1to blind temporarily, blur the vision of:
(
1212;
MS: 1212-13
)
(a light from heaven) tant par les ot li esparz Estourdies e
avoeglees Qe […]
15695
♦
to darken, steep into blindness:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Unes neires nues […]
Avougly (var. (P: c.1310) Anubli) les regnés sur eaux [e] environ Qe nul ne pot veer fors flambe de charbon
5788
2to strike blind, put out the eyes of:
(
c.1135;
MS: 1267-68
)
Tu seule m'as tot avuglé Et mon frere Rufin tué
417 (A)
(
1275;
MS: c.1282
) Et si trovent par examinacion ke il est copable del fet [...] il ert avoglé ou descoillé ou ambedeus solom la discrecion des justices. Et si il seit homme espous ke tel trespas avera fet et sa femme veigne a hure et a tens [...], ele porra chalanger les coilles son seignur com les siens et en tele manire, solum dreite ley, ne ert il fors aveglé pur le trespas
9
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
avoglez sunt les uns, les autres decolez
i 372
3fig.to blind, deprive of perception, judgement, etc.:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
ne regardez mie Ke plusurs
avoegle en cest[e] vie, Ceo sunt les terres e les tresors
1444
(
1267;
MS: c.1300
)
Avarice
avuegle la gent
3633
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
ire tant cum ele dure
avogle si le quer de homme ke […]
217.10
♦
fig.to blind, misguide, deceive:
(
MS: 1120-40
) A! las, pecables, cum par fui avoglet!
394
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Oiez, seignurs, un jugement, Dunt mult sunt
aveoglé la gent
195.12
(
1341-42
)
Averement general n’averez pas, qar issi serra pais
(=jury) avoeglé
16 ii Ed III 345
1pathol.to grow blind, lose one's eyesight:
(
s.xii2/4;
MS: c.1200
)
ki s’en lavereit
(=water in which the stone medus has been steeped),
avoglereit; ki la beust, vomireit sun pulmun
106.XXVIII.11
2
fig.
to be blinded, lose one's perception, judgement:
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
Pechiez fait home trebuchier E avogler e desveier
1082
1pathol.blind, visually impaired person:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Nuls hom ne veit par la cité Ne veie u manc u
avoglé
498
(
s.xiiex;
MS: c.1200
)
li laere l’encontrat, li surt, li
avoglé (rhymes with 'santé')
1693
(
MS: s.xiiim
)
les surz orront, verrunt les
avoeglés (rhymes with 'santé')
102
avogler (1120-40)