1ball, sphere, round shape:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Ruunt cum pelote
1754
(
MS: s.xiiiex
)
Le mund est ront cum polete
(: moete)
258.120
(
MS: s.xiv
)
Pur felun qui est perlote. Moiliez estupes en moel de oel e destemprés ov sel e metz sur le felun e depescera
66.W90
♦
jewel.(as a jewel or precious object) ball, orb, spherical object:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
une pellote d'or fete a un enfant
1404
(
1378-79
)
Item .iiij. peletz de berill – pris .vj. s. .viij. d.
E101/400/6
(
a.1399;
MS: a.1399
)
troys juels [...], une pelit d'or, une cupe d'or et une anel d'or
102.33
(
1400-01
)
Item, .i. pilot d'argent dorrez, pois' .iiij. unces demi, pris l'unce .ij. s .vi. d. .xi. s. .iij. d.
iii 472.445
2gamessportsball:
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
Unchor puis tu od ta pelote Od les enfanz mult mielz juer Ke ore en cest estur juster
20092
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
)
Ainz m'en turnai tost e ignelemant, Solunc la rive ma pelotte culant
3516
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
A bon coelleur vient sovent la pelote
423.40
(
1366;
MS: 1570-1610
) les jues que home appelle horlings ové graundz bastons a pillot sur la terre
42.VI.4
♦
fig.plaything, a ball to be kicked around:
(
c.1245;
MS: c.1255
)
Solum Fortune e sa riote, K'en guere fait de genz pelote Sulum custume de guere, Ore au perdere, ore au cunquere
579
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Le lievere [...] quant oyet les chienz [...] se met al aler qe il ne vigne en pelote de leverer
27
3pharm.med.pellet, medicinal ingredients compressed into a bolus or pill:
(
c.1300?;
MS: s.xivm
)
Pur estauncher cursun. Pernez mirre et le jus de porneles, de l'ensens, sil destemprez od jus de plantain, si fetez pilotez
461
(
MS: s.xiv2
)
Puis braez voz herbes en un morter [...], puis faites pelotes de ceo
514
(
MS: s.xv
)
fetez de chescune herbe une pelot bien triblé ové l'avantdit gresse
97.S100
♦
orn.zool.pellet, compacted ball of undigested bones, feathers etc.:
(
MS: s.xiiiex
)
Pur oster la pelote de la mule
(=gizzard) : Abatez le oisel e le turnez envers
31.35
4weaponsmil.spherical missile, cannon-ball or bullet:
(
1372-73
)
facez liverer sys weghes de plombe pur ent faire pelotz pur noz gunnes
E101/472/23
(
MS: s.xv
)
Cest poudre
(=gun-powder) valt a getter pellettez de feere ou de plom ou de rayme ové un instrument que l'em appelle gonne
(=cannon)
111.S211
5herald.pellet, roundel, circular shape:
(
MS: c.1334
)
Le seignur Wake port d'or a deux barrez et troiz peletz en le chefe de goules
m.1
(
s.xivm;
MS: s.xivex
)
Quant ils sount d'or, sount besauntz, [...] quant ils sount de sable, sount pelotz
84
pelote (1121-35)