seir1 (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

seir1 (1113-19)

Cite this entry

[gdw]

[ FEW: 11,516b sero; Gdf: ∅; GdfC: 10,656c seir; TL: 9,773 soir; DEAF:  soir; DMF:  soir; TLF:  soir; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 3047b sero 2 ]
ceir,  cer,  cere;  sair,  saire,  sayr,  sayre;  seier,  seire,  ser,  sere,  seyr;  soeir,  soer,  soier,  soir,  soire,  soyr,  ceoir,  seer  57.686,  seor  21.118,  seore  19.7,  sier  288.185,  syer  71.T30  

s.

1 time evening, nightfall: 
( s.xii2/4; MS: s.xii2 )  de la rusee del matin devienent blanches e cleres =types of pearls, e de cele del seir devienent obscures  108.5
( c.1136-65; MS: c.1200 )  E ensement vient sa pité Come sotil pluie de seir Suelt belement sor blez chaeir  9253
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  La deboneire chere cest rei iert cume pluie de seir  3136
( 1377; MS: s.xv1 )  le vendredy devers le ceoir  262.5
( a.1399; MS: a.1399 )  the tempest comensa avaunt sayre et endurra tanqe a la mynuyt  50.11
a, au, en seir
1 time in the evening, at nightfall: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Fist provende as chevals doner, E al seir fist sa gent monter  ii 47.4294
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  la devez dire le matin ‘ad principium [...]’, e au soeir ‘ad finem [...]’  (A) 14.5.90
( 1297 )  issi ke il seyent joedy a seyr a Hurley  87.123
( s.xivin; MS: s.xivm )  il ne scet [...] [au matin] vers le boys aler ne au seier par sei retorner  21
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  drink this potion ad matin freid, ad sere chaud  ii 209
( MS: s.xv )  [...] Si le bove en cere e en la matine  81.S18
a, au seir e a, au matin
1 time morning and evening, twice daily: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mult i aiment viande al matin et al seir  4458
( s.xiii2? )  donez le malade a bayver au matin e au sayr teve  138.17
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  femme que ad dolour del stomak beve sovent ad matin e cer centaurie  ii 266.136
( 1431 )  jeo voille que exequies soient faitz [...] a soir et a matyn  ii 458
♦ time day and night, all the time: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Li escuier me sunt aclin Ambure al seir e al matin  278
( s.xiiex; MS: c.1200 )  Tant lui =God avum mesfait d’oir e de veer, Asez avum a plaindre al matin e al seir  1426
le seir
1 time in the evening, at night: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  E fait la gent dormir Le seir reposer  291
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Le jur l’ama si l’out le seir  1013
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  [...] si en bevez le seir chaud e le matin freid  122.148
bon seir a vus
1 time politeness good night (as a greeting): 
( 1415-17; MS: s.xv1 )  Et aprés manger, vous dirrez ainsi: [...] ‘Sir, bon seore a vous’. ‘Sir, bon noet’  19
de halt seir
1 time late at night: 
( 1155; MS: s.xiiex )  A Lengres vindrent de halt seir, En la cité se herbergierent  12282
demain le seir
demain#1
prime seir
primseir

adv.

1 time in the evening, at nightfall : 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  La nut ne poet dormir ne seir ne matinee  2516
( 1357 )  Escript a Romené iceo lundi seir  101
seir e main, main e seir
main#2
seir e matin, matin e seir
matin
er seir
erseir
serein  seril  serir#1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
seir_1