We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
faille (s.xii1/3)

The form faillie is a cross reference to the following entry:

faille (s.xii1/3)

fail,  faile,  faillie,  fallee,  fayl,  fayle,  faylle;  feille  (falie  Reimpredigten 127.4)  
  FEW:  *fallia 3,391a Gdf:  faille 1 3,699a GdfC: TL: faille 3 3,1559 DEAF:  faille 1 F45 DMF:  faille 1  TLF:  faille 2  OED:  fail n.2  MED:  faile n.  DMLBS:  fallum 2 899c

s.

1lack, shortage
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Pres del juise irat, ço crei De fu u d’eve u de bataille; D’un de cez treis n’i ert pas faille  GAIMAR1 4956
( 1155; MS: s.xiiex )  Bien peussiez treis jorz errer Ne trovissiez a achater Ne pain ne blé n’altre vitaille, Tant par ert grant partut la faille  Brut WACE 14668
( 1212; MS: 1212-13 )  Avint issi q’oel i ot faille [...] de vitaille  Dial Greg SATF 5959
absence, lack of support
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  (the enemy) tut certein en esteient De ben veintre la bataille Quant del rei ert la faille  Brut Royal 5867
2failure, non-happening
( 1268 )  E en cas de fallee a cele feste devauntdite a rendre la partie du cyrograffe ou les lettres mon seynor mon pere e les mees de quitance, mon seygnor le roi porroit prendre en la maen e sesir la contee de Richemont  Foedera1 i 476
3deceit, lie
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Ço que jo di n'iert pas faille  Adam2 906
sanz (nule) faille
without fail, certainly, reliably
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ki la (=alectorias) garde [...], dit ben sen faillie, N’iert vencuz ki l’a en batallie  Lapid 33.139
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Sapience trovet senz faille Ki de li quere se travaille  Salemon 2537
( 1293-97 )  nus vous froms vostre alowance sanz nule faille a nostre precheine venue a vus  Westm Wenlok 152
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Ansi est de moy sanz fail  boz Seven Poems 108.72
( MS: s.xv1 )  Supez fetez en vyn vermayl, mangez, si garrez saunz fayl  Pop Med 30
without fail, unavoidably
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Jo sui perdu senz nule faille  Adam2 342
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  Li reis neir comence la bataille E al avint treit sanz nule faille Le vermeil rei veit matant Entre les suens u se afie tant  Eschez ANTS 15.243
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Fors Patrik de Graham qe demourt et daylle De l'espé furbye, mes tuez est saunz faylle  LANGTOFT thiol2 317.946
without doubt, indubitably
( c.1235; MS: c.1235 )  cunustre les pout hom sanz faille u dutance  S Aub 1378
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  vostre regne, saciez sanz faille Par ceo remeindra sanz bataille  Secr abernun 1004
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le chyvaler en out mervaylle, 'Tut est veyr,' ceo dyst, 'saunz faylle.' Ové lermes de verrey repentaunce  S Fran ANTS 8123
( s.xivin; MS: s.xivm )  Dount veirs est sans nul fail qe femme est plus pussaunt de tot animaillie  BOZ Cont 76 n.9
truly, verily, indeed (used to emphasise a statement)
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Li rois de Cornewaile En vout beivre saunz faille  Cor Lai 426
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  E li locuste resemblerent tuz saunz faille A chevaus aparillez a bataille  Apoc giffard 1648
( c.1300; MS: s.xiv1/4 )  Issi cum l’ef, sanz faille, Est enclose de l’escaille  Div Mun 67
without exception
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  E si a ceo tuz turné feussent Que Deu amassent, si cum il deussent, Tuz senz faille sauf serreient  S Clem ANTS 2473
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  La novele crust espessement De la mort Fraunceys e communement Le pople y curut ke saunt fayle Voleyt surver la mervayle  S Fran ANTS 6249
sanz tutes failles
without doubt, truly
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Ki plus aime or ke ses berbiz [...] Il est luiz sanz tutes failles  Mirur3 7904
faire faille
to fail, to run short
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Ne frat faile (=provisions) desqu'en vendrez En tel leu u plus prendrez  S Brend mup 367
faire faille a
to fail (someone), to let (someone) down
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Iloc firent dure bataille, Quant les Engleis asquanz funt faille A lur seignur quis ot menez  GAIMAR1 4228
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  A Dieu f[e]rad a tutdis faille  Corset ANTS 71

See also:

defaille  faillance  faillir 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
faillie