encountre droit [...] puissent [...] estre redressez par les Justices [...] si bien en les deux places (=the two Benches) sus dites come dehors en assisses  Rot Parl1 iii 101
♦local(on the) outside: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Defors l’avolst (=boat) de cuir bovin  S Brend mup 176
( s.xiiim; MS: c.1275 )  Le drap fu dedenz tut blans, Defors ert vermail  Resur (C) 326
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Jeo vus ai dit ci devant de amertume de penance dehors [...] dirrai isci de amertume dedenz aucune chose  Ancren2 131.16
♦localout of doors: 
( 1357 )  en mesoun ou dehors  ROUGH 120
2outwardly: 
( c.1200; MS: s.xiiiin )  Par simulatiun les traient, cum il feignent bien dehors qu’il n’aiment pas dedenz  Eluc 50.10
3beyond, more: 
( 1346 )  par fesaunce de quel fait, saunz livré dehors  YBB 20 ii Ed III 195

prep.

localoutside: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Defors la cité s'arestut  Brut WACE 1979
( 1160-70; MS: c.1200 ) Li filz Benjamin [..] si se sunt mis dehors les portes e firent lur mult dur encontre  Judges Templars 129.25
( 1293 )  del hospital de Seint J. dehors Suthampton  PONTISSARA ii 711
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  le estre ke est dehors le temple  Apoc giffard 1900
( 1315-16 )  [...] sanz jammays faire dire ne proposer en juggement ne dehors chose a l’encontre  Rot Scot i 157
( 1317 )  nul bref d’entré n’est doné devers nous forke bref dehors lez degreez et cesti bref est dedeinz lez degreez  YBB Ed II xxii 44
ceux defors
outsiders, foreigners: 
( 1261 )  ceux dehors le seyvent par oye dire [...] car les foreynz entendront qe le roi est hors de tout poer  Baron Rebellion 236
( 1325 )  feusmes ascune foitz garniz par ceux dehors quant il nous entendent assaillir  Rot Parl2 96
a, de defors
localoutside: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ceo qu’il morust de dehors sa meson [...]  Rom Chev ANTS 379
( 1302 )  se tegnerent (=they stood) a dehors  YBB 30-31 Ed I 109
(de) par defors
localoutside: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Le vielz chien recreuz, quant est dedenz sa haie, Les trespassanz par dehors escrie e esbaie  Rom Chev ANTS 1449
♦out of doors: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Il ceilent dedenz lor bons dras [...] e de par dehors se vestent de povere dras tuz decirez  Ancren2 88.3
( 1297 )  les viscuntes par dehors les bundes  Crisis 54.13
♦outside, outwardly: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  checun sacrement de ces set a une semblance par defors del ovre ke il ovre dedenz en alme  Ancren2 90.30
( MS: s.xiii/xiv )  extrinsecus: (D) par dehors  TLL ii 40
la defors
localoutside: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  E puis la suent toz la defors en un pré  Rom Chev ANTS 125
( c.1170; MS: s.xiiiex )  La defors la cité ové vus me merrez  Horn 4373
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Que tut sul od mei vengez La dehors ceste cité  Gui War 11315
tenir defors
tenir

See also:

dedefors  fors1  pardefors 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
deforce_2