1domesticearthenware pot or vessel:
(
s.xiim;
MS: s.xiim
) E puis pernet altretant de mel, e metez en un teste al fu desque le meel e cele pudre seint ben melez
Colour Treatise 207
(
s.xii2;
MS: c.1200
) Il est costume del test, cum melz le cuist um, plus devient durs
(
s.xiii;
MS: s.xiii2
) [...] et quisez les en une teste
Orn Dames 258
♦
material of an earthenware pot or vessel:
(
MS: s.xiv1/3
) Taunt veot le pot a l’ewe qe ly bryse la teste
Prov inéd 433.2
♦
potsherd, piece of broken pottery:
( s.xii1;
MS: c.1145 ) Asseccat sicume test la meie vertu
(Latin: Aruit tamquam testa virtus mea)
Oxf Ps ANTS 53.21.16
(
MS: s.xii4/4
) Bien pert as tez, qui les oules furent
Prov vil 7.129
(
MS: s.xii/xiii
) testaceum: (O) de tees, testaceus, -a, -um [...] est gallice tees
TLL ii 40.80
(
MS: s.xiii2
) Metez la
(=woad) al fu sur un tés u sur une tuwele, ki meiuez vaut
Med Treatise 297
2egg-shell:
( s.xii3/4;
MS: s.xiv2 ) L'oef chay, si pesça, e issi un dragon. Mult par esteit petit e rampa environ La test dont esteit issuz
Rom Chev ANTS 366
(
MS: s.xiv1
) Pernez un oef e metez hors ceo qu’il y ad dedeins. Pus pernez greins de segle e sel e mel e de mesme l’aubun de l’oef, de tous owelement, e metez a la teste arere
Receptaria 55.497
3zool.rept.tortoise shell:
(
c.1300;
MS: s.xiv1/4
) Dunt ce en la mer venent Un mult grant limaçon. Del teste
(Latin: de quarum testis) funt lur mesun La gent de la cuntree
Div Mun 572
4bot.husk of grain, cereal:
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
) Lez teste e lez crappes e lez remesilles de ventur e del van seient mis ensemble e bien batuz
HENLEY2 276.c38
5bot.fruitshell of a nut:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
) Plus ke li nuels ert veuz Dunt li teste n’est primes frussuz
(M.E. Ne men may never se þe kernel of þe note bot ȝif þe schelle be broken firs))
Mirur2 3483
(
c.1240;
MS: s.xiii2
) pernez le test de grand nois e metez en pudre
A-N Med i 87.xx
6anat.skull, cranium:
( s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4 ) drapel de lin seit mis entre la dure mere e le tés
A-N Med i 137.ii
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
) Auchune feiz aveint que le test est blescé en semblaunt de fenture
A-N Med i 47.vi
(
MS: s.xiiiex
) Florent a le branc haucie, Si le refiert de lautre part, Que tre tos le tés li depart
Octavian 2541
test1 (s.xii1/3)