iré (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

iré (s.xii1/3)

[vcd]

[ FEW: 4,811b ira; Gdf: 4,608c irié; GdfC: ; TL: 4,1455 irier (irié); DEAF: I430 iré; DMF:  iré; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: 1475c iratus ]
irié;  irré,  yrré,  irree,  irrié,  nom.m.sg. iréd,  irét,  irez,  nom.m.sg irrét,  nom.m.sg. irretz,  irrez,  iriez,  irriez,  nom.m.pl. irrez,  iried,  iriet,  acc.m.sg. irrés,  nom.f.s. iree,  iriee,  iriede,  nom.f.sg. irriede,  acc.f.s. iree  

a.

1emotionangry
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Saphirs [...] Acorder fait umes irez  35.187
( MS: s.xii2/4 )  Tiret sa barbe cum hom ki est irét  2414
( c.1165; MS: s.xiii2 )  La reine s’en curuça; Iriee fu, si mesparla  276
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Come est irez et corouçous k’il prent tantost le vengement  56
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  De quey les reys plus irrés sunt, Si diunt ke sey voliunt venger De ces alfins en tote maner  30.176
( c.1335; MS: s.xivm )  Quant le roi avoit oi et entendu coment sire P. de G. estoit mis a la mort par les grantz de la terre, il estoit durement coroucee et irré  86
emotionfull of anger
( s.xii1; MS: s.xiim )  Purquei, Deus, debutas en fin? iriede (vars. irriede (P)MS: s.xii4/4) est la tue fuirur sur les oeilles de ta pasture  98.1
2emotionupset, distressed
( c.1150; MS: c.1300 )  Pur lor folie e lor pechiez Sunt en enfern triste e irrez  7310
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  Et Soudan l’oi dire, irriez et dolenz en fu  59.11
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Puis avint cel jur que mult iré en fu, Ke il perdi le chef par desus le bu  23
( 1213; MS: 1213 )  S'en furent tristes e irez Li frere e molt desconfortez Quant virent qe failli eroit Lor vitaille  50rb
emotion(of heart) distressed, heavy
( c.1174; MS: s.xiiiin )  E quant li reis le vit, mult out le quer irié; Ses mains feri ensemble e se plainst senz faintié  5014
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Et come la corone Jhesu d'iloec s'en est robbé Et les altres reliqes dunt il out le queor irree  1413
estre iré a, envers, vers
emotionto be angry with
( s.xii1; MS: s.xiim )  Commoue est e tremblat la terre; li fundement des munz sunt conturbé e sunt commout, kar il est irez a els  18.9
( s.xii1; MS: s.xiim )  Tu acertes debutas e degetas le, iriez ies envers tun crist (Latin: iratus adversus christum tum)  164.LXXXVIII.39
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Que mei e vostre pere, qui ert vers mei iriez, Que Deus li pius nus ad par sa grace amaisiez  4852
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Mes vers Simun furent irié, Tant que al vieillard, pur le viaire Ki en lui parut, voudrent mal faire  12911
( s.xivin; MS: c.1335 )  quant Fouke ly vyst, molt fust lee, e molt fust irree a ly pur ce qu'il ly detient a force son heritage  33
( 1430; MS: s.xv2/4 )  Pur poi ne serretz vous irretz Envers toun amy ne enquerretz Nule malveis enchesoun  (A) 88
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
iré