We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
[rugir]1 (s.xii1)
Cite this entry

The form roger is a cross reference to the following entry:

[rugir]1 (s.xii1)

Cite this entry
roger,  rogir,  rouger,  rougir;  rujir  (roogir)  
  FEW:  rubeus 10,534b Gdf: ∅ GdfC:  rougir 10,596a TL: rogir 8,1386 DEAF:  roge 1 (rogir)  DMF:  rougir  TLF:  rougir  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

v.intrans.

1colourto redden, turn red: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  La mer tut environ rogi Del sanc  Brut WACE 1165
( 1171-74; MS: c.1200 )  Car dunc veist le sanc el blanc cervel rovir (var. (P: s.xiii1) rogir), Le cervel ensement el vermeil sanc blanchir  Becket1 5639 (var.)
2colour(of complexion) to become ruddy or tanned: 
( 1212; MS: 1212-13 )  povreté fera rougir Sa color vive e refreschir, E richesce la tendra pale E desdeignante e desegale  Dial Greg SATF 3567
♦colouremotionto blush (with shame): 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Esguardez a lui e ensemble curez, e vostre vult nient ne rujurunt (Latin: et vultus vestri non erubescent)  Camb Ps 54.XXXIII.5
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Et li quens en rougi, vergoingne out par semblant  Rom de Rou wace i 68.1580
( MS: 1272-82 )  Einz le cumence a ramponer: 'Ahi!' dist ele, 'mal lechere, Joo te ferai ruvir (var. (D: 1272-82) rouger) la chere!’  Chastoiement Pere1 1634 (var.)
( c.1378; MS: s.xivex )  cil qui (=to whom) rougist le visage Par vergonder de sa folour, C’est un bon signe du corage  GOWER Mirour 11954
♦colourpathol.to turn red (through irritation): 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  la face li doit roger, la veine des oiz li deit reesuer, e la lange li doit tote nercir  A-N Med i 45
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  si al malade aveint que li oil li corent u rogissent  A-N Med i 53.xxvii
3to bleed, be covered in blood: 
( 1273-82; MS: s.xivex )  (crown of thorns:) Quant fes roogir le Rei de Gloire  Ross ANTS 779
( MS: s.xiii3/4 )  La plaie rougist, si li dout, Emfler, ranclier aprés seut  Pop Med 180.985
4metalto rust: 
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  des clous de areme les (=boats) joindrent plus volentiers ke de clous de fer, car il rogissent plus tost ces de fer, e les clous de areme gardent lor propre sustance en mer e en autre ewe  vegetius2 146.6

p.pr. as a.

colour(of hair) red, ginger, auburn : 
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Flavus gallice bloi vel rugeant, Le. XIII [30] capillus flavus  Dictionnaire hébreu 166.11

[gdw]

See also:

enrugir  rugable  ruge  rugecler  rugeole  rugerole  rugerolé  rugesce  ruget  rugeur  ruginet  rugoier  rugoier 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
roger