iré (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

iré (s.xii1/3)

[vcd]

  FEW:  ira 4,811b Gdf:  irié 4,608c GdfC: TL: irier (irié) 4,1455 DEAF:  iré I430 DMF:  iré  TLF: OED: MED: DMLBS:  iratus 1475c
ired,  iret,  irié,  iried,  iriet;  irré,  irree,  irret,  irrié,  irried;  yrré, 
pl. irez,  irretz,  iriez,  irrez,  irriez  

a.

1emotionangry
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Saphirs [...] Acorder fait umes irez  35.187
( MS: s.xii2/4 )  Tiret sa barbe cum hom ki est irét  2414
( c.1165; MS: s.xiii2 )  La reine s’en curuça; Iriee fu, si mesparla  80.276
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Come est irez et corouçous k’il prent tantost le vengement  56
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  De quey les reys plus irrés sunt, Si diunt ke sey voliunt venger De ces alfins en tote maner  30.176
( c.1335; MS: s.xivm )  Quant le roi avoit oi et entendu coment sire P. de G. estoit mis a la mort par les grantz de la terre, il estoit durement coroucee et irré  86
emotionfull of anger
( s.xii1; MS: c.1145 )  Purquei, Deus, debutas en fin? iriede (var. (P: s.xii4/4) irriede) est la tue fuirur sur les oeilles de ta pasture  98.1
2emotionupset, distraught, distressed
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Dolente fu e triste Anna De ce qu’Uten li reprova. Tote iree d’iluec torna, En son vergier sole en entra, Que sole iluec plorer poust  470
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Pur lor folie e lor pechiez Sunt en enfern triste e irrez  7310
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Et Soudan l’oi dire, irriez et dolenz en fu  59.11
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Puis avint cel jur que mult iré en fu, Ke il perdi le chef par desus le bu  23
( 1212; MS: 1212-13 )  S'en furent tristes e irez Li frere [...] Quant virent qe failli eroit Lor vitaille  5973
( MS: c.1300 ) Cum il vit si grant gent, fud iriez et cremeit murir  25r
emotion(of heart) distressed, heavy
( 1171-74; MS: c.1200 )  E quant li reis le vit, mult out le quer irié; Ses mains feri ensemble e se plainst senz faintié  5014
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Et come la corone Jhesu d'iloec s'en est robbé Et les altres reliqes dunt il out le queor irree  1413
estre iré a, envers, vers
1emotionto be angry with
( s.xii1; MS: c.1145 )  Commoue est e tremblat la terre; li fundement des munz sunt conturbé e sunt commout, kar il est irez a els  50.17.9
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Tu acertes debutas e degetas le, iriez ies envers tun crist (Latin: iratus adversus christum tum)  164.LXXXVIII.39
( 1171-74; MS: c.1200 )  Que mei e vostre pere, qui ert vers mei iriez, Que Deus li pius nus ad par sa grace amaisiez  4852
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Mes vers Simun furent irié, Tant que al vieillard, pur le viaire Ki en lui parut, voudrent mal faire  12911
( s.xivin; MS: 1312-40 )  quant Fouke ly vyst, molt fust lee, e molt fust irree a ly pur ce qu'il ly detient a force son heritage  33
( 1430; MS: s.xv2/4 )  Pur poi ne serretz vous irretz Envers toun amy ne enquerretz Nule malveis enchesoun  434.88
irais  irance  irasce  ire  ireement  irer  irestre  irreisun  irur  irus  irusement 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
iré