voiz1 (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

voiz1 (1121-25)

Cite this entry
voice,  voisce,  vois,  vuiz,  veiz  7va,  voils  5853 var.,  voilz,  vice  196  

s.

1voice: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Od dulces voices mult halt crient E enz en le cant Deu mercient  557
( s.xiiim; MS: s..xiiiex )  Jeo sui voilz (var. (H: c.1335) voiz) criant el desert  84.132
( s.xivin; MS: s.xivm )  (The hyena) fet voiz de homme ou de femme e devoure la gent  125
2hearing, say, right to be heard: 
( c.1260; MS: c.1300 )  ele avoyt une voiz e pais (i.e. 'jury')  7.30
( c.1300 )  Le Alderman [...] deit aver la primyere voyz en toutes eleccions  i 60
3remark, utterance: 
( c.1200; MS: s.xivin )  A peine out Modwen sa voiz fini Ke de l'ewe Osith ne issi  351
( c.1292; MS: c.1300 )  Mensonge est fause significcioun de voiz oveke deceyvable entente  ii 214
4sound, noise: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  de la voiz del tuen tuneire espowenterunt  104.103.8
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  la voiz de lur clés ausi cume voiz de curres De mut chevaus ke en bataille curent  1657
5sound, pronunciation: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Car villein e serf ne sunt mie .j. en voiz n'en significacion  162
6opinion: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  al veine voiz del poeple ne fet mie a doner entendement  100
7oral corroboration: 
( c.1299-1306 )  qe ele seit tegmone affermé par une voys  lxxxvii
( 1308-09 )  desicome vous n'avetz qe testmoignaunce, qe n'est forsqe une voice  Ed II i 148
commun voiz
1general agreement, approval: 
( a.1399; MS: a.1399 )  come il ad commune voice et fame en pople  97.15
franche voiz
1lawright to be heard: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  feloun atteint [...] par unt il ad perdu franche voiz  99
meimes, simple, sule voiz
1unsupported testimony: 
( 1260; MS: c.1300 )  Nous defendom encontre luy e encontre sa soule voiz e seute  20
( 1277 )  si le pleintif ne eit for sa simple voiz  i 163
( c.1292; MS: c.1300 )  adounc ne serra mie mester al defendaunt gager sa ley encountre sa (= plaintiff's) soule voiz  i 151
( 1293 )  E n'aveyt poynt fors de meime voys  21-22 Ed I 69
voiz publik
1public opinion: 
( 1386 )  ils ount toutdys continuez lour possessioun en lez ditz armez [...] com comune fame et publike vois laboure  371
voiz de tuneire
tuneire
tut voiz
tut
vive voiz
1oral testimony: 
( c.1292; MS: c.1300 )  adounc nen est mester a crere nule vive voiz a parler de condicioun  i 339
( c.1300 )  si il ne fust feffé par chartre ou par vive voiz de veysyns  i 276
a grant voiz
1loudly, with a loud cry: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Jesu Crist en la croiz U il morut par nus a graunt voiz  816
( s.xiv1; MS: c.1361 )  cil criauntz a grant voiz...  (A) 365b
(a),(al), (de), (en), (od) halte voiz
1aloud: 
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  A halte vuiz vers li apele  1801
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  En halte voiz sun seigne escrie  2035
( c.1240; MS: c.1300 )  Od haute voiz suspire e crie...  52.124
( s.xiiim; MS: c.1275 )  Joseph se escria od halte voiz  (C) 256
( c.1292; MS: c.1300 )  qe nul ne soit si hardi [...] qe il se muve ne haute voiz pronouncie  i 107
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Dunc li dist la Magdaleine En halte voyce...  19.360
( a.1399; MS: a.1399 )  et crierent al haute voice 'Has armes'  125.38
a une voiz
1unanimously: 
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Suz crient a une voiz  700
( a.1399; MS: a.1399 )  (Pope Urban VI) fuist eslieu a une voice saunz obstacle ou defaute  119.28
en voiz
1orally: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Fet les cordes suner, Tut issi cum en voiz l'aveit dit tut premier  2843
( 1267; MS: c.1300 )  La furme est signe de la croiz Fet od la parole dite en voiz  9090
od basse voiz
1in a low voice, quietly: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  quant il [li] offri son palfray od basse voyz  55
aver voiz a, vers
1to make accusations against: 
( c.1292; MS: c.1300 )  ne en appels ne eynt voiz vers nul homme  i 51
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Abusion est qe l'em soeffre genz atteintes de felonie estre provours e aver voiz a homme loial  157
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
voiz_1