1to value, regard, consider to be worth:
(
s.xii2/4;
MS: c.1200
) Chescuns sages periers priset plus les granates
100.X.3
(
c.1185
)
Sa vie ne
prise une noiz
2270
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Tun dit ne
prisent une alie
268
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
)
avrai un grant tinel
(=large club), Ne
pris altre arme un dener moneé
3369
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
Kar en enfer n'est nul benfet
presez
2862
♦
to estimate, gauge:
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3
)
E de l’ure ke ele
(=spring) secchist, Ke ewe n’i surt ne ewe ne ist, Si ne fet gueres a
praiser
707
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiiex
)
Si hume k’en Dampnedeu ad bone fiance E dune de sa mesun tut[e] la sustenance Pur amur, ne despira ren a la vaillance, Kar de amur ne pot nul home
preiser la puissance
2748
♦
finan.to appraise, value, determine or set a monetary value:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
volums ausi qe le vessel et quant qe leynz serra trové soit
prisé (var. (M: s.xivin) pris; (S: s.xiv1/3) prisee; (E: s.xivm) preisé) cum deodande et enroulé par le Corouner
i 16.14
(
1293
)
L'escrit veut ky l'en sourveut la meson; mes nus dioms ke ele ne fut veu ne
preycé de bone gent cum le escrit veut
21-22 Ed I 111
(
1296-97
)
les biens des meseaus [...] ne seient taxez ne
prisez
i 239
(
1297
)
e les chivaus de armes [...] serrount
prisees avaunt ceo q’il les mettent en la neef. E sil les pert aprés ceo [...] l’avauntdit Eymar li rendra le pris de ceus que serount perduz dedenz les quaraunte jors aprés la perte
38
(
s.xiv-xv
)
et s’il puet avoir la veue de ceux biens, il ferra
prissier mesmes les biens par deux prodomes
ii 264
2to prize, hold in high esteem:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Bele, forment vus
pris de vostre apelement
836
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Ainz crei ben se el vus conuisseit Ke guerres ne vus
presereit
8170
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
Cil qe meutz seet juer a dees Fet a
preiser (var. (R: s.xivin) priser; (B: c.1365) preisir; (B2: s.xivm) praiser) le meins assetz
(S) 37.76
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Tant aime Deu [...] Que [...] la feintise De ciest secle ren ne
prise
200
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Ore entendez [...] De un altre cunte ke jeo mult
pris
206.2
(
s.xivm;
MS: s.xivm
)
Savez vous comment homme deit le vyn
prisir, quant homm le trove freit et de bon boysoun?
574 (A)
3to praise, express one’s esteem for:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
La verge est a preiser Qui se lest pleier
137
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
De Seint Pierre granz biens diseit [...]; Oiant trestuz le out tant
preisié Que [...]
12905
(
c.1305;
MS: c.1330
)
Si vous
presisset autre par devaunt ly, Il jet aval la teste [...] Kar il ly est avys ke vous despreiset ly
245
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
Cele ke fut de Dieu privee Ne vout estre de homme
priesé
70.316
(
1354;
MS: c.1360
)
ascunes mensoignes qe j’ai oy par ascuns losengiers qi m’ont
preisez
87.17
1to value, consider oneself worth:
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
Si jeo ne seie de li ore endreit vengé, Jeo ne me
preise (var. (D: s.xiii2) preyse) mie un dener moné
(B) 1064
2to vaunt oneself, boast:
(
1155;
MS: s.xiiex
)
Cunan [...] Orguillus fud, mult se preisa
13332
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Sire Horn [...], or estes chevalier, Or vus poez tresbien e
preisier e vaunter Qu’il n’ad meillor suz ciel pur ses armes bailler
1781
1renowned, held in high esteem:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Chevaliers fu mult vertuus, Mult fu preisanz, mult glorius
9018
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Modin, ki est rei mut
preisant
3958
(
s.xiii1/3;
MS: c.1255
)
Baillez mei ça cel uinnement, Si en oindrum cest cors
present
(P) 252
2arrogant, conceited:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Rollac vint devant els, surquidé e
preisaunt
2989
(
s.xiiex;
MS: c.1200
)
Il n’i ad nul [...] Ki tant seit de sun cors orgeillus e
preisanz
27
1finan.appraised, valued, given a monetary value:
(
1371
)
de ses chivalx de guerre
preisez et perduz en le service du dit Duc
i 291
2renowned, held in high esteem:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiiex
)
Esmeraude est en verité Une pere mult prisé
268.83
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Mi veneur li plus
preisé Unt en cel bois dous jurz chascé
1777
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
Arundel, le bon destrer
preysi
(D)2309
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
L’iban i crest, un fust
prisé
1374
one held in high esteem, prized one:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Idunc se mistrent a cheval Li plus
preised de lur vassal
2572
(
MS: s.xii2/4
)
Rollant [...] Tient Durendal [...] Et .xxiiij. de tuz les melz
preisez
1872
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
E vint chevalers elisez, Des meillurs e des plus
prisez
1062
finan.appraisement, valuation, process of determining a monetary value:
(
1321
)
vous le
(=hay) pristes a vostre oeps demene saunz taille et saunz
priser
Ed II xxvi 551
(
1373
)
Et prendra mon dit seignur de Castille sibien pur ly mesmes come pur ses gentz d'armes [...] gages de guerre accustumez, et pur ly et ses dites gentz d'armes regard acustumez double sanz
priser des chivalx, des queux gages [...] il serra prestment paiez
i 38
preiser1 (1113-19)