1
to dry, remove moisture from, cause to become dry:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Laver se deit, ses mains seccher
Lapid 218.450
(
c.1320;
MS: c.1320
)
[...] qe nul telier ne nul fulloun ne puet drap secchir ne teindre
Lib Alb 119
(
s.xiv1?;
MS: s.xivm
)
[...] et après secheras les denz ové escorces de chaude complexion come od cassie ou canele, car ceo mundifie molt les denz et houste malvesté de la bouche
Secr anon 10.76
(
1364
)
volons que ceux de la ville de Gernemue vendent Strande et Denne des veilles niefs et de merym la ou il deivent ariver et lour reitz seccher
Foedera1 iii 743
2
to dry out, leave to lose natural or inherent moisture:
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
)
E que nul le fumant lumiun
(=wick) esteine, Mes primes le sechist bien
Vitas 634
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
ses verz branches sont totes sechies e flestries
Ancren2 235.18
(
MS: s.xv
)
si [...] fetes turteus. Pus les secchet au solayl ke eus seyent autresi durs cum il purrunt estre
Five Med MSS 131.E151
♦
(of fruits, herbs, etc.) to dry, preserve by drying:
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
si cume ele i sechast orge piled pur faire gruel
Liv Reis1 90.19
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Pregne om figues secches que soien[t] bien secchies plus de un an
A-N Med i 251
(
MS: s.xiii3/4
)
Le fenugrec devés seccher, Puis en un morter fruisser
Pop Med 163.459
♦
(of meat, fish, etc.) to cure, preserve by drying:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
[...] E mil cordeles de pessun – Seichi fud e en cordes mis Sulum l’usage del pais
S Jean ANTS 2341
(
c.1285;
MS: c.1312
)
les
(=sheep) funt tuer e saler e sechir cum l’autre
HENLEY2 336.c100
(
1357
)
Et soient cestes ordinances, en droit de vente et chate de harang, tenues en totes les villes d’Engleterre ou harang est pris et secché
Stats i 355
♦
skins
(of skin, pelt, etc.) to dry:
(
c.1300
)
Nul bocher [...] ne deit saler quir ne peal seccher sy il ne seit gildein
Oak Book i 68
(
s.xiv1;
MS: s.xiv2
)
en la nefime jour en la decurs de la lune escorchez .i. levre e la pel tout sangle[n]te sechez ad fu que vous pusschez ent fer pouder
A-N Med ii 239
♦
(of rivers, wells, etc.) to cause to dry up:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Tu derumpiés les fontaines e les ewes, tu secchas
(var. (Cott.: s.xiim) seccas) les fluvies
Oxf Ps ANTS 85.73.16
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
) Nous oismes qe Nostre Sire ad secchié les eawes de la Rouge Meer
Joshua ANB 54
(
1381
)
une trenche devers le mer, par quele le cours de l'eawe del porte de Saltflethaven est defait et le dit port seithes
(l. seichés)
GAUNT2 i 147
med.
to produce dryness in the human body, its humours or its functions:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Et aprés doit l'en user choses qui eschaufent et secchent
A-N Med i 213
1
med.
(of the human body, its humours or its functions) to assume a quality of dryness:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
Li cors sechist par freit, par chaut, Si que la viande nus faut
ADGAR3 307
(
s.xiiim;
MS: s.xiii3/4
)
Por masle conceivre fai secchier la nassance
A-N Med ii 103
2
to dry out, lose natural or inherent moisture:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
kar defistrent sicume fums li mien jur, e li mien os sicume cretun seccherent
Oxf Ps ANTS 102.101.4
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Fust de vie est [...] Ki ne sechet ne ne flaistrist
Salemon 7138
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
mettez le ongle dedeinz e leischez taunt que il secche e quant il s'en chet
A-N Med ii 237.84
♦
(of fruits, herbs, etc.) to dry:
(
MS: s.xii2
)
Pernez la caneilidé
(=henbane) [...], sin fates sekier, sin faites puldre
Med Recs 182.ii
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
)
issi pount les blez secher plus tost
HENLEY2 274.c30
(
MS: s.xv
)
Pernetz une partye de comyn alexandyn e ataunt de gruel novel; si les fetes secchir en une paele a fu
Five Med MSS 154.E394
♦
(of rivers, wells, etc.) to dry up, run dry:
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3
)
E de l'ure ke ele
(=spring) secchist, Ke ewe n'i surt ne ewe ne ist [...]
Fol Trist ANTS 706
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Les ewes funt secchir, flestrir l’erbe du pré
S Aub 1000
♦
med.
(of a wound) to (become) dry, stop bleeding or emitting pus:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
quant la plaie comence a secher de la quiture e se commencera a fermer
A-N Med i 51.xx
♦
to (become) dry, solidify:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Chauz vive
(=quicklime) soit destempré avesques vin egre et le mete [l'en] seccher en un forn tant que l'en puisse faire poudre
A-N Med i 193
drying, removal of moisture:
(in the process of) drying, becoming free from moisture:
(
MS: s.xiii2
)
Dulce viro mulier, pratis arentibus
(gloss: secchisans) imber
TLL ii 6
(
1360-79;
MS: s.xivex
)
pitiés s’en vait derere, Les oils du prelatz sont secchant
GOWER Mirour 19968
1
dried (out), free from natural or inherent moisture:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiiex
)
il [...] art Estupes, tondre et drapelez, Sechies choses et estramez
Lapid 265.8
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Dous bleteruns
(=branches) trovent trenchiez, Bien sunt legier e bien [sechez]
(ms. segez)
GAIMAR1 6376
(
s.xiiiin;
MS: s.xiiim
)
Paroles atiffees sunt cume ré de miel qui sechiez est, qui est sanz duzur
Paroles Salomun 3177
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Pregne om la poudre de grisilons
(=grasshopper) secchiés
A-N Med i 251
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
l'esponge de la mer, mult ben lavee mes ben secchié, metez desure
A-N Med i 46
♦
livestock
mammals
(of cows or sheep) dry, not yielding milk :
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
si ses berbiz sunt sechees [...] Si tost cum la pere bevrunt, [Lor] lait senes recovrerunt
Lapid 239.1075
♦
(of rivers, wells, etc.) dry, without water:
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
En poi de tens sun beivre li failli: Duitel e flum, andui sunt secchi
Anc Test (E) 14411
♦
geog.
agricultural
(of land) dry, arid:
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Ewe nus est par tuit faillie, N'avum dunt tenir la vie, La tere est arse e sechie, La herbe quite e flestrie
S Modw 3019
♦
med.
dried, brittle, withered:
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
les mains si furent sechiees E a la biere si fichiees, Tot li faili la vertuz
(=strength)
Conception wace 1655
(
s.xiiim?;
MS: s.xiii3/4
)
por la inanition des veines come les ners sont secchiez et retraiz si chiet hom en espasme
A-N Med ii 28
2
ship.
beached, run aground:
(
1355-64;
MS: s.xivex
)
lez queux Fraunceis arriverent pres Wynchelse [...] y endemurrerent en la dit vile, un jour et un nuit, a lour departir la arderent; et au retreir en lour niefs, perderent deus niefs, qe secchez estoint a terre
Scalacronica 178
secher1 (s.xii1/3)