We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
1310
)
Depus qe la court entent ensi, nous emparlerons
YBB Ed II iv 42
♦thus, as follows:
(
1354; MS: c.1360
)
jeo n’en sai pas dire forsqe ensi: qe [...]
Sz Med1 47
2so, such a:
(
1214; MS: 1214-16
)
Com oem compunct e esbahi D’einsi tres forte mescreance
S Greg 2225
3also:
(
1280-1307; MS: s.xiv1
)
Mes qe jeo te voys de la bulle saysye, Ensint (var. (A: s.xiv1/4) Ausint; (Y: c.1327) Et issint) tuz li altre, par le fiz Marye
LANGTOFT thiol2 374.1248
(
1280-1307; MS: s.xiv1
)
Les messagers de France avant ly fist mander, ensint les Engleys
LANGTOFT thiol2 405.1998
e ensi
and so (also):
(
1408; MS: s.xv1
)
vous escrivastez a nostre bienamé cousin [...] et ainsi fismes nous
Lett & Pet 49.9
n'ensi n'ensi
in no way:
(
1171-74; MS: c.1200
)
il s’osa drecier vers lui n’einsi n’einsi
Becket1 1629
cum ensi seit que
seeing that, since:
(
1397
)
come ensi soit que de l’annuyté ou empension annuel [...] certeins services sunt uncore e derierment paiez [...]
Test Ebor i 232
(
1390-1412; MS: s.xv1
)
please a vostre hautesse, come ensi soit q’il ne poet avoir la femme, lui grantier la fin que ele doit paier a vous a cause qu’elle est mariez sanz vostre licence
Lett & Pet 4.8
si ensi est, seit, fust (etc.) que
if (it be the case that):
(
1269
)
E si ainsint estoit que nus ne venissoms a li pur la essoigne desusdite
Diplomatic Docs 294
(
s.xiv
)
Et si ensi est qe le mestre enfierge un de ses maryners [...]
Oak Book ii 74
(
a.1399; MS: a.1399
)
et si ensi fuist qe le roy de Frauns et les soiens faylent en les covenauntes avauntditz
Anon Chr1 47.31
tut soit, fust (etc.) ensi que
if (it be the case that):
(
1304
)
tut fut ensei qe J. soun frere eust pris [...]
YBB 32-33 Ed I 263
(
1397-99; MS: s.xv1
)
et tout soit ensy q’il eit et poet avoir beneficez [...]
Lett & Pet 73.20
ensi cum
1as, in the way (in) which:
(
1214; MS: 1214-16
)
tant prist a sa char danter [...] Einsi com la desus est dit [...] Q’il chait par vive destresce El mal
S Greg 289
(
1280-1307; MS: s.xiv1
)
[...] ercedens et clers al quels ly roy prye [...] ayde et curtaisie Ensint cum els promistrent
LANGTOFT thiol2 373.1218
2as, (at the time) when:
(
1280-1307; MS: s.xiv1
)
Ensint cum la mellee devoyt comencer, survent l’evesk [...]
LANGTOFT thiol2 384.1476
(
1401-06; MS: s.xv1
)
vous empriant de tout mon cuer que [...] vous me please acerteiner [...] droit ensi come vous estes d’aise et de santee
Lett & Pet 98.9
ensi cum si
more or less, after a fashion:
(
1214; MS: 1214-16
)
Descrite avons, la Dé merci, E translatee ainsi come si Entrinement la veire ystoire Del Dialoge seint Gregoire
S Greg 2
ensi que
as:
(
1401; MS: s.xv1
)
N. a sa venue vous en merciera ensi que droit est
Lett & Pet 352.39
♦so that, with the result that:
(
1280-1307; MS: s.xiv1
)
Ly roys a Kardoyl parle of ses barnez Ensint qe des uns est counsaylez [...]
LANGTOFT thiol2 400.1874
(
1377; MS: s.xv1
)
les autres se sont conformees a eulx, ensi que [...] touz ceulx de la dite principaltee se sont assentuz
Lett & Pet 163.111.42
♦on condition that:
(
1325
)
nous tendirent tot ce qe fut en nostre obeissaunce […] ensuit (l. ensint) qe nous leur baillissioms en gage […] Bordeux, Bayone […]
Rot Parl2 96
♦so that, in order that:
(
c.1270; MS: s.xiv1/3
)
Le baillif deit estre leaus e [...] sages, ensy ke l’em ne coveyne mie maunder a seon seygnur [...] consail e aprise
HENLEY2 268.c17
(
s.xiv1; MS: s.xivm
)
et ly escorgetz ensi q’il n’eyt mes talent de faire les genz errer
Passion BVM2 90.1
(
1356
)
qe vous plese estre aidant al dit J. ainsi q’il puisse estre delivre
ROUGH 99
ensi... que
so that, with the result that:
(
1392-95; MS: s.xv1
)
Dieu m’ad de sa grace especiale ensi visitez ore a Cantirbirs [...] que je ne puisse chivacher ne travailler
Lett & Pet 54.5
ensi (s.xii1/3)