We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
aumone (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form amone is a cross reference to the following entry:

aumone (s.xii1/3)

Cite this entry
alimoigne;  almodne,  almoine,  almoigne,  almoisne,  almon,  almone,  almosne,  almoun,  almun;  amoigne,  amoine,  amone,  asmoigne,  asmone;  aulmoine;  aumene,  aumoigne,  aumoine,  aumoisne,  aumosne,  aumoun,  aumune;  ausmoine,  ausmone;  awmoun  (amoune  Lum Lais ANTS 2563,  augmoigne  Chamber 677,  augmoine  YBB Ed II xxvi 298,  aumoisei  Ord York 275,  auxmoyne  Deviance and Power 335,  haumoyne  YBB 21-22 Ed I 157 ),
(pl. alnois  Rot Parl1 iii 43,  allmns (l. (M.E.) allmus?)  Grocers 78)  
  FEW:  eleemosyna 3,211b Gdf:  almosne 1,227a GdfC:  almosne 8,83b TL: aumosne 1,672 DEAF:  aumosne  DMF:  aumône  TLF:  aumône  OED:  almoign n.  MED:  almoin n.  DMLBS: ∅

s. sg. and pl.

1alms, charitable relief (of gifts of money, food, clothes, etc.): 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  De l'almoine que jo guardai A un nud fed drap acatai  S Brend mup 1449
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Les almosnes que ad donees Sunt el ciel a Deu presentees  Conception wace 509
( c.1300 )  les meseaus […] averont de l’aumune de gildeyns .ij. cestres de la cervoyse  Oak Book i 26
( 1340 )  il n’est fors distributour d’autri almoigne as povres  YBB 14 Ed III 219
( 1443-45 )  Item, pour certaines aulmoines donnés en lieu de robes aux chapellains, .iiijxx. li. t. (=Tournais, coins from Tournai)  Bedford Inventories C224
♦finan.merch.common funds of a company to be used for alms-giving: 
( 1409 )  quaraunt deniers e la chaumbre de la guyhalle du dicte citee et quaraunt deniers al almoigne de la dicte mistier des cordewaners  Guildhall MS 7363
2lawalmoign (tenure by divine service): 
( 1130-40; MS: 1442 )  ad doné en almone pur .ij. solidi et .vj. d. pur tutes custumes  Hosp Chart 131
( c.1292; MS: c.1300 )  si la fraunchise ne soit grauntee en fee ferme ou en aumoyne par nous  BRITT i 4
( 1310 )  Nous dioms q’il tient de nous .iiij. villes […] com en demene et en service et en almoigne par homage, fealté etc.  YBB Ed II iii 30
♦law(spiritual) services provided by tenant of land held in almoign: 
( 1346 )  issi qe l’abbé ne ses successours ne se mellast rienz de lour possessions issi a eux donez, fesaunt al Roi pur les ditez maners divers almoignes et a sustener divers lumers en l’eglise  YBB 20 ii Ed III 345
3good deed: 
( MS: s.xiiim )  Issi, sacez, l’almone le grant pechié veint  Vitas 3863
( 1305 )  E mult serroyt grand almoygne e oevre de charité de restreyndre lur malice  Criminal Law 103.6
( 1354 )  pur ceo qe ovre de charité et grant amone est tesmoyner la verité en tiels cas  ROUGH 94
( 1392-94; MS: s.xv1 )  il serroit et almoigne et honour pur vous que je fusse sur ce tendrement excusé  Lett & Pet 57.30
( 1407; MS: s.xv1 )  ce fust grand almoisne de luy aider  Lett & Pet 378.26
4fig.charity, love (?): 
( 1350 )  Item devise a W. mon fitz la beneyçon de Dieu et l’amoyne  (ed. la moyne) et mes armes et armurs  Test Ebor i 62
5archit.charitable foundation (?): 
( 1327 )  la meson seint T. d’A. […] et les chaunteries […] et autres aumoignes par les ditz mestres sustretes  Rot Parl2 136
aumone Seint Dunston
finan.merch.the common funds of the Goldmiths’ Company: 
( 1356-58 )  Doné al encrés de l’almoigne Seynt Dunston outre totes maner costages, messes ou povres del mestir […]  Goldsmiths 46
franche aumone
lawfrank almoign, tenure by religious house yielding no secular services: 
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  le quel x acres de terre […] seient ley (lay) fee R. de E. ou franche ausmone apurtenant a l’eglise de N.  Brev Plac 83
( c.1292; MS: c.1300 )  Fraunche aumoyne est terre doné a Deu et a acune gent Deu servauntz en pure et perpetuele aumoyne, dount les feffours nule manere de terrien service ne porrount demaunder  BRITT ii 12
( 1339-40 )  terre doné en frank almoigne si est pur et perpetuel et perdurable et quite de tote manere dez services  YBB 13-14 Ed III 283
tenure en franche aumone
tenure2
pure (et perpetuele) aumone
lawtenure by religious house yielding no secular services: 
( 1306 )  Quant jeo vous feffe en pure e perpetuele almoigne, quei me reserve jeo? jeo me forsclose de tote manere des services e coustoumes  YBB 33-35 Ed I 206
faire aumone(s)
to give alms: 
( s.xii1/3; MS: s.xiv1 )  Pener ses vout pur Dieu amur, Amoyne fere et jeuner  Lapid 266.28
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Li prodom ne se volt retraire De l'almone qu'il deveit faire  S Nichol wace 1340
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  ceo k’il avera tant amassez: Ceo est beivre, manger e vestir Od grant mesure, por Deu servir, E del surplus a bone gent Face aumoines  Pet Plet ANTS 1026
( 1350-51 )  pur faire hospitalités, aumoignes et autres oeveres de charité  Stats i 316
requere l’aumone
requere
tenir en aumones
lawto hold in almoign: 
( s.iiiex-s.xiv1 )  .j. carué de terre, la quele l’abbé de S. tint en aumonez  Percy Ch 475
il ne pert pas (sa) aumone qi a son porcel la done
porcel1
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
amone