retribucion (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

retribucion (s.xii1)

Cite this entry

[hap]

  FEW:  retribuere 10,345a Gdf: ∅ GdfC:  retribution 10,567c TL: retribucïon 8,1181 DEAF:  retribüer (retribucion)  DMF:  rétribution  TLF:  rétribution  OED:  retribution n.  MED:  retribucioun n.  DMLBS:  retributio 2818c
retribucioun,  retribuciun, 
pl. retributouns  

s.

1retribution, repayment: 
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  ‘Qui rent mal pur bien, mal ne s’en partirat de la sue maignie,’ car ço est une retribuciun que Deus mult het  3282
♦theol.retribution, divine punishment after death: 
( s.xiii; MS: s.xiv2/4 )  Et la retribucioun des pecheez vous verreez  175
( s.xiii3/4; MS: c.1275 )  Oez dunques de .vij. cels [...] en celui sunt tuz les espiriz de retribucion e de vengaunce  617
2reward, recompense: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Kar li tuens sers guardet icels, en guarder els multe retributiun (Latin: fructus multus)  52.18.12
( s.xiv2 )  Les compaignouns de larrouns touz ayment douns et suient retributouns (Latin: retributiones)  (A) 219
retribuer 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
retribucion