merveille (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

merveille (1113-19)

[ hap]

[ FEW: 6/ii,143b mirabilia; Gdf: 5,263a merveille; GdfC: 10,143c merveille; TL: 5,1535 merveille; DEAF:  merveille; DMF:  merveille; TLF: ; OED:  marvel n.1; MED:  merveille n.; DMLBS: ]
mervalle,  mervail,  mervaille,  mervayl,  mervayle,  mervaylle;  merveil,  merveile,  merveyl,  merveyle,  merveylle,  merveilhe,  merveillie;  mervelie,  mervelle;  mervieille,  merville;  mereveylle;  mervoil,  mervoyle;  mervoille;  marvaille,  marveille,  marvelie,  merivoille  Ed II xi 131 morveille  6.41  

s.

1marvel, wonder, something to be marvelled at (in awe or in disgust)
( 1113-19; MS: s.xiiiin )  Merveilles  (ms. merveiles) fist li reis, Quant il des elemenz Fist [les] devisemenz  (ms. divisemenz)  854
( 1206-15; MS: s.xiii1/4 )  Ore vus mustrerai quatre merveilles que sunt veues en Engletere  7.25
( c.1230; MS: s.xiiim )  Unques mes [...] Itel mervieille ne fud oi  3626
( s.xiiim; MS: s.xiv1 )  Ore put homme nul homme trover Qui gueres sache quey est amer. Si l'em trove ceo est merveyle  37
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  nul home ne poet avenir pur draguns e pur griffuns e tute manere de merveille  27
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  La devant soen confessour [...] gette tut hors le venim e tute la ordure e toute la merveille ke ele (=nun) ad pensé  113.20
( MS: c.1300 )  Merveille de Stonhengh  33
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Dieu le voleit sanz nule fayle; Ceo mustra bien par mervayle  119
2lawsomething out of the usual course of law or procedure
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  ascune foiz de defaute de ferme creaunce, funt mervoilles damajous; e ascune foiz s'atteignent par confessions  15
( 1314 )  Ceo serroit une mervaille en lay de terre qe homme averoit fee simple et fee taillé a un mesme tempse de un mesme tenement  Ed II xviii 55
( 1341-42 )  Quaunqe est assigné pur damage est altri damage qe ne se pleynt pas et pur ceo il est mervaille  16 Ed III 121
merveille outre merveille est qe...
outre
a merveille
wonderfully, exceedingly
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  il est a merveille franc  (A) 34.30
( c.1241; MS: s.xiii2 )  de ço seez aseure (l. aseuré?) ke a merveylle seyez cremue e duté  402.xxii
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Ceste terre est plentivuse a mervaille e forte e bele  42
a merveille de
a wonderful, great amount of
( c.1241; MS: s.xiii2 )  Issues de vaches e de berbiz en formage vaut a merveylle de deners  398.xi
aver merveille (de)
to marvel (at)
( MS: s.xii2/4 )  Merveille en ai mult grant De Carlemagne ki est canuz e blancs  550
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le chyvaler en out mervaylle, 'Tut est veyr,' ceo dyst, 'saunz faylle.'  8122
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Mult awomes grant merveille de vostre grant sen e de vostre noblesce ke volez estriver od femmnes  11
( s.xiv1; MS: s.xiv1 )  La chere auncele Jhesu Crist A Julian fut maundee Ke merveyle out de sa santee  126
n'est merveille(s) qe, si...
it is no wonder that...
( c.1160; MS: s.xiiim )  N'est merveilles s'il seit pensis  1052
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  'Meschef fet home penser' ceo guy ad noun, E n'est mervelie, il ad enchesoun  39.680
( MS: s.xiiim )  Ne sereit pas merveile [...] Si nul me repruvast  143
il n'est pas merveille, a merveiller mes que
mes#4
tenir a merveille
to be surprised at
( MS: s.xiiim )  le moine [...] Vait al marchié, e ses veisins le tindrent a merveil K'il esteit eissi pur tel ovre de s'iglise  5620
to wonder, marvel at
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  la ou les baignes Virgil sunt, ke soleient estre tenu a grant merveille e en grant honur  18

adv.

1exceedingly
( c.1230; MS: s.xiiim )  famine merveille grant  7810
merveillable  merveiller  merveillus  merveillusement 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
merveille