We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
raparailler (c.1136-37)

The form reaapparailler is a cross reference to the following entry:

raparailler (c.1136-37)

raparaillier,  rapareiller,  rapariller;  reaapparailler,  reapparailler  (rappallier (l. rapp[ar]allier))  
  FEW:  *appariculare 25,26b Gdf:  rapareillier 6,595c GdfC: TL: rapareillier 8,286 DEAF:  apareillier (rapareillier)  DMF:  rappareiller  TLF:  rappareiller 1  OED:  reapparel v.  MED: DMLBS:

v.trans.

1to prepare, make ready again
( s.xii3/4 )  Ly message Porre seient apparillez (var. (P: c.1310) seront rapailliez (l. rap[ar]ailliez)); Brefs ensealés a porter lur baillez  Rom Chev ANTS 3940 (var. P)
2to repair, mend
( 1214; MS: 1214-16 )  si pesceons Les boistes qui nous sont baillees, Car tost seront raparaillees, Por saveir s’il i a dedez [...] ossement De confessor ne de martir  S Greg 2276
build.to restore, rebuild
( c.1136-65; MS: c.1200 )  cel Seignor Ki est del Pere e del Fiz amor, Ki cel temple rapareillast E l'ordeed en neiast  Salemon 3153
( 1284 )  le prieur et le couvent doyvent rappallier (l. rapp[ar]allier) le coundeut del eawe de Wolveseye  PONTISSARA ii 686
ship.to refit, make repairs to
( 1212; MS: 1212-13 )  li marignier la nef al port raparaillerent  Dial Greg SATF 16927
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  En l'ewe del Leire dunc sunt entré, Iloc unt lur auncres geté [...]; volent sugurner  E lur nefs rapariller  Brut Royal 670
3to establish, set up in turn
( 1280-1307 )   Un see novel a Scone fist reparayller (var. (Y: s.xiv2/4) reapparailler) Et la gerlaunde i prist qe roys solait porter  LANGTOFT thiol2 421.2389 (var. Y)

v.refl.

s'en reparailler
to prepare, make ready again
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  L'endemain (=of the battle) s'en raparaillerent, De cumbatre mult s'aficherent  GAIMAR1 787

sbst. inf.

build.restoration, rebuilding
( a.1382; MS: a.1382 )  viegnt une graunt poer des enemys del altre parte l’eawe pur avoir destourbé reapparailler de dit pount  Anon Chr1 21.15

p.p. as a.

raparaillé a (+inf.)
also ready, prepared to
( 1155; MS: s.xiiex )  Emprés ces quatre ot altres quatre Raparailliés a cumbatre  Brut WACE 12370

[gdw]

See also:

apparailler  reparaile  reparaillance  reparaillement  reparailler  reparailleur1  reparaillure 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
reaapparailler