We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
atacher (1121-35)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form achater2 is a cross reference to the following entry:

atacher (1121-35)

Cite this entry
atachier,  atascher,  athacher;  attaccher,  attacher,  attachier,  atthacher;  entacher  (achater,  atchater  Stats ii 282)  
  FEW:  *stakka 17,199b Gdf:  atachier 1,460a GdfC:  atachier 8,223b TL: atachier 2 1,615 DEAF:  atache (atachier 2)  DMF:  attacher  TLF:  attacher  OED:  attach v.  MED:  attachen v.  DMLBS:  attachiare 151b

v.trans.

1to attach, fasten: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Mult veissiez [...] vaslez e chamberlens Mantels pendre, mantels plaier, Mantels escurre e atachier  Brut WACE 10356
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  vermeil gonfanon ataché d’un fresel  Rom Chev ANTS 2160
( MS: s.xiii2 )  fibulare: atacher  TLL i 229
( s.xivin; MS: s.xivm )  en la rey de venour qe est attaché de quatre cordez  BOZ Cont 37
( 1311 )  massue est une arme […] a qey nule hache ne peut estre ataché mais ele appele massue une handle  YBB Ed II x 117
( 1319-22 )  les transescritz sunt attachez a ceste petition  Northumb 64
( 1324-25 )  Et le transcript […] est auxint atachiee a ceste bille  Rot Parl1 i 419
( c.1325; MS: c.1325 )  les cloues por atacher Jhesus a la croyz  Bible Holkham 52.14
♦build.to fix, set up: 
( 1317 )  nous ly trovames attachaunt soun gors et meynoveraunt en nostre soyl  YBB Ed II xxii 224
♦fig.to fix, implant: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  ja ne fust si ben atachez Dedenz mun quor doel e tristur  Pet Plet ANTS 256
2to tie up: 
( c.1185 )  Hom qui est pris et atachez Et en fermine estreit liez Ne pot pas partir quant il volt  Proth ANTS 3438
♦livestockto tie up, tether: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  pulains [...] Que li hom hunt lied Juste le eve atachet  Best ants 1092
♦ship.to tie up, moor: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  la nef seit bien atachee, Enchaenee e ferliee […] que ferme seit En miliu de l’ewe tut dreit  GAIMAR1 4265
( 1160-74; MS: s.xvii )  Donc vint Rou a Roen, amont Sainne naja, Dejouste Saint Morin sa navie atacha  Rom de Rou wace i 30.423
3lawto attach, fasten (an allegation): 
( 1304 )  Il attachent sur vous qe J., pier I. et S., fut seisi des services par my la mayn A., vostre peir  YBB 32-33 Ed I 225
( 1308-09 )  Vous attachez sur lui qe […]  YBB Ed II ii 61
( 1311 )  vous excusez vous mesme d’une torcenouse prise la quele etc. la partie attache en vostre persoun  YBB Ed II xi 86
( 1312 )  nous voloms attacher su[r] vous la desturbance pur aver nos damages  YBB Ed II xii 172
( 1317 )  si le deforçur vouche et le pleintif pusse atacher q’il fut le premer qe entra il sera chacé a respoundre a ceo  YBB Ed II xxii 193
4lawto attach, arrest (to secure submission to trial): 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Pris serreit e atachié E cume malfeitur jugié  S Clem ANTS 4395
( 1312 )  eit le pleintif bref […] d’atacher le gardein devaunt le Roi […] a respoundre pur quei il n’ad replevi celui  Rot Parl1 i 283
( 1333 )  qe nul ne soit arestu ne attaché pur trespas fait en les parties de outre meer  Rot Parl2 226
( s.xivm )  Et loyalment attacherey toutz yceux qe levent huthe et cry sur l’atre  Bristol Red Bk i 50
♦law(of goods) to attach, impound: 
( 1215; MS: 1226 )  leissie (Latin: liceat) a nostre visconte […] atachier e enbrever les chatels del mort  Magna Carta 359.26
( 1321 )  il attacha ses laynes […] en le haut estrete e les detint  YBB Ed II xxvi 139
( 1336 )  ses bleetz, carietz vers sa priorie […] ount esté attachetz et arestutz en mye les ditz rues de C. par les baillifs ma dite dame  Rot Parl2 244
♦law(of persons) to detain, hold in custody: 
( 1215; MS: 1226 )  se tel (=merchants from a foreign power at war with England) sunt trové en nostre terre […], soient atachié sanz domage de lor cors e de lors choses  Magna Carta 360.41
( c.1230; MS: s.xiiiex )  Iloec furent atachez Tut li barun alosez. Mes par le conseil li bier Morice [...] Les fist [...] tut passer  Dermot2 1382
( a.1399; MS: a.1399 )  en celle temps fuist attaché et mys en ease gard (l. easegard=esgard) del count de la Marche  Anon Chr1 94.5
5lawto attach feudally: 
( 1366 )  qe […] nul altre person Irroies […] ne sez biens soient arrestus ne achatez (l. atachez) pur tiel dette s’il ne soit plegg (l. pleggé) pur mesme le dette  Stats and Ords Ireland 442
6lawto attach, lodge (an action in court): 
( c.1265 )  kant hom attache cest plai del quod permittat par attachement e par destresse  Fet assaver 87
( 1312-13 )  un L. atacha pleinte de trespas vers mesme cesti M. en le hundred avantdit  YBB Ed II xiii 148
7lawto attach, lodge (an appeal): 
( MS: s.xiv1 )  la doit homme attacher soun appelle  Nov Narr 342
8to engage, attach (to oneself): 
( 1330-31 )  attacha l’avantdit W. pur demorer ové luy a chaunter pur Isold la femme l’avantdistP.  Sel Bills Eyre 96
9lawto name (in a legal document): 
( 1297 )  a eus, qe sunt atachez a ce bref  Crisis 94.29
♦lawto assign, vest: 
( 1311 )  saunz ceo qe le tenant ne put attacher sur li seignurie cum par seisine des services  YBB Ed II xi 11
( 1481-82 )  il ne poet attacher possession en luy ne en sez auncestours  Exchequer Chamber ii 36.22
atacher sur a
law to attach, fasten (an allegation) upon: 
( 1303 ) s'il se voile disafebler del executorcie vus luy attacherez sur par averement q'il ad administré cum executor  YBB 30-31 Ed I 393

v.intrans.

1lawto attach, be attached, vested: 
( 1308-09 )  Le dreit de la reversion des tenemenz qe A. tynt en dower ne put attacher (var. put estre attaché) en la persone W.  YBB Ed II ii 65
2lawto acknowledge oneself a feudal tenant: 
( c.1292; MS: c.1300 )  cum qi attornast soen tenaunt (=transfer the tenant’s allegiance) de achater (l. atacher) a un estrange persone de ses services issauntz a ascun tenement  BRITT i 269

v.refl.

1to attach itself, become attached: 
( c.1165; MS: s.xiii2 )  (the hedgehog) a ses levres (of the wolf) s'est atachez e od ses broches ferm afichez  MARIE Fables 270.25
( c.1285; MS: c.1312 )  la leyne se atasche as treuns e as bouches des aygneus  HENLEY2 338
2lawto attach, be vested: 
( 1317 )  le dreit de remeyndre s’attacha primes en la persone a qi le remeyndre fut taillé  YBB Ed II xxii 13
3lawto submit (to trial): 
( 1283 )  le occistrent com celui qui a la paes ne se voleit atacher  King’s Bench v.cxliv

p.p. as a.

connected (with), relating (to): 
( 1291 )  les pletes attachez a la ley marine […] seyent pledez de marey en mareye  Bor Cust ii 184
ataché ensemble
costumestitched together: 
( 1397 )  un vestiment blanc satyn, c’estassaver .ij. frontes attacchez ensemble, l’un de baudekyn blanc [...] l’autre de satyn blanc  Gloucester Inventory 292

p.p. as s.

lawperson attached: 
( 1275 )  e si le attaché veut sauver ses defautes, eit les issues  Stats i 38 xlv
( 1278 )  a quel jour les attachez jeterent asoynes e les justices ne les voyleyent aluer  Rot Parl1 i 3

See also:

atache  reatacher  tacher1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
achater_2