We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
fuer1 (s.xiim)
Cite this entry

The form faire3 is a cross reference to the following entry:

fuer1 (s.xiim)

Cite this entry
fair,  faire;  feare,  feer,  feere,  feire,  feor,  feore,  fer,  fere,  feur,  feure,  feyre;  fier,  fior,  fir,  fire;  foer,  foier,  for,  fore,  fort,  fortz;  fouyer;  fur,  fure,  fuor,  fuur;  (fuirer,  feoz  i 273,  foure  141)  
  FEW:  forum 3,737b Gdf:  fuer 1 4,173a GdfC: ∅ TL: fuer 2 3,2327 DEAF:  fuer  DMF:  fuer  TLF:  fur  OED:  feer n.1  MED:  feor n.  DMLBS: ∅

s.

1merch.price, cost: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Chescone aveit el chef corone d'or, De lur vesture nuls hom ne set le for  (B) 13284
( c.1292; MS: c.1300 )  les forstallours ausi, qi acherisent les foers de vitayle vendable par lour traverser qe il fount de hors les marchez Tant out li reis par lius en son tresor  i 193
( 1315 )  qe les hundreds soient lessetz et bailletz a tieux gentz a renable fior, issint q’il ne covygne pas q’il facent extorsion sur le poeple pur trop outrajouse ferme  i 343
♦price paid: 
( 1332 )  la prevostee de B. tenir en la maniere et pur meisme le feor qe la tenoyt P. de M.  220
♦merch.agreement as to price: 
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  E le baillif seit a forfet (var. a foer; a fer) pur deners pur cez estovers ensy ke rien ne prengne del maner fors feyn, e buche, e litere  270.c22
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  ou solom autres des Philistiens qe deviendrent serfs par foer fet a la bataille par entre David [...] e Golie  77
( 1340 )  q'ils ne porvoient ne achatent riens si ce ne soit par foer fait entre les acatours et les vendours et par le bon gree des vendours  i 288
( s.xiv )  qe desoremés nule manere de marchaundise ne seit acheté par nul citesein, si non a certein foer fet  ii 167
2fig.charge, value: 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  [...] e s’il (=Christian) vot partir e porter od els ausi ben le fes de mal cume le fuer (var. (C,P: s.xiiim, 1230-50) fes) de bien  ii 32
al, de fuer
in proportion (?): 
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  pernez ulez (=roast) greins de orge al fir et metez sur  554
( 1360 )  un flourin, de Flourence, par jour, pour chivalier; Et demy flourin pour eschier (l. escuier?); Et pour les autres au feur  iii 492
( 1372 )  le roi, en sa propre parsone, alast en France, sur ses enemys illoeqes, le dit duc lui accompaignera et irra, en sa propre parsone, ovesque milles hommes d'armes, as gages du dit roi, de .clx. francs par an, par chescun au feur  iii 954
al fuer de
1in proportion to, according to: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  E si de venial perjurie adunc soloient les condempnables a exil a anees ou a jammés, e lur bois, prez, mansions e gardins atirables al foer des homicides  144
( 1360 )  il paiera, pour ses gardes, .x. mil' royauls, tels comme il courent ad present en France, avant son partir de Calais; et ainsi au fuer du temps, qu'il y demourra  iii 490
2in the manner of: 
( 1212; MS: 1212-13 )  Mais por ço qe n'i pot trover Liu covenable a celebrer Sa messe al foer de s'erisie [...]  12127
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  A un lu sun chemyn prist De religiun, e iloc requist Le aumone a fuer de mendyaunt  679
( c.1334; MS: s.xivm )  e demena a feur de Gregeis et se vesti d’une cote longe  258.1
3at the price of: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  treis mesures de orge cler A fuer de un denier achatez  1159
al fuer de bataille
mil.in battle order: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Al dyt le messanger la route de raskaille Arenger se comence al foer de bataylle  315.924
al, en fuer de guerre
in warlike manner: 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  e les destrés furent covertz tot a la terre au fuer de guere  9.6
( MS: c.1338-39 )  Roy ne doit a feore de gere extra regnum ire For si la commune de sa terre velint consentire  109.6
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  le dit R. de B. [...] y gisout en agait armé a feure de guerre ovec trois hommes ové lui  3.14
( 1435 )  et voz marchantz et mariners, du passer sur le meer ové lour niefs et vesselx, ové lour merchandises ou autrement en fair de guerre, pur le safe garde du meer, sount graundement ent discoragez et embeasshez  iv 493
a fuer de larun
secretly, unexpectedly, like a robber: 
( MS: s.xiiiex )  Tant [i] musai par folur Ke me sourt, a foer de lere, Pount tretiz de grant manere Ke tu (=tut) m'ad baty (l. abaty) la chere  242.23
a mal fuer, a poi de fuer
worthless: 
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  A poi de foer revertent lor noblesces  68
a dreit fuer
at the right price: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  li ducs manda a Huun, Par amur a par gueredun Sun gendre quite li rendist U a dreit fuer le raensist  i 241.2150
a (mut) grant fuer
to a high degree, profoundly: 
( c.1240; MS: c.1300 )  Ore sachez ben, a mult grant feor Li persa la veine de queor De sun cher fiz la grant huntage  141.141
a quelque fuer
at any cost, whatever the cost: 
( 1212; MS: 1212-13 )  Q'en la contrition del quer De nos meisme a quelqe fuer Façon a Dé veir sacrefice  20086
a tel fuer
1at such a price: 
( 1357 )  qe [...] les gentz de Jernemuth vendent le last de harang [...] pur dimi marc de gaine [...] et [...] les gentz de Loundres a tiel fire le last amesné de Jernemuth en Loundres pur un marc de gaine  i 354
2in such a way: 
( s.xiim; MS: s.xiim )  Kar Deu a Samuel Parlat del juvencel, Issi a tel foer Que un en out truvé Rei a sa volunté Ki ert sulunc sun quor  45
( 1150-70; MS: s.xiii1 )  Feme a a qu’il ne puet gesir E qu’amer ne puet a tel fuer  1115
ne ... a, en nul fuer
on no account, at any price: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Li reis nes amast a nul foer [...]: A chascun fist tolir sa terre Que il aveit en Engleterre  ii 274.10493
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Dit ly donc qe ses diz a nul foer ne crerra De cy la qe ele voie cum ceo estre porra  220
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Faire nel deussez a nul feor, Kar ceo que il feit vient de franc queor  10939
( c.1240; MS: c.1300 )  A nul feor ne se pout retrer, Tant se delita en malfere  264.43
( s.xivin; MS: s.xivm )  Si autre foiz morir puse, com fere nel puis a nul feor, ma volenté serreit pur home morir  99
de fuer
in consequence: 
( 1261 )  [...] la terre est perdue et l’esglise defamé et sustient galle et eux promistrent avant cele besoigne et de fuirer le roy est en graunt perile de le dite damage ové les usurez del dettes  232.20
en meimes le fuer
in the same way: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Si nature vus est encuntre quor, Dunt sai jo ben, en memes le foer Tei deit ennuer ta bele vie  308
( c.1240; MS: c.1300 )  Si se treve tut net et Si li fu vis en meme li feor Ke unkore senti le let al queor  251.221
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Ne se vielt entremettre qu'il fussent afolé; Garder les fait nequedent a meisme le feor armé Cum pris sont en bataille, a la manere nomé  360.1917
par nul fuer
in no way: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ly Greu ferent des lances e de trenchanz espiez, [...] Nes porront damager par nul foer, ceo sachez  5084
faire le fuer
to pay for, pay the price of: 
( MS: s.xiiiex )  (I bequeath) Al vilein jelos groinart Mes angoisses e la hart, Kar il en ad fet le fuer  253.48
mettre fuer
to set a price (on): 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  e metet certein fuer desur ceo e vus le averez  148.24
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
faire_3