We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
[tripeil] (1155)

The form trepeil is a cross reference to the following entry:

[tripeil] (1155)

trepeil,  trepeill;  tripal  (terpel;  tirpeil  Rom de Rou wace 2801 tirpel)  
  FEW:  *trippon 17,365a Gdf:  trepeil 8,41c GdfC: TL: trepeil 10,590 DEAF:  treper (trepeil)  DMF:  trepeil  TLF: OED:  tirpeil n.  / torpel n.  MED:  tirpeil(e n.  DMLBS:

s.

upheaval, disarray, confused agitation
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Le chastel unt tant assailli Ke la nuit vint quis departi. El chastel out bien grant trepeil; A mie nuit unt pris conseil [...]  Brut WACE 983
estre en tripeil
to be in upheaval, disarray, confused agitation
( 1160-74; MS: s.xvii )  Par toute Normendie erent gent en trepeil, S’il avoient paour noient ne m’en merveil, Quer seignor nen avoient  Rom de Rou wace i 100.2566
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Deu cleime sovent e apele K’il lui tramette bon consell, Kar il fud mut en grant trepeill  S Gile1 2504
( c.1185; MS: s.xiii3/3 )  S'eussez creu mon cunseil, Ne fussez or en tel trepeil; Ainz fussez halt reis coronez  Proth ANTS 7502
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  De tantes rendra raisun Cum sunt periz sanz sun sermun. E pur tantes ert en tirpel Cum sunt periz par sun conseil  Mirur2 649
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  les diables l’unt trayné Par les quisses enver turmenz, Dunt nus asset parlames enz. Taunt cum il fu en tel terpel, De mort revint le chevaler  Man pechez ants 1835
faire tripeil a
to cause upheaval, disarray, confused agitation to
( c.1305; MS: c.1330 )  Il s'entremanguent de paroles maus; Chescon fest a autre sovent tripaus  (ms. tripal)  BOZ Char 188

[dd]

See also:

tripeiler  tripot  trippe2  tripper1  tripper2 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
trepeil