1localaround:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Un purnele en li est, Entur cele un neir cerne est
Lapid 215.350
(
MS: s.xiiiex
)
metez en cotun, si le envolupez entur le ortil malade
Glan lex 89C
(
1401;
MS: s.xv1
)
pur remuer l’assiege mys entour la chastel de H. par aucuns noz rebelx
Lett & Pet 301.13
♦
around, in the area, vicinity of:
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
sa femme un’enfermeté avoit Entur le col
S Audree1 3562
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Tuit le pais e la cuntree Entur Burtone est eissillee Par cest traitre
S Modw 7934
♦
fig. near to:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
Certes, vus le cumparez! Vus estiez entur folie
ADGAR3 315.431
♦
in the company of, in attendance on:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
Kar Diable est plus entur la gent Ki se vivent saintement [...] Plus qu’il n’est entur laruns
ADGAR3 307.81 and 85
(
1354;
MS: c.1360
)
jeo ne sai en qel lieu de les serchier si noun entur voz
Sz Med1 207
(
1401;
MS: s.xv1
)
nous n’avons nostre Conseil entour nous a present
Lett & Pet 304.19
2about, approximately (of number):
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
)
ceste venue [...] fust aprés le Incarnacioun entour .cccc. e .xlij. ans
Reis Engl1 38
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
si vindrent set a chyvals e entour quinze a pié
Fouke ANTS 40.1
3among:
(
1415
)
je veuile qe touz mes hopolandes [...] soient partiz entour mes serviteurs de ma chambre
Reg Chich ii 65
4temporalabout, around the time of:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
[...] Cum ceo fust jor entur miedi
ADGAR3 294.48
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
entur haute middy s’i prent a regarder
Boeve 1133
(
1354
)
en le meis d’aust entour la feste de l’Assumpcioun
ROUGH 90
5 relating to, concerning, in connection with:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
ert fole e chaitive, Entur ses volentez pensive
ADGAR3 273.6
(
1260-70;
MS: s.xiv1
)
Un riche et un povre cuntekerent, Entur une tere pleiderent
Man pechez 2950
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
se myst en uresun Entur la exaltacyun De la croyz
S Fran ANTS 5590
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Entour pecché sunt trovez set circumstances
Ancren2 72.15
(
s.xiv2;
MS: s.xivex
)
Vous [prie?] de fyn coer q’entour mon dit enfant pur son profit et mon honour veullez estre diligent
SAMPS1 362
(
1391
)
outragez sommez ount esté dispenduz [...] entour les furrurs dez Maire, viscont [...]
Bristol Red Bk ii 66
♦
on behalf of:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
La Dame
(=B.V.M.) [...] travaille entur ses esliz
ADGAR3 199.200
♦
over, in connection with:
(
1327
)
Entour les queles leynes reavoir le dit F. depuis encea ad mys grauntz custages
Rot Parl2 161
(
1330
)
de autre temps q’il estoit travaillaunt entre les busoignes le roi
Rot Parl2 197.21
(
s.xiv-xv
)
costages entur le juer et les pagentz de la jour de Corpore Christi
YMB i 51
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
celles et aultres mesons necessairs pour lour ordre et aultres costages entour lour fundacioun
Lett & Pet 38.9
(
1408
)
durant le temps q’il est sojernant entour son passage overer en la dite arte
Bristol Red Bk ii 98
6busy, occupied (with):
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Taunt cum sire Edward entur le char
(=a carriage built to carry the sick man) estoyt, Symon de Mountfort desconfyst avoyt La partye le roys
LANGTOFT thiol2 442.86
(
a.1382;
MS: a.1382
)
Mes touz l’Escocez
[
sic] furrent en cel temps yssi entour lour armes occupiez
Anon Chr1 26.13
(
1399;
MS: s.xv1
)
Dame, sont noz litz faitz? - Oy, sire, ils sont dessus entour eulx
Man lang ANTS 59.10
local (a)round:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Sailent bestes ruistes de mer, Vunt costeant la nef enturn
S Brend mup 1059
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Od aguilluns [...] Le firent [...] entur aler
GAIMAR1 4831
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
(David) Une piere [...] sachad, mist la en la funde e entur turnad
Liv Reis1 35
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
(the backbiter) veit tastant et fesant amberloges longement entour pur mielz estre cru
Ancren1 72.34
♦
around, in the vicinity:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
U ke l’ymage
(=of B.V.M.) vint entur Fui li mals e la dolur
ADGAR3 302.71
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
entur out mult curu, [...] Asez fud alé pur lui querre
S Clem ANTS 6108
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
entur (s.xii1/3)