We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
ventre1 (s.xii1/3)

ventre1 (s.xii1/3)

 

s.

1belly, stomach
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Jones [...] Ki fud el ventre la balaine  S Gile1 3607
( c.1240; MS: c.1300 )  mult li tremblat le queor al ventre  Mir N-D 71.161
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  dolour del chief ou grusceure d'une ventre mesafeitee  Ancren1 268.34
2hide of belly
( c.1300 )  De ventres et des altres pieces des quirs tannez  Oak Book ii 4
3womb
( MS: c.1250 )  hic venter vel uterus, vel alvus: ventre  TLL i 420.55
( 1313-14 )  un enfaunt denz la ventre sa miere peut estre vouché & le voucher est acceptable  YBB Ed II vii 108
4inside of body
( s.xivin; MS: 1382 )  Desdeynz le ventre de checun (M.E. Inmwyth the wombe of man) Est coer, foie et pomoun  Nominale 65
5lawventer, mother
( 1294 )  de Alice a Laueranse cum a frere ren ne pout dessendre, pur çoe ke yl ne furent pas de une ventre [...] Alyce e Lauerance ne sunt pas frere e soer de par la mere  YBB 21-22 Ed I 553
( 1315 )  si homme eit plusours fruitz de divers ventres ...  YBB Ed II xvii 214
6sexual activity
( s.xii1; MS: c.1145 )  Estranget sunt li pecchedur de naissance, folierent de ventre, parlerent falses choses  Oxf Ps ANTS 75.57.3
en le ventre
unborn, in the womb
( 1313-14 )  si vous le volez vocher en la ventre etc. le voucher ne serroit mie acceptable si vous ne vochsez issint: 'Jeo vouche a garauntir l'enfaunt soit il madle ou femelle q'est en la ventre sa miere'  YBB Ed II vii 108
( 1337 )  l'attorné vynt et voucha a garrantie un enfant en le ventre sa mere un R., si Dieu lui doigne nestre  YBB 11-12 Ed III 139
le ventre cuntremunt
face upwards
( MS: s.xiv1 )  la ventre contremont et le des (l. dos) devers le terre  Nov Narr 341
sur ventre
at full speed
( c.1200; MS: s.xivin )  E vunt li chien curant sur ventre  S Osith 612
aler de sun ventre
to be in childbed
( s.xiim; MS: s.xiiiin )  et ele (= jasper) vault a femme ki vait de sun ventre  Lapid 98
purger sun ventre
to defecate
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  truvad i une cave grande u il entrat pur sun ventre purgier  Liv Reis1 48
turner sus le ventre
to turn upwards
( s.xivin; MS: s.xivm )  (a fish) meigtenant [sic] tourne sus le ventre e fet semblant de morir  BOZ Cont 40.26
ventre turné
med.pathol.stomach upset
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  (Gagate, a stone) Ventre torné e trencheisuns, Charmes, malvais sorz e poisuns, D’els destruit la malignité  Lapid 45.XVIII.443
( MS: s.xiv2 )  pur le ventre turné: quisez vetonie en leit de chevre [...]  A-N Med ii 271.142
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ventre_1