1
treacherous, leading astray:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Debonairetéd vunt mostrant, E de tant sunt plus soduiant
4794
(
s.xii3/3;
MS: s.xiii2/4
)
[...] Quant trai moi le serpent suduiant
466
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
Vassal iert mult preuz e vallant, Mais fel iert mult e susduiant
5944
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Ele ert trainee, iruse e suiduiante
(B) 14384
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
tut cil ki tendent devers le regné Deu et Jerusalem celeste par pecché e par diable subduiant suvent forveient
i 8
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
contre ses sodoiantes giles resterrunt forciblement
243.12
1
traitor, one who misguides, leads astray:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Par l’engin a cest suduiant, A cest parjure, a cest tirant, Furent ocis
7635
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Unc ne·l pensai el quer ke dist li suzduaunt, Mut m'en vengerai bien si ja sui repairaunt
2099
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
Dunc dist al fel, al sudiant
=the devil
4623
suduiant (c.1136-65)