We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
ici1 (s.xii1/3)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form ichi is a cross reference to the following entry:

ici1 (s.xii1/3)

Cite this entry
ice,  icii,  icy;  yci,  ysi,  ycy;  isci,  iscy,  isi,  issi,  issy;  hici  (ichi  Camb Ps 271.12,  issit,  uci  Rom 13 535)  
  FEW:  hic 4,423b Gdf: ∅ GdfC:  ici 9,780a TL: ici 4,1271 / ycy 11,877 DEAF: ∅ DMF:  ici  TLF:  ici  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  hic 2 1155a

adv.

1localhere, in this place: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Atant fine ceste raisun Des peres de ‘H’ que nus trovun. Atant lur resun fine ici  Lapid 242.1191
( c.1240; MS: c.1300 )  Sanz nul solaz et sanz succurs Morrez ici a trente jurs  Mir N-D 105.84
( 1267; MS: c.1300 )  sulum ceo k’ici (=on earth) meins firent penance De peines la (=purgatory) ert agregance  Lum Lais ANTS 12694
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Ele (=the soul) est isci en desnaturel liu en estrange regne enparkee  Ancren2 230.24
♦here, in this case: 
( 1267; MS: c.1300 )  E[st] cume veez de un baril afustez Quant bon vin leinz i est versez [...]. En meimes la manere est ici: Nostre Sire l'alme sanz pecché crie, Mes si tost cum est al cors unie De cel vice de la char est entuché  Lum Lais ANTS 2774
( 1311 )  Vous n’estes mie en cas de statut qe suppose [...] mes issi aprés verdit de une enqueste  YBB Ed II xi 23
2local(motion) hither, towards this place: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  E venuz est ici pur faire amendement  Becket1 5990
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Quant porrez porter armes, si vendrés issi Le emperur querre  Boeve (B) 251
( s.xiii1/3; MS: c.1255 )  Veez ici (var. ci) la lei que Moisés fist  Resur (P) 356
3localtemporalhere, now (in this book, text, etc.): 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Mais ore musterum brefment Ici le drait cummencement De l'an que nus tenum  Comput ANTS 1994
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Edeldrestewe apellom Le liu dont nos ici parlom  S Audree1 1542
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  En la manere cum issy veyés Set chivaleres vus i mettrés Dedeyns lé neof poyns de l'echecker  Eschez ANTS 27.53
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Isci commence li quint chapitle  Ancren2 9.20
( 1414 )  la dite habilitee poet estre enacté en cest present parliament, en les manere et fourme qe icy ensuent  Rot Parl1 iv 37
ici aval
localdown here: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  Le gopil [...] garda amont e vist un columbe [...] vers qi le gopil dit: 'Mout plu[s] beal vous serreit ici aval entre les bestez giwer en la lande'  BOZ Cont 84
avant d'ici
1localelsewhere, someplace else: 
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Si m’est, beals dulz, suef confort Que vus ne savrez pas ma mort; Avant d'ici n'ert mais oie: Ne sai, amis, qui la vus die  Trist thomas2 2940
2local(motion) any further: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Returnum nus! Avant d'ici ne menrai vus  S Brend mup 1786
ici aprés
localtemporalhereafter, below: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  entendez bien ceste essample ke ensuit isci aprés (var. (BN: s.xivin) ci aprés)  Ancren2 82.29
( 1364 )  [...] dont les noms sont ici aprés escript, c'est assavoir [...]  Foedera1 iii 730
ici avant
localtemporalfrom here on (in the story): 
( c.1230; MS: s.xiiim )  Ici avant vus voil descrire, Qui de Burtun esteit li sire  S Modw 7731
(ço)... ici
this... here: 
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Pastor sui. As bestes entent Garder. Ceo est ma femme ici  S Audree1 435
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  cist pupplicans isci ke mauveis homme est e peccheor  Ancren2 87.12
( c.1325; MS: c.1325 )  (God to Adam:) ne tuche pas le fruyt icii  Bible Holkham 3.12
ici desus
localtemporalabove, earlier on: 
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  Cume l’altre (=stone) dunt ai parlé Ici desus et demonstré  Lapid 206.72
( 1367 )  les copies ycy desuis escriptz eient attant tiel et mesme l'effect force et vertue come avoient les autres lettres patentes avantditz  GAUNT1 i 277
ici devant
temporalbefore now, previously: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 )  Le seint aurt agenuilant, Sicum soleit ici devant  S Edm Pass ANTS 1272
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  cestes sunt ore noef resons ke jeo vus ai isci devant assignees  Ancren2 86.19
( 1354; MS: c.1360 )  Et, sicom j'ai dit icy devant, a grande joie le (=a fox) sake homme hors, ne soit il ja si puant  Sz Med1 115
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  il est un homme a qui je sui moult tenuz pour les grans biens et bones services qu'il m'a fait [...] souventesfoiz icy devant  Lett & Pet 423.9
ici enaprés
localtemporalhereafter, below: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Jeo vus ai devant parlé coment [...]; isci enaprés vus en enseignerai jeo [...] coment [...]  Ancren2 178.18
ici enavant
temporalbefore now, previously: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Car sicome isci enavant vus ai moti (=mentioned) e enconté icés si sont les gardeins du quer  Ancren2 204.11
endreit ici
localhere, in this place: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  ausi souef e deboneires come il est ore endroit isci, ausi auster e corucez e dur serra il a donc illokes  Ancren2 56.30
entre ici et...
temporalbetween now and...: 
( 1340 )  Item prie la dite commune q’entre issit et la proscheine parlement briefs soient maundez a touz les viscountes d’Engleterre  Harriss 519
ici entur
hereof, on this subject: 
( c.1230; MS: s.xiiim )  De joie ne sai dire ici entur Plus que [...]  S Modw 3281
( 1267; MS: c.1300 )  Kar autre sentence meuz vodraie Ici entur oir ke la meie  Lum Lais ANTS 1052
ici fors
fors1
des ici
des1
d'ici, des ici en avant
temporalfrom now on, henceforth: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  'Amis', dist il, 'seronz des ici en avant'  Rom de Rou wace i 68.1571
( 1344 )  De ceo prie la clergie, qe tiels briefs de ycy en avant ne soient grantez, et qe les procés pendantz sur tieles maneres des briefs [...] soient anyentez et repellez  Rot Parl1 ii 152
d’ici qu’a, en
localfrom here to, as far as: 
( c.1170; MS: s.xiiim )  paens destrurat d'ici qu'al flum Jordan  Horn (O) 84
( c.1230; MS: s.xiiim )  Ne il n’osent revertir Pur tuit l’aver d’ici qu’en Tyr  S Modw 372
d'ici que
temporaluntil: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Prendre si tost jo vus defent D'ici que avum parlé od gent  S Brend mup 648
( s.xiv; MS: s.xvi )  Ne prenge hum nam [nu]l en conté ne defors d’ici qu’il eit tres foiz demandé dreit el hundred u el conté (Latin: nisi rectum in hundredo vel comitatu tercio postulaverit)  Leis Will (I) 44
( c.1170; MS: s.xiiim )  Hunc puis ne pot dormir d’ici k’il ajornat  Horn (O) 4997
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  il alad e prophetizad d'ici qu'il vint en Naioth (Latin: usque dum veniret)  Liv Reis1 39.24
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 )  Si sunt d'iloc avant alé D'isi que sun cors unt truvé Que tant aveient cuveité  S Edm Pass ANTS 735

[gdw]

See also:

ci1  deci 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ichi