We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
fenoil (s.xii2)

The form fenycle is a cross reference to the following entry:

fenoil (s.xii2)

fanoil,  fanueil,  fanuil;  feneil,  fenel,  feneuil,  feneyle,  feniil,  fenil;  fennel,  fennoil;  fenoile,  fenoille,  fenoul,  fenoule,  fenoyl,  fenoyle,  fenuil,  fenul,  fenule,  fenyl,  fenyle;  fonail,  fonuil,  fynoyl;  (fenycle  Bot Gloss 110.89)  
  FEW:  fenuculum 3,454a Gdf:  fenoille 3,751c GdfC:  fenoil 9,609a TL: fenoil 3,1721 / fenoille 3,1721 DEAF:  fenoil F256 DMF:  fenouil  / fenouille  / fenicle  TLF:  fenouil  OED:  fennel n.  MED:  fenel n.  DMLBS:  faeniculum 895a

s.

bot.fennel
( MS: s.xii2 )  [P]ernez le jus de ruge fonuil e de la rue altretan de l'un cum de l'altre  Pop Med 65
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 )  le venin qui vient de noires culuevres garist o iaue d’estousin ou al jus de fanoil ou de rue  Lapid 295.12
( s.xiii2/4; MS: s.xiv )  Item: Bevét semense de fonail [sic] od vin sovent  Pop Med 139
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  pernez le jus de verbene et de fenoil  Orn Dames 312
( MS: c.1250 )  hoc feniculum: feneil  TLL i 427
( MS: c.1300 )  Pernez linory, polipodi, racine de gladyne, violet, livyrwort, persoyl, fynoyl, si quisét ben en wort anglice  Pop Med 234
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  ensemble ouelment triblez la racine de fennoil e de planteine  A-N Med ii 219
( MS: s.xv1 )  Et ache et persyl pernez e fenil, ensemble boylez en bone cerveyse ou en vyn, e beyv[e]z a seyr e a matyn  Pop Med 30
fenoil grec
bot.fenugreek
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  rois unces de farine de frument e deus unces de semence de lin e dous unces de fenoil grece  A-N Med i 48
fenoil ruge, russe
bot.bronze fennel, Foenocilum vulgare rubrum
( MS: s.xii2 )  [P]ernez le jus de ruge fonuil e de la rue, altretan de l'un cum de l'altre  Pop Med 65
( MS: c.1300 )  Pernez une poigne de eufrase et autaunt de rue et la tierce part de fenoil russe, si triblez ben ensemble et colez parmi un drap linge  Pop Med 226.10
( MS: c.1400 )  Pernez fenoyl rouge [...]  Five Med MSS 72.T45
fenoil vert
bot.fresh fennel
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  Si enfaunt jofne maile ad, Vert fenoil, od ceo salive, mascherad  Nov Chir ANTS 267

See also:

fenugrec 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
fenycle