We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
turneier (1121-25)
Cite this entry

The form torneier is a cross reference to the following entry:

turneier (1121-25)

Cite this entry
torneer,  torneier,  tornier,  tornoier;  tourneyer,  tournoier,  tournoyer;  turnaier,  turnayer,  turneer,  turnier,  turnyer  
  FEW:  tornare 13/ii,61a Gdf:  tornoier 7,761b GdfC:  tournoyer 10,791a TL: tornoiier 10,440 DEAF:  torner (tornoiier)  DMF:  tournoyer  TLF:  tournoyer 1  / tournoyer 2  OED:  tourney v.  MED:  tourneien v.  DMLBS:  torneare 1 3456a

v.trans.

to twist, deform: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Escience, Ki destreindre deit conscience, E torneier tant la parole Qu'el uist se ele ert sage u fole  Salemon 567
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Folx ne receit en nule guise Parole ke oiet de cointise S’il n’en ot celes k’il torneie En sun fel queor dunt il foleie  Salemon 10581
turneier en
1 to turn, move round in: 
( c.1170; MS: s.xiii )  El premerein el quart, si come li escrit vunt, E pois del quart el tierz e del tierz el secont Li pouz iert torneiez en l’oile (Latin: rotabitur pollex in oleo) parfunt  Brut Harley3 146.168
2to turn, convert into: 
( s.xii2; MS: c.1200 )  il ad totes ses proieres torneiés en une sole  Psalter Comment 292.146

v.intrans.

1to turn, rotate: 
( s.xii2; MS: c.1200 )  Cist siecles vait tornant entur si cum la roe [...] cil qui al siecle se tendent si tornoient avoec  Psalter Comment 162.227
♦to twirl, spin: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Dreit a l’entrer pent uns glavies, [...] En aines pent, e turniet  S Brend mup 1712
♦ to turn one's head around: 
( MS: s.xiv1 )  Amy quant vous turneiés un douz regars moy donetz  Rawl Lyric 5
2mil.to fight, combat: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Occistrent les e pristrent e forment naffrerent, Grant partie des lur la dehors turnoierent  Rom Chev ANTS 2615
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  Protheselaus est dolent. De turneer n’ad nul talent […] Cil dehors descumfit les un  Proth ANTS 1192
( 1273-82; MS: s.xivex )  Ne fu pas si pruz en bataille [...] Ne Corteheuse qui tornaie En Antioche  Ross ANTS 3983
♦joustingto joust, engaging in a tournament, a series of combats between two knights on horseback with lances: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Mult veissiez joster sovent E torneier espessement  Rom de Rou wace ii 240.9542
( c.1185; MS: s.xiiim )  E cil pas ne se feinst de ren, De juster ne de turneer  Ipom BFR 3882
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Or comence a turneier, cheval ne deigna mes regarder  Gui War 827
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  ce sunt tuz ceus a blamer Ke ne cessent de turnayer, Kar turnemenz sunt defenduz  Man pechez ants 4032
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Qe tous les chevalers de valours qe torneier veilent pur amours a la feste Seint Michel vienent  Fouke ANTS 8.22
( 1354; MS: c.1360 )  si pense jeo de ceo bone seignur qi turnya tant pur nous et venquy le turnoy  Sz Med1 138.10
( MS: s.xv3/4 )  Et qui ne vendra devant le clouage de leure mise, il ne tournoiera point  Douce 271 f.32v
turneier a
to fight with: 
( s.xii2; MS: c.1200 )  Se vos volez, [...] poez tornier a Antecrist  Psalter Comment 143.551

v.refl.

se turneier contre
mil.to fight against, engage in combat with: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  La gent Alisandre des armes se conroient, Contre ceux de Thebe dehors se tornoient  Rom Chev ANTS 2150

p.pr.

aler turneiant par
to repeat the same thing again and again: 
( s.xii2; MS: c.1200 )  Entor moi demorevent il, mais nient avoec moi, ne nient en moi, ne geo nient en els. Einz alevent torniant par lor errors et moi ne voloient il pas sivre  Psalter Comment 327.470

p.pr. as a.

weapons(of a sword) brandishing, engaging in a fight: 
( s.xii2; MS: c.1200 )  Vos, angele Cherubin, ki avez flammeum gladium atque versatilem, l'espee ardant et torniant por deffendre que um ne puist entreir en Paradis  Psalter Comment 273.202

p.pr. as s.

joustingjouster, participant in a tournament: 
( MS: s.xv3/4 )  Et le droit du tournay est tel que s'il est aucuns des tournoyans qui par occasion de eschauffement ou que son plaisir y seroit, il se puet desheaulmer et ne sera touchié ne combatu jusques a ce qu'il sera reheaulmé par le commandement desdiz diseurs  Douce 271 f.32r

sbst. inf.

1fight, combat: 
( MS: s.xivin )  Coment Gui conquist par tourneyer Les girefaucs, les leverers e le destrer  Gui Pruesses 7
2joustingtournament, series of combats between two knights on horseback with lances: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Tuz jurz ensemble nus tendruns, E al gisir e al manger, Al juster e al turneer  Ipom BFR 3206

[dd]

See also:

turnable  turnance  tuné1  turneboeler  turnee  turnei  turneiement  turneiur  turneiz  turnel2  turner1  turner2  turnesolle  turniole  turnour  turnure 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
torneier