(instance of) trickery, deception:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiiex
)
Ja ki trecherie amerat, La pere lungement n’avrat
Lapid 272.X.192
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
sanz boisdie, Sanz mal engin, sanz tricherie
ADGAR3 261.164
(
s.xiii2;
MS: s.xiiiex
)
Li saphirs conforte le cors et tient les membres en santé, et vaut contre tricherie et contre peur
Lapid 140.III.10
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
com le gopil [...] i sont pleins de trecherie
Ancren2 222.24
(
c.1300;
MS: s.xivin
)
do[n]c verret les signes avantdiz ovec ire e tenson e tricherie
A-N Med ii 139.21
(
s.xiv1?;
MS: s.xivm
)
Gardez ta fiance sur tote rien, car tote tricherie si avera al derreyn malveyse fyn
Secr anon 7.49
(
MS: s.xvm
)
raison en bonne foy et loy d’armes ne doit souffrir nul malengin, ne tricherie
Blk Bk Adm 312
♦
(instance of) lie, deceit:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Guarde la tue langue de mal, e tes levres que il ne paroillent trecherie
(Latin: ne loquantur dolum)
Camb Ps 54.XXXIII.13
♦
treachery, disloyalty:
(
1360-79;
MS: s.xivex
)
Et ce q'om loyalté tenoit Om le dist ore tricherie
GOWER Mirour 26536
♦
(act of) perfidy, treason:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
(Knights) Ki trop unt lur curage faint, Ki maintienent les tricheries, Les deliz e les leggeries
ADGAR3 224.127
(
c.1200;
MS: s.xiiiin
)
Deables icels qu’il seduit, sis fait torcenerus de tricherie e eschulurjus de luxurie
Eluc 86
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
Lucys l’emperour fu mort par covaytye; Et ly roy Arthure supprys par trecherye
LANGTOFT thiol2 380.1391
♦
merch.fraud, deception:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Car molt est plein de tricherie Qui por lanterne vent vessie
Dial Greg SATF 83
(
MS: s.xiii3/4
)
tricherie: ceo est deceivre sun prosme u en vente u en achat
Pecchez 209rb
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
les citez sunt ja replenys de usure e trechrie
BOZ Cont 35
tricherie (s.xii1/3)