trenché1 (s.xii3/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

trenché1 (s.xii3/4)

[gdw]

[FEW: 13/ii,280a *trinicare; Gdf: 8,12b tranchiee; GdfC: 10,798c tranchiee; TL: 10,583 trenchiee; DEAF:  trenchier (trenchiee); DMF:  tranchée; TLF:  tranchée; OED: ; MED: ; DMLBS: 3493c trenchata /3494a trenchum (trenchea)]
tranché,  tranchee;  trenchee,  trenchie,  treschee; 
pl. trencheis,  trenchez  

It is not always possible to establish a distinction between this word and trenche1, and a number of attestations may be read both ways.

s.

1(act of) cutting, cut (with a knife or sharp instrument)
( 1430; MS: s.xv2/4 ) Si tu veus fere beaus morseus A long trenchez de cotels  (P) 61
weaponscut, cutting blow from a blade
( s.xiiiex; MS: s.xivin ) od puncture de lance et od trenchee d'espee  43.30
2cut, wound from a sharp instrument
( c.1300; MS: s.xivin ) flux de sanc [...] Si ceo seit de legere trenché, pernet de sanc dragon dragmes .ij.  ii 156.87
3geog.clearing, open space in a wood
( s.xiii2; MS: s.xivm ) Arbres i vi de totes partz Par entre tre[n]chees e assartz  53
( 1379 ) nous vourrions avoir une coupé et trenché en nostre dite park  i 42
4geog.trench, ditch
( 1160-74; MS: s.xiiiin ) Ses chastels faiseit redrecier, Les murs refaire e resforcier, Faire bretesches e quernels E trenchies devant chastels  ii 289.10892
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 ) Font fere granz fosses e trenchees quarrees (var. (P: c.1310) trencheis e barrees ), Levent [i] chastels, bretasches ont fermees  2748
( c.1200; MS: s.xiii3/4 ) devant les entrees Il fait tranchés (var. (E: c.1220-40) treschees ) e fossés celees  (B) 11406
( 1324-25 ) come deux tranchees soient faitz par mie les prees [...] et quatre gorz y soient levez en diverses lieux  i 416
( 1354; MS: c.1360 ) Et ausi fait homme grandismes fossees et trenchees en travers de pertuz au plus prés de renard qe homme poet pur meultz et plus tost avenir  105.13
trenchés del ventre
1pathol.cramps, spasmodic pain in the stomach or bowels (as a symptom of various diseases)
( s.xiv2; MS: s.xiv2 ) Trenchés del ventre: quisez vetoine en leit de chevre od seim de pork, si mangez  ii 272.143
trenchable  trenchanment  trenche#1  trenchefil  trencheisuns  trenchement  trenchément  trencher  trencheresse  trenchet  trenchevers  trenchivesouns  trenchour  trenchure  trenquador 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
trenché_1