Search Results
Your search matched 308 entries.
Page 2 of 4
galwaleis a. s. pl.
Semantic labels: demonym
Citations:
people from Galloway
demonym: (1136-37) dunt en travail entrent Breton, si funt Escoz e li Pictais, li Galwaleis Galweien D s.xii ex e li Combreis 20Galweien s. pl.
Semantic labels: demonym
Citations:
people from Galloway
demonym: (c.1136-37) (Athelstan) A Brunewerce ot le desus [...] Sur Galweiens Galewarz H s.xiv 1/4 e sur Pecteis 3520
demonym: (a.1382) Tost aprés les Galways outre Kreth purceo q’ils fortement avoint esté od lour roi Edward Bailliol, par l’Escoces furrount destruitz 9.33Garamant s.
Semantic labels: demonym
Citations:
inhabitant of the Garamantian Empire (in today’s central Libya)
demonym: (s.xii3/4) Le plus de Ethiope sunt ly Garamant 6797
demonym: (s.xiii1) Pres del soleil, un poi d’utre terre Nubie [...] I vindrent Garemant, une gent effroie 29.92
demonym: (s.xiii3/4) En ceste Ethiopie si ad mult de genz sicum Hesperiens e Garamanz e Trocodiens 21Gascoign a. s.
Semantic labels: beverage, demonym, horses, oenol., zool.
Citations:
Gascon, of Gascony
demonym: (s.xiii1/3) E il e ses compaignuns, Puis muntent es chevals gascun 1798
demonym: (s.xiii2) vasconis, de Vasconia: (D) gaskoine ii 21.2147
demonym: (1372) par un autre estatut fuist ordeinee, Qe nul marchant Engleys passeroit vers les parties garscoignes, pur vyns achater illeoqes ii 315
demonym: (s.xv) Pernetz oyle de olyve e mel e vyn gascun e bure fres 129.E135
Gascon, inhabitant of Gascony
demonym: (s.xii2/4) Que est devenuz li Guascuinz Engeler, Sansun li dux e Anseis li fiers? 2407
demonym: (1297) les Gascoins qi vienent a vous pur receivre lur paiementz 50
demonym: (1363-64) les Gascoignes et touz autres aliens puissent venir en dit roialme ové lour vins, et fraunchement vendre sanz nule destourbance ou empeschement i 384
demonym: (a.1382) Et tost aprés relierent a lui les altres Engleis et Gascoigns par tute le chaumpe 38.32Gazein s.
Semantic labels: demonym
Citations:
inhabitant of Gaza
demonym: (s.xii3/4) Sampson qui fu si fort qui destruit les Gazeins 7725geneveis a. s.
Semantic labels: demonym, toponym
Citations:
Genoese, from Genoa
demonym: (1383) Salvant toutdys, qe bien lise as merchantz janeveys, veniciens, et autres, de carier leynes, et pealx lanutz vers le West, come ils soloient faire devant ceste heure iii 159
demonym: (1389) une nief [...] fuist fretté e chargee a la Rochele par diverses marchantz jenevois de vyns e de fer pur venir en Engleterre SC 8/300/14999
Genoese, a native or inhabitant of Genoa
demonym: (1343-50) Et a le houre Phelip de Valoys avoit assemblé si graunt host par dela de chescun nacioun, Baskeles, Bydouwers, Spaynolfs, Geneveises, et de plusours autre regiouns 91.13
demonym: (1347) les Gennenoiz Gennevoiz , et touz les autres soubgiés, alliez, coadjuteurs iii 137
demonym: (1356-57) l’isle de Crete qe ly empereres dona jadis as Janewais 117
demonym: (1378) Pur Geneweys, Veneciens, et autres iii 48
demonym: (1393-94) qe les ditz Normantz quant ils viegnent puissent recharger illoeqes ové leyns, come font les ditz Jeneveys, et Arragoneys iii 322germaneis s.
Semantic labels: demonym, lang.
Citations:
German, inhabitant of Germanic regions
demonym: (s.xiii3/4) Si ad le soil mult plentivuse a porter blez e vignes, e forte gent e hardie ke ad dreit la manere as Germaneis 39Getuliens s. pl.
Semantic labels: demonym
Citations:
inhabitants of an area in the North East of Africa
demonym: (s.xiii3/4) Les Gothlandeis furent jadis granz en estature de cors a desmesure e mult hiduse en armes. De eus sunt venuz tuz les linages de Europe pur poy, car Daneis e mult des autres nacions devers le occident, e les Getuliens en Affrike, e les Amazuns en Asie, tuz sunt venuz del linage as Gothlandeis 27Godlondeis s. pl.
Semantic labels: demonym
Citations:
Jutes (historical inhabitants of Jutland)
demonym: (s.xiii3/4) Daneis e mult des autres nacions devers le occident, e les Getuliens en Affrike, e les Amazuns en Asie, tuz sunt venuz del linage as Gothlandeis 27
demonym: (s.xiii1) De la lignee as Godlondeis Furent engendreis li Kenteis 51Goste s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Jute, inhabitant of Jutland (who settled in the South of Britain)
demonym: (s.xiii3/4) E Julius Cesar, quant il out conquis les Alemanz e les Franceis e les Bretuns e les Daneis e les Gostes e les Norreis e tute Europe, uncore duta il envair ceus de Suesie 44
demonym: (c.1334) lez Justez en Kent e en le Isle de Whigt et en Southsez e en le Isle de Selsey 179.6Gotteis 1 s. sg. and pl.
Semantic labels: demonym
Citations:
Goth
demonym: (1212) li Gotteis, Qui sovent enfreintrent la peis 11043[Gotteis] 2 s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Jute (historical inhabitant of Jutland)
demonym: (1190-93) de Gutlande les Gutteis lur nefs aprestent 178grec a. s.
Semantic labels: demonym, lang.
Citations:
Greek
demonym: (s.xii3/4) Enchacent Persant e poignent Medien E Turc [...] Caldeu e Chanoil, Ebreu e Trecien greu e grecien 3019
demonym: (1356-57) De la cité de Constantinople et de la foy des Griecz 107grezeis a. s.
Semantic labels: demonym, lang.
Citations:
Greek
demonym: (1113-19) Et or veez raisun Des epactes que avum: Sulum gregesse gent Ceo est adoisement 3087
demonym: (c.1141) Granz batailles surdrunt [...] Entre les Agareis E entre les Gregeis 590
demonym: (s.xii3/4) Car Gregois ne deivent servir par hontage 949
demonym: (1163-70) Li riche tresor des Greceis 4112
demonym: (1280-1307) Victours sount li Troyens, les Grejius menez a cage i 8
demonym: (1356-57) Et come bien que les Gregeois soient christiens toute foichs ilz varient moult de notre droite creaunce 110griffon 1 a. s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Greek, Byzantine
demonym: (s.xii3/4) Alisaundre [...] juout as eschés a un duc griffon 2514
demonym: (s.xii3/4) Quant il ot ceaux enclos, vet sur crisolidas, Sur le pople griffain e sur ceaux de Bizas 6580
demonym: (s.xiii1/3) Dune vus sovent des set baruns De grece, des plus nobles Griffuns 3790
demonym: (s.xiii1) 'Grace e pais seit a chascun hume bien uverant; premierement al gyu e puis al Griffun' ii 27
demonym: (s.xiiim) Uns Griffuns vindrent ja en Estracini la cité 1399griffoné a.
Semantic labels: demonym
Citations:
Greek, Byzantine
demonym: (s.xiii1) Mais onques ne lur remist ne arme ne espee Que l'emperere n'avoit ja tolue u achatee, Car plus feurent seür puis la gent griffonee 19.419griu a. s.
Semantic labels: demonym, lang.
Citations:
Greek
demonym: (1113-19) Kar ceo est abundement Sulunc la griu[e] gent 2416
demonym: (s.xii3/4) Roi greu ne deit unc sur li aver hontage 952
demonym: (s.xivm) plus amendables sount les latins ensamples que grews, grews plus que ebreus 5vb
demonym: (1113-19) Li Griu e li divin E li clerc del latin 349
demonym: (s.xii3/3) Grius est, ço dit, de Grece nez 823
demonym: (s.xiiiin) Pur ceo vuil parler a vus Sulung le language as Grieus 7322
demonym: (s.xiii1/3) Desarmé furent li Grui E de l’assaut tut desguarni 182
demonym: (1356-57) et portent toutes barbes si come les Griez font 249[Guyen] s.
Semantic labels: demonym
Citations:
inhabitant of Guyenne
demonym: (1378) toutes maineres manieres de gentz [...], soient Englois, Galois, Escoitz, Irreis, Gascons, Guiens, Franceois, ou de queconque nacion qu'ils soient iv 44Helleins s. pl.
Semantic labels: demonym
Citations:
inhabitants of Hellas
demonym: (s.xiii3/4) Hellade si est une province en Grece, si est en Europe. Si fu apelee aprés le fiz Deucalion ke out a nun Hellein, e aprés meimes celui furent les Gregeis primes apelez Helleins 22
demonym: (1266-1300) Et les Heleins Helenis , quant voloient faire vers ou rime [...] bon vin usoient 257.S57.22Henaude s.
Semantic labels: demonym
Citations:
person of Hainault
demonym: (1419) Qe nul Selander, Flemyng, ne Henaude, ne porte nulle arme 642
demonym: (1343-50) et dementers sourda un graunt descorde entre les Engleisse et les Henaudez 60.15Henuer s.
Semantic labels: demonym
Citations:
person of Hainault
demonym: (c.1165) Cuntre eus enveient chevaliers Deus Flamens e deus Henoiers 146.92
demonym: (1280-1307) Ly counte de Hanaud et tuz ly Henuers, Ly duk Johan de Braban et ly Hoylaunders 379.1348
demonym: (1396) cils qui tient un Henuer par la main 80[Holander] s.
Semantic labels: demonym
Citations:
native or inhabitant of county of Holland
demonym: (1280-1307) Ly counte de Hanaud et tuz ly Henuers, Ly duk Johan de Braban et ly Hoylaunders Ount pur ly qens de Flaundres et ses chivalers Affermé l'allyaunce cum ses amys chers 379.1349
demonym: (1411) come Holondoys et Celandoys, ount amesnez, et unqore continuelment de jour en jour amesnent hors de vostre dit roialme layns, peaux lanuz iii 661Hune 1 s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Hun, equestrian warrior from Central Asia
demonym: (1280-1307) Homber, roi dé Hunes, vient en Albanie E Albanac en chaump occist par espeie 474.47Idumien s.
Semantic labels: demonym
Citations:
inhabitant of Edom (ancient kingdom situated between Egypt and Palestine)
demonym: (s.xii1) Kar il purpenserent uniement; ensemble encuntre tei testament ordenerent, les tabernacles des Idumiens e Ismaelite 92.82.5ileman s.
Semantic labels: demonym
Citations:
islander, inhabitant of an island
demonym: (1305) La grace nostre seygnour le rey requerent ses homes des yles de Gerseye e de Gerneseye, e des autres yles apurtenantes a celes, come les dis ylemans eusent sustenu grefs damages par les enemys nostre seygnor le rey, en tens de la guerre [...] i 464
demonym: (1308-09) justices envoeis envoiés? as isles par nostre seignour pour amendur amender e pur adrecier les trespas qui sunt estey fés as islemans 139Indien a. s.
Semantic labels: demonym, toponym
Citations:
Indian, of India, from a geographical area that cover southern and central Asia (including parts of China)
demonym: (s.xii3/4) L'arbre respont: 'Alisandre, ore oiez!' En indiene parole e dit: 'Roy vous serrez [...]' 7178
demonym: (c.1270) Pur ceo est bele veirement la costume de indiene gent 603
demonym: (1356-57) en celle chapelle chantent prestres yndiens 192
Indian, person from a geographical area that cover southern and central Asia (including parts of China)
demonym: (s.xii3/4) Ke morteus hom soie nul Yndien ne quie C97
demonym: (s.xiii1/3) Il out od sei Moridiens E Pincenaes e Indiens 2504
demonym: (c.1270) Les Latins e les Indiens, Les Grius e les Parsiens, De ces lur science espucherent 1398Indos s. pl.
Semantic labels: demonym, toponym
Citations:
Indian people
demonym: (s.xii3/4) Meinte dure bataille ad fet contre Indos 5695
demonym: (1356-57) qar Yndois Indens O2 s.xv 1 sont de tiele nature q’ils ne issent point hors de lour pais 312insulane s.
Semantic labels: demonym
Citations:
islander
demonym: (1280-1307) Ore sunt les insulanes tretuz assemblez, Et Albanye rejoynt ad les regaltez Des quels ly roys Edward est seygnur clamez 371.1169ireis a. s.
Semantic labels: demonym, lang.
Citations:
Irish, of Ireland
demonym: (c.1230) Pur ço doterent les Engleis La gent yresche a cele feiz 651
demonym: (1376-77) des draps appellez friseware, queux sount faitz en Irland, ou autrement en Engleterre de leynes Irreises amesnés deinz le roialme d’Engleterre i 398
demonym: (1378) ne aucun charge porter pur la defense et salvation de eux mesmes, et de nostre dit terre, contre noz enemys et rebeux Irrés , des queles chose nous avons tresgrant merveille et despleser iv 48
demonym: (1416) qe nulle d' Irroys nacione ne serroit eslu par eleccione en ercevesqe iv 102
Irishman
demonym: (1121-25) De naisance fud des Ireis 20
demonym: (c.1230) As Yrreis vint pur precher Le nun Jesu e [pur] salver Les mescreanz d'encumbrer 129
demonym: (1280-1307) Iroys et Baoneys ount grant partye wayné; Les.V. Porz ount la mere par poer desreyné 259.313
demonym: (1422) pur l'estuffement de la Terre d'Irland, soit ordeiné, que toutz Irrois sont voidez hors de roialme iv 190Ismaelite a. s.
Semantic labels: Bibl., demonym, theol.
Citations:
Ishmaelite, pertaining to the descendants of Ishmael (used for Arabs or Muslims in general)
demonym: (s.xiii3/4) Quant je fu en Sichimis e mun frere Ruben en Dothaym, nostre frere Judas le (=Joseph) vendi a marchanz hysmaelites e Ruben fu mult corucé car il le voloit sauver e rendre au pere 615
Ishmaelite, descendant of Ishmael (used for Arabs or Muslims in general)
demonym: (c.1230) En cest pais sunt Sarazin [...]; E Agaren iloc resunt [...]; E la resunt Ysmaelite, Ke de Ysmael sunt issi dite 852Ismaelitien s.
Semantic labels: Bibl., demonym, theol.
Citations:
Ishmaelite, descendant of Ishmael (used for Arabs or Muslims in general)
demonym: (s.xii1) Les tabernacles de Idumee e des Ismaelitiens, Moab e Agareni 152.LXXXII.6Israel s.
Semantic labels: demonym, toponym
Citations:
(people of) Israel
demonym: (s.xiim) Lumiere e le descovrement des genz, e la glorie de sun pople Israhel 254.4
demonym: (s.xiii2/4) L’eve de la mer se partit Quant Israel de Egipte issit, Et les amis Dieu touz salva Et les Egiptiens touz naia 2420
demonym: (1395) les enemies de pais qui sont nourriz de boire de sanc de leurs freres cristiens [...] qui jusques a ores n'ont pas dormi, et ne dorment encores pur impugner Israel 243.172.47
demonym: (s.xiii2) que li fils Ysrael souhaidoient ce qu'il voloient par desous leur seurcos, et tantost i aparoit 148.xxiv.7
demonym: (s.xv) a jur de vendurdy enterent les filz de Isrel en la Tere de Promissioun 157.E422israelicien a.
Semantic labels: demonym
Citations:
Israelite, of (the people of) Israel
demonym: (s.xiv1) Ha! biers israeliciens biers de Israel , avisez vous de ces hommes quei vous soit a faire (A) 364aItalien a. s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Italian, from Italy
demonym: (1398-99) les marchans tuskans, lumbardz et autres estrangiers italiens demurrantz en Engleterre 18.xviii.3
demonym: (1423) une autre petition fuist baillé par mesmes les communes as ditz seignurs, pur les marchantz italians en Londres iv 249
demonym: (1428) Entre le xxviij me jour de august j carrake patron karole ytalyen 82
Italian, inhabitant from Italy
demonym: (1403-04) qe toute Franceoises, Bretons, Lumbardes, Italiens, et Navereners [...] soient remoevez des hostielx du roy nostre seignur iii 527Jebuseu s.
Semantic labels: Bibl., demonym, theol.
Citations:
Jebusite (inhabitant of Jerusalem prior to its capture by King David)
demonym: (c.1200) Il en geta les felons Jebuseus Gebuseus E s.xiii m , Si l'herberga des plus vaillanz Hebreus (B) 9461jerosolimien s.
Semantic labels: demonym
Citations:
inhabitant of Jerusalem
demonym: (s.xii3/4) le Deu celestien Ke joe tienc pur seignur e dont e aime e crem Pur ki amur ont pais li jerosolimien 5620 (var. P) (i p. 289)jerosolomitan a.
Semantic labels: demonym
Citations:
of Jerusalem, of Judea
demonym: (1356-57) le regne jerosolomitan dont David et Salamon furent rois 134Juti s. pl.
Semantic labels: demonym
Citations:
Jutes
demonym: (s.xiiiin) Ço sunt les Seines e les Engleis, E dunc Juti, n'i aveit meis, Ki puis partirent la tere en treis E mistrent les Brez en grant feis 82Kenteis s.
Semantic labels: demonym, lang.
Usage labels: coll.Citations:
the Kentish people, the Kentish
demonym: (1136-37) mult ferement se combatirent, miis nepurquant Daneis venquirent; [...] mult i fussent Kenteis destrait 2434
demonym: (s.xiii4/4) A donc fust le emperice receue de tuz ceus de Engletere com pur dame e reyne, hors pris les Kenteis 198
demonym: (s.xiii1) De la lignee as Godlondeis Furent engendreis li Kenteis; L'autre partie des Estreis Furent engendrez des Engleis, L'autre partie des Seixons 52
demonym: (s.xiii4/4) Ceo fet asaver, ke toutz les cors de Kenteys seyent francs ausi cum les autres francs cors de Engleterre i 223lacedemoneis s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Lakedaimonian, inhabitant of Sparta
demonym: (1271-72) Ceste costume troverent primes les Lacedemoneis, e puis le unt usé les Romeins 103.5latin a. s. s. pl.
Semantic labels: demonym, hist., lang., letter
Citations:
Latin, of (ancient) Rome
demonym: (s.xiv1/4) S'il peust alques durer, Si cum distrent l'antive gent latine gent H s.xiv 1/4 2401 (var.)lengereys s. pl.
Semantic labels: demonym
Citations:
Lingonians, Gallic tribe occupying the area of Langres
demonym: (s.xiii2) Lingones: (D) gallice lengereys ii 21leutice a. s. pl.
Semantic labels: demonym
Citations:
Wilzian, Liutizian
demonym: (s.xii2/4) Cuntre Franceis sempres irez ferir; Si i merrez Torleu, le rei persis, E Dapamort, un altre rei leutiz 3205
demonym: (s.xii2/4) E Guineman justet a un rei leutice 3360
the Wilzes, a Slav people, also known as the Liutizians
demonym: (1170) Pincenard e leutiz, turcople e almican (O) 81levite s.
Semantic labels: Bibl., demonym, theol.
Citations:
Levite, member of the Hebrew trive of Levi
demonym: (c.1200) A fiere bataille il lur unt tut occis, Lur teres dounent as prestres e a Leviz (E) 3995
demonym: (s.xiii2/4) E Livites furent nomez Come de lui, Levi, engendrez 1171
demonym: (c.1360-79) Dieus pour la femme du Levite […] Fist que la gent en fuist maldite E en bataille desconfite 9062limegnon 2 s.
Semantic labels: demonym
Citations:
from Limoges
demonym: (1428) .ij. tones de vin – cust. frank, cran. .viij. d.; .j. fardel de [canevas] Lymegnon [...] .iiij. C de lymegnon, valor .xl. s.–cust. .vj. d. 65lombardais s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Lombard, inhabitant of Lombardy (Northern Italy)
demonym: (1212) Eis vos li duc des Lombardais 9415lombart a. s.
Semantic labels: culin., demonym, lang., textile
Usage labels: pej.Citations:
Lombardic, from Lombardy (Northern Italy)
demonym: (1376) (enemy agents) ont lours procuratours et exploratours engleys et lumbardz [...] pur espier la vacation des grandes benefices ii 338
demonym: (1397-98) des apportes du monoie hors de nostre roialme par les collectours de Pape, procuratours de cardinalx lumbardes et autres persones qelconqes sibien aliens come denzeins ii 96
Lombard, inhabitant of Lombardy (Northern Italy)
demonym: (c.1141) Cist rois iert Lumbart E si ert de mal art 595
demonym: (1190-1210) ceuls de Puille, les Lungebarz, De Lumbardie les Lumbarx 17814
demonym: (1212) la gent des Lombarz 11995
demonym: (1351-52) contraites font od Lumbards et autres aliens ii 240Londenyssh s.
Semantic labels: demonym
Usage labels: nameCitations:
Londoner, inhabitant of London (used as a surname)
demonym: (1332) Henrico le Londenyssh Londenish a.londreis s.
Semantic labels: curr., demonym, finan.
Citations:
Londoner, inhabitant of London
demonym: (s.xiii4/4) Dont les Londreis la boterent hors de la vile a force 198
demonym: (1280-1307) A son yssire de Loundres les Loundreys verroyment La fesoyent plus despyt qe nul home entent 440.66
demonym: (a.1399) il fist les ditz Loundreis somonder devaunt le roy a Schene 105.8londrer a.
Semantic labels: demonym
Citations:
of London
demonym: (1280-1307) Anlaphe, eveske loundrer londrer i 358longebart s.
Semantic labels: demonym, hist.
Citations:
Lombard, one of the Germanic people who conquered Italy in the sixth century
demonym: (1212) Car n'est passé fors molt brief tens Qe li fel Longebard sanz sens De nuez enz en sa celle entrerent Tant com li frere someillerent 5796
demonym: (1214) Trestot certeinement seussent Q'as Longebarz pas s'arestussent Tote la gent de Romanie 1680
(used in error?) inhabitant of Apulia
demonym: (1190-1210) ceuls de Puille (=Apulia) , les Lungebarz, De Lumbardie les Lumbarx 17813loreng a. s.
Semantic labels: demonym
Usage labels: nameCitations:
Lorrainer, of Lorraine
demonym: (1174-75) Uns traitres lohereng la (=Norwich) trahi, pur ço si fud suprise 891
demonym: (s.xiv1) Solom la lei ne put nul marchaunt loreng remeyndre en la cité plus de .xl. jours 62
Lorrainer, inhabitant of Lorraine
demonym: (s.xiii1/4) Li Loereng qi en la nef remainent e lur aveir i vendent [...] il ne durrunt altre eschawinge fors la custume del vin 501
demonym: (s.xiii1/3) Loerengs, Tieis e Alemans E li Franceis e li Normans. Par tutes terres fut seue 2427
demonym: (s.xiv1) Ceo est le ley as Lorengs 61lucaner s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Lucanian, inhabitant of Lucania (Italy)
demonym: (1483-84) marchauntz estraunges del nacion de Italie, si come Venecians, Janueis, Florentines, Apuleins, Ciciliens, Lucaners , Cateloins et autres de mesme la nacion, en graund nombre sont enhabitez et teignont hostielx si bien deinz la citee de Loundrez ii 489lunais a.
Semantic labels: demonym
Citations:
Lucanian, of Lucania (Italy)
demonym: (1212) Venanz, li evesqe lunais Dom mencion fesoie einçais 9347macedoigne a. s.
Semantic labels: bot., demonym
Citations:
Macedonian
demonym: (s.xii3/4) Olimpus si est pres de la riche cité Macedoigne ou li roys Alisandre fu né 6612
demonym: (s.xii3/4) Et qe ensurqetot preigne bon avis Qu’il poes[t] l’amour avoir de Macedoignis 1259
demonym: (s.xii3/4) Les Macedoigneis si faitement vengerent 5139
demonym: (s.xiii1/3) Il out od sei les Macedons E d'Affrike les barons 2502macedonien a. s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Macedonian
demonym: (s.xii3/4) Assaier volt li roys totes choses terrienes Pur acrestre les rentes macedoignienes 6698
demonym: (s.xii3/4) Cil de Mede e Trace e ly Egypcien, Romein e Araby e Macedognien 5626
demonym: (1356-57) qar le pais ad esté en mains de toutes naciouns, come des Juys, des Cananées [...] des Medains, des Macedoniens, dé Griecz 187macedonour s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Macedonian
demonym: (c.1200) Benadab, reis dé Mascedonurs (E) 14243
demonym: (s.xiv1) Un hom macedonour fust esteaunt et le priaunt, disaunt: Tu passaunt en Macedoyne, nous aides (A) 369cmadianite s.
Semantic labels: Bibl., demonym, theol.
Citations:
Midianite, a nomadic people of Old Testament times
demonym: (1230) En ceste mainent Moabite, E Ydumei e Amonite, Sarazin e Madianite, E multes genz de Deu despite 781Mansel s.
Semantic labels: demonym
Usage labels: nameCitations:
inhabitant of Le Mans
demonym: (c.1136-37) Li Angevin e li Mansel Par le cumant Giefrei Martel Vindrent al Mans, si l'asegerent 5785
demonym: (s.xiii1/3) li reis repaire od mult grant gent, Franceis, Flamans, Alemans, Angevins, Manseis e normans 802marchier 1 a. s.
Semantic labels: demonym, geog., title
Citations:
marcher, inhabitant of the border-countries
demonym: (1376) priont le dite communalté qe le evesqe de Cardoyll, les seignurs de Percy et de Clifford, qe sont marchers, [...] et Monsir Rauf de Fererers [...] soient examinez en tesmoignance des meschiefs suysnomez ii 345.132
demonym: (1399) fait assavoir que les irrois enemis sont fortz et orguillous et de grant poair, et nul ordenance ne poair de faire resistence a eux, qare les marchers englois ne sont my de poair, ne voillent chivacher sur eux sanz greindre poair paramont 264
demonym: (1401) si tiel ordeignance purroit estre fait que a la chastel de Pole fuist un bon garnisoun que entre eux et Sire Edmond Mortimer et les marchiers enviroun celle paijs purroient venir ové un bon route en Northgales [...] ce serroit semblable chose pur grever a voz enemys 309.23marchis s. a.
Semantic labels: demonym, title
Citations:
Mercian
demonym: (s.xiii4/4) e ceus vindrunt ausi les Marchiz, c'est a dire cels ki sunt en mi Engleterre, sicum ceus de Norhamtone e del pais environ 40.1maritimos s. pl.
Semantic labels: demonym, mythological
Citations:
a four-eyed people of Ethiopia
demonym: (s.xii3/4) Gent i ad en Ethiope [...] quatre oilz ont la teste [...]. Maritimos les cleiment li nostre autur honest[e] 2627mascenor s.
Semantic labels: demonym
Citations:
inhabitant of Damascus
demonym: (c.1200) Benadab, reis dé mancennurs maucennur? mascedonurs E s.xiii m damascenurs C s.xiii 2 mascenors A s.xiv 1/4 (B) 14243mastin s. a.
Semantic labels: demonym, mammals, theol., ven., zool.
Usage labels: pej.Citations:
a people in Ethiopia
demonym: (s.xii3/4) En un[e] de ses genz est comune luxure: [...] Home ne conust son pere ne [pere] s'engendrure; Tuit sunt commun entr'els cum bestes en pasture. [...] Car Mastiens sunt cist nomé en escripture, La plus vile gent du mond ou plus ad ordure 6710maurin a.
Semantic labels: demonym
Citations:
Moorish
demonym: (s.xii3/4) Devers Saba vint un prince maurin 1613medien a. s.
Semantic labels: demonym
Citations:
of Media, ancient empire including most of Persia
demonym: (s.xiii1) [E]n la Mediene terre Vont marcheant la piere quere, Mede est la piere clamee 185.923
inhabitant of Media, ancient empire including most of Persia
demonym: (s.xii3/4) E broche le cheval, del reng est esla[i]ssez E fiert un Medien qui s’est desrengez 2939
demonym: (s.xii3/4) Mil chevals vous dorray, toz chargez de besanz, Dont porrez soudeier Medien e Persanz 6989Merceis s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Mercian, inhabitant of the kingdom of Mercia
demonym: (c.1136-37) A Berceford fud la bataille, Li [Merceis] orent grant cuntraille 1798Merceneis s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Mercian, inhabitant of the kingdom of Mercia
demonym: (c.1136-37) En icel tens aveit dous reis El realme dé Merceneis 2278Mercien s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Mercian, inhabitant of the kingdom of Mercia
demonym: (c.1136-37) Dunc firent Edelred seignur Li Mercien par grant enur 1422
demonym: (1139-50) Des Merciens fu fait li sistes (=county) 38Messagets s. pl.
Semantic labels: demonym
Citations:
Massagetae, ancient nomadic people in an area now known as Iran
demonym: (s.xivm) entra Pers et passa Caucasum, les Albanys, Scites, Messagets, percea les plus plentivouses regnes de Inde 1rbmessien s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Messenian, inhabitant of Messenia (region in the south-west Peloponnese in Greece)
demonym: (s.xiii3/4) Lacedemonie (=Laconia) , ke est apelee Esparcenie Espartenie? (=Sparta) , si est es fins de Grece delez Trace, si est en Europe. E la gent de cest province ourent jadis bataille emprise encontre lé Messiens. E al draine firent pees par mariage de lur fiz e de lur filles, e de ceus sunt venuz les Espartains 31Moabite a. s.
Semantic labels: Bibl., demonym, theol., toponym
Citations:
person of the kingdom of Moab (now central-western Jordan)
demonym: (c.1200) Li Moabiz sunt venuz desgarniz, De tant il sunt de plus tost desgarniz (B) 15476
demonym: (1214-16) kar il out Sarazyns e Mores e Moabites 299
demonym: (c.1230) En ceste mainent Moabite, E Ydumei e Amonite, Sarazin e Madianite, E multes genz de Deu despite 779mor s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Moor, an inhabitant of Mauritania, or any person of dark skin
demonym: (s.xii3/4) Un autre pople i ad, as mors sunt veisin 6735
demonym: (s.xiii1/3) Plus est neir que n'est un Mor 7262
demonym: (1214-16) e fist chaunter tote nuyt le servise ke apartent as moors mout beel e mout honurément 65
demonym: (s.xiv1/3) Plorra en enfern ou n'iert ke ly socure Entre les Sathanas ke sunt si neirs cum moure 511morisk a. s.
Semantic labels: decor., demonym
Citations:
Moorish, characteristic of the style (of painting, decoration, etc.) of the Moors
demonym: (1393) j'envoie pardevers vous .vj. mattis morisks, povre est li doun et povre lui doneur, et si aucuns covertures morisks de quirrie yci purroient avoir estez trovez, je vous mandez aucuns 183.125.21-22
Moresque design, Arabesque ornament
demonym: (1423) Item, .i. autre vestiment contenant .i. chesible de bloy imperiall overez dez lettrez de mariske, ovec .i. aube, .ij. amites, frount et counterfront del suyte, .i. stole, et .i. fanon, ovec .i. autercloth; pris .c. s. iv 227.557[Moritien] s.
Semantic labels: demonym
Citations:
inhabitant of Mauritania?
demonym: (s.xiii1/3) Il out od sei Moridiens E Pincenaes e Indiens, Il out od sei les Macedons E d'Affrike les barons, De Arabie e de Romanie, E tuz icels de Hungrie, Il out od sei les Brugoignons E tuz icels deça les mons 2503Nabathé s. pl.
Semantic labels: demonym
Citations:
the Nabathaei or Nabataeans, a people of North Arabia
demonym: (1230) Iloc resunt li Nabathé, De Nabaioth issi apelé, Ke fu le fiz danz Ysmael 853Navareis s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Navarrese, a person from the kingdom of Navarre
demonym: (1214-16) e ala a la batayle e venqui Forrez, e nos crestiens occistrent treys mile dé Navareys, e ly autres s'enfuerunt 662
demonym: (1359) de quelque condition que il soient, soient François, Englois, Alemans, Navarrois, Bretons, Normans, Gascoins, Picars, Flamens, Bourgignons, ou aultre maniere de gent iii 461Nazaren s.
Semantic labels: Bibl., demonym, theol.
Citations:
Nazarene, of the city of Nazareth
demonym: (1267) Roinure de clerc firent Nazareu K'en tuz les senz entendance en Deu Pussent par ver e par oir Aver 10733
demonym: (c.1275) De seynt Antoyne, le bon prechur, Ke en chapytre precha un jur De tytle: Jhesu Nazaren 1727nefretique a. s.
Semantic labels: demonym, med., pathol.
Citations:
(mistranslation) a foreign tribe
demonym: (s.xii1/3) Neufretici, cele gent, En funt mult precius ungent Hoc et nephretici sanescunt unguine renes 57.705norfoqueis s.
Semantic labels: demonym
Citations:
inhabitant of Norfolk (county on the East Coast of England)
demonym: (1190-1210) Rois Waldef vint enz el paleis E ové li ses Norfoqueis, Mult en parolent li burgeis 3392norman a. s.
Semantic labels: demonym, lang.
Citations:
Norman, of Normandy
demonym: (1280-1307) En Engleterre regneit aprés Seint Edward Un soen cosyn normaund, Williame le Bastard 477.146
demonym: (1435) le Roy ne voudra point souffrir [...] ses bons, vraiz et loyaulx subgez normans estre destruits de la signourie et obeissance 429
Norman, person from Normandy
demonym: (c.1136-37) Dunc lasaillirent li Normant, Traient a lui e vunt lançant, De tutes parz l'avirunerent 5651
demonym: (1165-80 (?)) Li reis amat mult ses Normanz; Les Engleis enveia as chans 215.21
demonym: (s.xiii1/3) li Franceis e li Normans 2428
demonym: (1346) les privileges, ottroiez as Normantz iii 76
demonym: (a.1382) neofes del navee de Fraunce, bien estuffés des Fraunceys et Normaundes 16.20Norne s.
Semantic labels: demonym
Usage labels: nameCitations:
Norse man, Norwegian person (used as a surname)
demonym: (1168) Robertus le Norne Norrene n.
demonym: (c.1240) Robertus le Norne Norrene n.norrois a. s.
Semantic labels: demonym, geog., lang., law
Citations:
northerner, person from a northern region
demonym: (1139-50) Everwic [...] Chief est devers les Norreis; Cité est d’antiquitet 152
demonym: (1280-1307) Soreys et Noreys i alaint de bon quer 311.863
demonym: (1280-1307) Le roi Williame d'Escoce par mult graunt malice, Encountre sun serment, of sa fole sute, Hast par coup d'espeie Northumbreland destrute. Les Norreis de cea countre li combateient 479.181
Norseman, Norwegian
demonym: (c.1136-37) Daneis, Noreis tuz les ocist 5444
demonym: (s.xiiiin) Quant unt les Noreis tuz occis, E tute la tere (=Northumbria) prof malmis, Deguerpir volent cest pais Que mult par esteit bel jadis 245
demonym: (s.xiii3/4) il conquistrent la seignurie sur les Bretuns e sur les Norreys de Norwaye e sur mainte autre nacion 20
demonym: (s.xiv2/3) Aloth, roy dé Norreys 2333[norroise] s.f.
Semantic labels: demonym, female
Citations:
woman from the north (or possibly: Norsewoman)
demonym: (1276-77) Maria la Noreyse tenet un[um] f[eodum] in Fordam de rege i. c. 199[northgaleis] s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Northwalian, inhabitant of North Wales
demonym: (c.1136-37) Ecbrith li reis Clinat a sei les Norwaleis 2350[northumbreis] s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Northumbrian, inhabitant of the Anglo-Saxon kingdom of Northumbria
demonym: (c.1136-37) Eissi ot nun li riche reis Qui regnat sur les Norhumbreis 1752
demonym: (s.xiiiin) Icist (=Oswald) fud reis as Northembreis Sicum Edmund as Engleis 217
demonym: (s.xiii1/3) Cel pais dit qu'il tendrat E des Bretons le defendrat Par la force des Daneis, Des Escoz, des Norhumbreis 5323
demonym: (s.xiii1) Oswald fu des Norhombreis, Ceo dist l'estoire, et sire et reys 637norweis s.
Semantic labels: demonym
Usage labels: nameCitations:
Norwegian, inhabitant of Norway
demonym: (s.xiii3/4) Normandie si est issi apelee pur ceo ke les Norweis vindrent jadis de Noreweie, si la conquisterent 34[norwicheis] s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Norwegian, inhabitant of Norway
demonym: (1230) Quant [...] li reis Vist fuir les Northwicheis 2412nubien s.
Semantic labels: demonym
Citations:
inhabitant of Nubia, region along the Nile (in modern day southern Egypt and northern Sudan)
demonym: (1356-57) [...] et sont les Nubiens christiens mes ils sont noirs come more mors Lei,Lo8,Lo9 s.xv,s.xv,s.xv in pur la grant chaleur de solail 149occidental a. s.
Semantic labels: demonym, geog.
Citations:
occidental, person from the west
demonym: (c.1259) Ci mainnent e conversent mut riches marchanz ki vunt entre orientaus e occidentaus 179Orkenan s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Orcadian, inhabitant of the Orkney islands
demonym: (1136-37) Ecferd li reis en icel an ocistrent li Orken[em]an, li Archeman D s.xii ex e mult grant gent la furent mort ultre la mer devers le nort 1496Ormaleis s. pl.
Semantic labels: demonym
Citations:
Ormaleus, unidentified pagan people
demonym: (s.xii2/4) (in the emir’s army:) Dis escheles establisent aprés. [...] E la siste est d'Ormaleus e d'Euglez 3243
demonym: (s.xii2/4) (in the emir’s army:) Mes escheles, tutes les guiereiz. Mais des meillors voeill jo retenir treis: L'un ert de Turcs et l'altre d'Ormaleis, E la terce est des jaianz de Malpreis 3284palestin a. s.
Semantic labels: demonym, toponym
Citations:
Palestinian, person from Palestine, territory on the eastern shore of the Mediterranean
demonym: (s.xivm) Apollonius [...], retourné par [...] Medes, Assirs, Parthos, Sirs, Fenices, Arabs, Palestins, s'en voit a Alexandre 1rbpannonike s.
Semantic labels: demonym, hist.
Citations:
Panonnian, of the region of Pannonia, province of the Roman empire
demonym: (1271-72) costume fu [...] ke toz les chivalers usasent des peaus les queus tele manere de gent apelent Pannonikes 24.13Parceis s. pl.
Semantic labels: demonym, hist.
Citations:
Parthians, those inhabiting Parthia, ancient kingdom in north-eastern Iran
demonym: (s.xiv1) Et coment oismes nous ch[e]scum nostre langge en le quel sumes neez? Parceis et Medes et Elamitz, et cil qe habitent en Mesapothamie [...], Gieux [...] et Proselitez, Cretes et Arabitz (A) 362b
demonym: (s.xivm) Medes, Assirs, Parthos, Sirs, Fenices, Arabs, Palestins 1rbparisien s.
Semantic labels: demonym, unit, weight
Citations:
Parisian, an inhabitant of the city of Paris, France
demonym: (s.sxii/xiii) cum sis nascione Anglicus [...] iam diutiore quam voluissem Parisiensis: (gloss: parisien) i 175 and ii 48parisis s. a.
Semantic labels: curr., demonym, finan.
Citations:
Parisian, of the city of Paris, Fance
demonym: (1347) nous assignons et donons a la dite Ysabel, en fourme et a cause de dourre, le somme de dys mille livrees de terre au Parisis par an iii 111Partein 1 s.
Semantic labels: demonym, hist.
Citations:
Parthian, an inhabitant of Parthia, ancient empire in the area of north-eastern Iran
demonym: (s.xiii3/4) pur la grant valur ke les Parteins aveient jadis, les Assuriens e les autres regions se firent apeler Partheins, e lur regions Parthe 36Pehite s.
Semantic labels: demonym
Citations:
Pict, one belonging to a Celtic people inhabiting northern and eastern Scotland
demonym: (s.xiv2/3) assemblast durement graunt ost dez Hunans, dez Pehites, dez Denmarz, de Ekenye et de Norwage 1281
demonym: (s.xiv2/3) le roy Constantyn estoit occis par tresoun d'un Pehite 1372
demonym: (s.xiv2/3) lez Escotz et ceux de Galeway et ceux de Comberland et lez Pehitez et ceaux de Westmerland comencerent guerrir le roy Athelston 3318peitevin a. s.
Semantic labels: condim., culin., curr., demonym, finan., toponym
Usage labels: nameCitations:
Poitevin, inhabitant of Poitou (France)
demonym: (c.1136-37) Le Paitevin a surnon aveit 5888
demonym: (1214-16) dona [...] la tere de Aragoune a Poytevyns 907
demonym: (s.xiii2) Cil sunt en Armoriche [...] E sunt od els Bretun, Mansel e Peitevin p.72.7
demonym: (s.xiii3/4) Les Peitevins unt la manere e le language resemblable as Franceis 38