The word is problematic. Even though ostensibly used as a plant name, the term might be interpreted as alamoth - Hebrew for 'virgins' (cf. 1 Chronicles 15:20)- in which case the gloss may result from an association of virga with virgo.