We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
baptiser (1120-40)
Cite this entry

baptiser (1120-40)

Cite this entry
bapticer,  baptisere,  baptizer,  baptizier;  batiser;  bautisier  
  FEW:  baptizare 1,242a Gdf:  baptisier 1,575c GdfC:  baptisier 8,287c TL: batisier 1,876 DEAF:  batisier  DMF:  baptiser  TLF:  baptiser  OED:  baptize v.  MED:  baptisen v.  DMLBS:  baptizare 180c

v.trans.

1theol.liturgicalto baptize: 
( MS: 1120-40 ) Fud baptizet, si out num Alexis  S Alexis1 31
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 ) Johanz [...] Que Deus ama tant e loa Qu'el flum Jordain le batisa  Conception wace 892
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  Dunc le baptiz[e] el nun Jesu  S Laur ANTS 734
( c.1259; MS: c.1259 ) Ananie, ki baptiza seint Pol  Iter paris 164
( 1401-02; MS: s.xv1 )  baptisere toutz les enfauntz neez en mesme la ville  Lett & Pet 392.33
2lawto name, state specifically: 
( 1294 )  Si vus volet meyntener çoe ky vus avet dit, baptizet quele dame ad hu e use  YBB 21-22 Ed I 425
( 1311 )  par quei acovent qe vous baptizez la value de la terre  YBB Ed II ix 145

v.intrans.

theol.liturgicalto baptize: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  En Bethanie utre Jordan Ert ço u baptizat Johan  Mirur2 1483

p.p. as a.

nom baptisé
nom

p.p. as s.

theol., one who has received baptism, Christian: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  sunt tuez et naez Quaraunte mil paens et mil de baptisez  LANGTOFT wright ii 102

sbst. inf.

theol.liturgicalbaptism: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  De ses parenz les plus privez [Vindrent od lui al baptizer]  GAIMAR1 3211
( 1267; MS: c.1300 )  (J.C.) Ne mie pur ceo n'aveit mester Endreit sei de sun baptizer, Ke nul pecché en sei n'aveit  Lum Lais ANTS 8900

See also:

baptaier  rebaptiser 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
baptiser