Anglo-Norman Dictionary

plaider (1113-19)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

plaider 1113-19

Clear

plaider (1113-19)

Cite this entry

[ hap]

[ FEW: 9,7a placitum; Gdf: 6,187c plaidier 1; GdfC: 10,347c plaidier; TL: 7,1009 plaidier 2; DEAF: plait (plaidier 2); DMF: plaider; TLF: plaider; OED: plead v. / plea v.; MED: pleten v. / pleien v.2; DMLBS: 2300b placitare ]

plaidier, playder, pleader, pledder, pledeer, pleder, pledere, pledier, pledir, pledire, pledre, pleider, pleidier, pleidire, pleidre, pleiter, plesder, pleter, pleyder, plader, playere 25.204, pleders iv 408, pleyter 6

v.a.

1lawto plead, maintain (a plea), make an argument:

( 1258-59 ) E les brefs seint pledez solum lei de la tere 451

( c.1275; MS: c.1275 ) L’ordre des pleis ke l’en pleide en la cité [...] 42.63.1

( c.1360-79; MS: s.xiv^ex ) Ma dame, pour pleder ton cas A l’avantage de ton fils [...] 28940

2lawto sue, implead, bring an action against:

( c.1260; MS: c.1300 ) Si un hom pleide un autre de une place [...] 25

( c.1290 ) les barons des cinke ports ne deivent ailurs estre pledé ne ailurs respoundre fors en lu certein, c’est asaver a Cypescyche 167

3lawto exercise jurisdiction over:

( c.1270; MS: s.xiv^1/3 ) Le seneschal [...] deit [...] respondre [...] dé fins e des amercyemenz de curz par luy pleydez 266.c11

( 1286 ) Pur çoe, sire, ke [...] la forest del cunté de H. ne fust pas pleydé, ja .xxv. auns passez, [...] vus pri ke vus ordinez ke le eyre se preygne ore [...] 55

4lawto hear a case or court session:

( c.1292; MS: c.1300 ) volums qe justices demurgent continuelment a Westmoster [...] a pleder communs pletz i 5

( c.1306-12 ) defendre qe ceus de la court crestiene ne pledent nule rien qe touche la dignité et la corone le roi 245

plaider garantie
garantie

plaider un record
record#1

pleder que

1to argue that:

( 1341 ) Le tenant de la terre par baillif pleda q’il recoveri mesmes les tenementz, issi est il seisi sanz tort 15 Ed III 25

v.n.

1to plead, talk in favour:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) sil tenc en folie Que hom deiet juger Se il ne set plaider 128

( s.xii^2/4; MS: s.xiiiⁱⁿ ) N’i out un (=neighbour) tant fier Qu’il ne feist plaidier (C) 408

2lawto plead, carry on an action in court by pleading:

( 1347-48 ) ils ount pledé et sount demorez en jugement de court ii 222

( 1383 ) les parties ont pleidez et jour de triement donez iii 162

plaider a

1to plead, make an argument to:

( 1113-19; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Iço fut li saltiers E li antefiniers, Baptisteries, graels, Hymniers e li messels, Tropiers e leçunier E canes pur plaidier A cels ki le mal funt 44

2lawto use as an argument or exception:

( 1340 ) q’un disseisour ne put mye pleder a mesnomer de ville ne a mesprisioun de noun s’il ne soit a mesprision de son noun demene 14-15 Ed III 85

( 1345 ) Ele est ore en propre persone, et devant fuit attourné, qe ne poait pleder a mespressioun del noun soun mestre 19 Ed III 419

plaider a l'accion

1lawto plead upon the main action:

( MS: s.xiv¹ ) vous avés pledé a l’accion [...] par qui vous ne pees (var. (H1: 1327-77) poez) ore pledire al variance 343

( 1344 ) jeo ly tygne fol pledour s’il pled al accion le demandant deinz la franchise 18 Ed III 153

( 1384 ) aprés la dit priour pleda a l’action iii 172

plaider au pais

1lawto put oneself on one’s country, go to a trial before a jury:

( 1354 ) R.D. siwist une bille vers un servaunt, qi pleda au pays iii cxxxvi

( 1360-61 ) s’il pledent au paiis i 366

plaider de

1to talk, discuss:

( 1150-70; MS: s.xiii¹ ) E vount d’envoisures plaidant 1143

( c.1200; MS: c.1220-40 ) Co est plus bel dunt nus puissum pleider (E) 8832

plaider en

1lawto plead, act as counsel in a action:

( s.xii^ex?; MS: s.xiii^ex ) Hoimés n’istrai a tele kuvine, Einz voil pleider en seisine; Mut ad del plai avant les dez Ki seisis est, e ben le savez 843

( 1313-14 ) conta coment il meme et Roger de Hegham plederent en un bref de cosinage ou le tenant allega un du sank de qi etc. Ed II vii 139

( c.1360-79; MS: s.xiv^ex ) Qant la gent povere au pledour vient Pour avoir ce q’au loy partient, Et priont plaider en leur cas Du charité ne luy sovient 24219

plaider entur

1to argue, debate about:

( 1260-70; MS: s.xiv¹ ) Un riche et un povre cuntekerent, Entur une tere pleiderent 2950

plaider od

1to argue, debate with:

( MS: s.xii^2/4 ) ne lairat pur tut l’or desuz ciel Que il n’alt ad Ais, o Carles soelt plaider 2667

( 1190-1210; MS: c.1300 ) Jo n’ai suing od toi a pleider 9456

( s.xiii^4/4; MS: 1315-25 ) Al quart jour ov Giuz pleidant Marie trova sun enfant 1797

( 1292 ) nus ne poun pleder ové le roy aussy com od un autre 20-21 Ed I 112

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) Si com poy ou nient vaut a homme povere pledir od riche 85

2lawto carry on pleading against:

( 1292 ) B. vint e aparut en sa persone, e C. par atorné; e plederent od la femme demandant 20-21 Ed I 107

( 1316 ) Luce, vostre ael, pleda ové ly en court Ed II xix 128

plaider pur

1lawto be a guarantor for:

( MS: s.xii^2/4 ) Asez est dreiz que Guenes seit pendut E si parent, ki plaidet unt pur lui 3933

treter de plaider
treter

sbst._inf.

1lawlitigation, pleading, the action of bringing a dispute before the court:

( 1237; MS: 1670 ) si out et tint le honeur de Huntingdon tout son vivant en le temps le roy Henry le Maieu en tous de pes sans playere et sans clayme et sans sommise que nul ne fu fait 25.204

( 1316 ) vostre auncestre [...] ad enfraunchi la lyne en court qe porte recorde par son pleder Ed II xix 129

( c.1360-79; MS: s.xiv^ex ) puis aprés qant l’apprentis Un certain temps ara complis, Dont au pleder soit sufficant 24375

( 1481 ) [...] et auterz expenses necessaries pur le pleder i 154

♦lawthe content of a plea, the sort of argument used:

( 1311 ) Fort serreit a deviner le quel par le pleder Robert e William serreit chargé ou deschargé Ed II ix 123

2lawthe right of holding court as a franchise, the right to have certain acts pleaded in the city court:

( 1267-68 ) la seysine de pleyder en la cyté de touz manere de plez de detes a memes les cytizeyns duys 204

(nul) bel plaider
bel

bien plaider
bien

feint plaider
feint

p.pr._as_a.

partie pledante

1lawthe party bringing a complaint:

( c.1292; MS: c.1300 ) qe parties pledauntz, priauntz coungé de accorder en nostre court, eynt a ceo cungé, for qe en felonies, en les queus gist peril de mort, sauve a nous les amerciementz, qe a nous appendent ii 96

a, en plai plaidant

1lawin the course of pleading:

( c.1292; MS: c.1300 ) si celi purchaceour destreyne cel tenaunt pur homage ou pur autre service, et cel tenaunt face replevir sa destresce, et en plee pledaunt die, qe a tort prist ses avers, de sicum il ne cleyme nient tenir de ly ii 48

( 1308-09 ) quel escryt fust conuz en plai pledaunt i 280

p.pr._as_s.

1lawadvocate, pleader:

( c.1290; MS: s.xv¹ ) Entre pledanz moue le toil (B) 93

( c.1300; MS: c.1335 ) Des pleydauntz qy la victorie avera 52

( c.1360-79; MS: s.xiv^ex ) Lors y bienont trestout suiant Et ly notaire et ly plaidant 19042

2lawpleading, complaining:

( c.1360-79; MS: s.xiv^ex ) En leur pledant, ce m’est avis, Ils ont au point deux motz assis Q’a leur estat son acordant 24241

contreplé contrepleder empledable empledement empleder parpleder plai#1 plaidable plaidé plaiderel plaideresse plaiderie plaidif plaidur pleding purplee purpleder

plaider