We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
pardesus (s.xiiiin)

The form pardessuis is a cross reference to the following entry:

pardesus (s.xiiiin)

pardesouz,  pardesuis,  pardessuis,  pardesu,  pardesuz  
  FEW:  sursum 12,465a Gdf: GdfC:  desus (par dessus) 9,366a TL: DEAF: DMF:  dessus (par dessus)  / par-dessus  TLF:  dessus 1 (par-dessus)  OED: MED: DMLBS:

adv.

1above, in a higher physical position
( s.xiiim; MS: s.xiv1 )  il verrunt dunc pardesus Dieu e ses seintes mult irus  Evang1 459
( c.1290; MS: s.xivin )  Primes le chef e le penoun, Le manual e le tenoun. Pardesouz est le oroilloun E plus amount est l'escuchoun  BIBB ROTH (T) 919
( MS: c.1300 )  ou vous sentez la gout, liez pardesus et pardesuz  Pop Med 247
above, earlier (in the text)
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  çoe est çoe ke il dit par desus en l'estoire  Apoc giffard 4027
( 1360 )  pour tenir et garder parpetuelment la paix, et toutes les choses pardessus accordees  Foedera1 iii 534
2on top, on the surface
( 1380 )  a repariller et coverir d'icelles railles et tables a y dauncer pardesus en ceste prochein feste de Noel  GAUNT2 i 51
( MS: 1419 )  Et qe pessoun, qe vient en panyers, soit auxi boun pardessouz come pardessuis  Lib Alb 687
thereupon, on top
( c.1270; MS: s.xivin )  Ven e voy un chival rous! E celui ke seet pardesus, A lui est doné le poer Partie de la terre a tuer  Apoc Verse ANTS 361
pardesus de
above, in a higher physical position
( MS: 1272-82 )  La cirree, ceo est le jaune ki est en oysel pardesuz de bek  A-N Falconry 95.13

prep.

1above, in a higher physical position
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Si vi joe par desuz l'autel Lé seintes almes as oscis Pur la parorle [sic] Deu  Apoc giffard 1218
above, on top of
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  il perdi le chef par desus le bu  Boeve 23
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Ilokes (=on Calvary) gisont sovent cors porriz pardesus la terre defoyiz e deseveliz  Ancren2 206.9
( c.1325; MS: c.1325 )  Jhesus amena les enfanz de Egypte a l'euwe e montoyt l'euwe pardesus, e les autres quidoyent isi fere e foundeyent dedenz  Bible Holkham 26.12
( 1373 )  les queux deux lettres sont mys en le coffre pardesuis la receyte de la duchié de Lancastre  Engl Dip Pract  748
2above, more than
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  verrai homme e seinz pardesouz toz seinz  Ancren2 253.33
( MS: s.xiv1 )  ta joie (=B.V.M.'s) fust joiouse pardesus tut autre gent  Hymn 10v
in addition, more
( s.xiii1/3; MS: s.xiiiex )  tauntes culurs cum ele ad, tauntes ad ele par desus tut iceo vertuz  Lapid 135
( 1392-93 )  il sey ordena vers la dite ville de Naas en rescous d'icelle, ové .ij. c. hommes d'armes et d'archers en sa compaignie a ses propres frees et coustages comme desus; et pardessus ce, a une Consel assis a Tristeldemort pour ordener le meulz pour la gouvernance de la terre  King’s Council Ireland 42

[hp]

See also:

desus2  par1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pardessuis