We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
[reseigner]1 (s.xivin)
Cite this entry

[reseigner]1 (s.xivin)

Cite this entry
reseiner  (resaner)  
  FEW:  sanguinare *11,156a Gdf:  resaigner 7,80b GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF:  saignier (*)  DMF: ∅ TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

The original entry for reseigner in AND1 (‘to fear’) was based on a single citation: "Nostre Signour beneissiés, Ses serjant, qui le reseigniés" (Oxf Ps1 133.1). However, this attestation from Oxf Ps1 is taken from the appendix (p. 349), which prints a separate Continental translation of the Psalms (DEAF: PsMétrM). The present AND2 entry omits this citation and sense.

v.trans.

med.to bleed again, extract blood once more: 
( MS: s.xivin )  Home se deit seigner sagement [...]. E pur la veine resaner Home se deit sur tut rien garder  Pop Med 215
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  E pur la veine reseiner, q'il deit sur tote regarder quant bracez enfle par seiné, seinez le de l'autre braçz  A-N Med ii 235.78

[gdw]

See also:

seigner1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
reseigner_1