Try an advanced search
Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
travaillement
(1121-35)
Cite this entry
Browse
Results
Log (54)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
guaimentaunce
c.1245
pastinace
c.1300
dedeignusement
s.xiii
2
desamonester
1171-74
trestendre
1273-82
entresembler
s.xii
4/4
nublus
s.xiii
ex
tueiz
1155
herbergeier
s.xiii
1
sudainement
s.xii
3/4
pesible
1121-25
eloquentement
1387-88
blandise
s.xiii
2
purpuresse
s.xiv
1
[suzconservator]
1393-94
desespeir
1214
[aveieement]
1212
emendacion
1425
songeresse
c.1305
tueresce
s.xiv
1
[parterere]
c.1290
hennebane
s.xii
2
occasioner
1432
ivernal
1113-19
sudusement
s.xii
1
desavenant
1212
tresorerie
1266-1300
espenir
1141
surveour
1314-16
[moteu]
c.1325
sucurance
s.xii
2/4
esclarer
s.xii
1/3
[esbranchir]
s.xiii
ex
parhunir
s.xiii
in
esmerveillable
1212
[alopour]
s.xiii
ex
choisour
1343-50
tresamerus
s.xiii
2
regracier
1267
tendrur
s.xii
2/4
pulentie
c.1136-65
alopement
s.xiii
ex
oratour
1391
Trocodie
s.xiii
3/4
plaieure
s.xiii
2/4
[disapproprier]
1402
herbergement
1155
demincer
c.1275
guaimentement
s.xii
ex
solempnel
1360
[agoverner]
s.xii
3/3
somonur
1199
aresortir
1314
travaillement
1121-35
Clear
travaillement
(1121-35)
Cite this entry
[gdw]
FEW:
*tripaliare
13/ii,288b
Gdf:
travaillement 2
8,24a
GdfC:
∅
TL:
travaillement 10,539
DEAF:
travaillier (travaillement 1)
DMF:
travaillement 1
TLF:
∅
OED:
∅
MED:
∅
DMLBS:
∅
travallement,
traveillement
s.
1
physical suffering, pain
:
(
1121-35;
MS: s.xii
3/3
)
Deus [...] Ki en la cruiz mort sufri [...] E sa destructiun Nostre redemptiun E sun traveillement Nostre reposement
449
2
effort, exertion, intensive application
:
(
c.1170;
MS: s.xiii
ex
)
il
=Hunlaf
est vielz, si ne poet soffrir travallement E dan Horn sera mes tut sun cummandement
1733
travail#1
travailler
travaillerie
travaillour
travaillous
travaillousement
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
travaillement
travaillement
×