We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
plantain (s.xii2)

The form plawinteyne is a cross reference to the following entry:

plantain (s.xii2)

plaintaine,  plainteine,  plainteyne,  plantaigne,  plantaine,  plantainne,  plantayn,  plantayne,  planteigne,  plantein,  planteine,  planteyne,  plantin,  plantoin,  plantoine,  plaungtayne,  plauntaigne,  plauntain,  plauntaine,  plauntanie,  plauntayne,  plauntein,  plaunteine,  plaunteyne,  playnteyn,  pleinetaine  (plawnteyne  Pop Med 74 plawinteyne  Pop Med 73)  
  FEW:  plantago 9,19b Gdf: GdfC:  plantain 10,351 TL: plantain 7,1097 DEAF:  plantain (plantaine)  DMF:  plantain  TLF:  plantain 1  OED:  plantain n.1  MED:  plantein(e n.1  DMLBS:  plantago 2307a

s.

bot.common plantain, plant of the genus Plantago
( MS: s.xii2 )  [A]ccipe lilie, aloigne, fonuil, viole, plantaine, lancelee, surele dé bois [...]  Pop Med 65.8
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  Pur cel emflure e dolur De ces treis herbes preng la liqur: De plantoin e de lanceolee, De mirefoil i seit mellee  Nov Chir ANTS 838
( MS: c.1250 )  hec plantago: plantayne  TLL i 428.615
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Pren le jus de la sagetterole et le jus de playnteyn et mie de pain batu ensemble, si metez desure, le pastel de herbes desus  Med Pres1 133.6
( c.1300; MS: s.xivm )  lesenelhemel: plantein  Gloss Arab 387.311
bot.in reference to a variety of broad-leaved plants, such as bugloss, ox-tongue or arnoglossa, lamb’s tongue
( MS: c.1300 )  Arnoglossa: (A1) gallice plantayne (var. (A3: s.xivin) planteyne; (A7: s.xiii4/4) plaunteyne; (B1: s.xiv1/4) plauntayn)  Plant Names 35-36
( MS: s.xiii/xiv ) buglossa: (D*) plantayne, manfelun  TLL ii 142.76
graignur plantain
bot.Plantago major, great plantain
( MS: s.xv )  Uignés le corps del jus de la greignoure planteine  Five Med MSS 173.E645
maiur plantain
bot.Plantago major, great plantain
( MS: s.xv )  Duble espiece i ad de cele herberie, c’et asaver la maior .i. plantaine, e la minor .i. launcelé. La maior est de greignour force  Five Med MSS 171.E618
menur plantain
bot.Plantago lanceolata, ribwort plantain
( MS: s.xv )  Le meindre planteine, .i. lanceli si vaut a tous les avauntdites maladies  Five Med MSS 173.E636

[hp]

This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
plawinteyne