We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
cest (s.xii1/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form sete3 is a cross reference to the following entry:

cest (s.xii1/4)

Cite this entry
ce,  ceo,  ceost,  ces,  ceste,  cesti,  cestu,  cestui,  cet,  cete,  ceti,  cety,  cetu;  cieet,  ciet,  ço,  cost,  ceci,  sest,  sist  (cescy (l. cesty)  Rot Parl2 18 and 19,  sett  Lett Rois 290,  seu  Rot Parl2 20 );
f.sg. cest,  ceste,  cesti,  cet,  cete,  cheste,  chist,  cist,  seste,  se,  set  (ce  Oak Book i 62,  chest  GR iii 557b,  cehte  Roy Lett Hen III ii 299,  cesta  S Alexis1 70 );
n.sg. cest,  çost  (ceste  Lett & Pet 122.14 );
m.pl. ces,  cé,  ceo,  cesz,  cez;  cist,  ses  (cees  Bible Holkham 36.40.14,  ceis  ROUGH 1 );
f.pl. ces,  cestes,  cestez,  cesz,  cetes,  cez,  sez;  ceotes,  sette  
  FEW:  iste 4,820a Gdf:  cist 2,140b / cestui 2,27a / cest 2,26c GdfC: ∅ TL: cest 2,142 DEAF:  cest  DMF:  cist  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  iste 1488b

a.dem.

1this, these: 
( MS: s.xii1/4 )  Si facét li pez de cest caval de cuius colore sit  Pop Med 82.2
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  E la dame lur fist cest respuns: ‘ço dirrez a celi ki cha vus enveiad […]’  Liv Reis1 221
( s.xiiim; MS: c.1300 )  Cist mal siecle durer ne put  Dial Jul 101
( MS: c.1300 )  Si cete maladie seit durement enrasiné, metét hicete (l. metét hi cete?) entrete ke plus fort est fete de sire e de mel e de code e de su e de mauve de cortil e de videgrés e metét tut freit ansemble  Pop Med 304
( 1321 )  ceci bref n’est pas doné par statut  YBB Ed II xxvii 14
( MS: c.1325 )  Se chose est prové  Receptaria 126.432
( 1397-99; MS: s.xv1 )  si plaisir vous soit d’accomplier ceste ma priere […]  Lett & Pet 74.35
2temporalthe last: 
( 1397-99; MS: s.xv1 )  la […] service que le dit Mestre Adam m’ad fait cestes oyt ou noef ans  Lett & Pet 73.17

pr.dem.

1this (one), these: 
( s.xiiim; MS: c.1275 )  plus saint cors unkes ne fu Ke cist est  Resur (C) 334
( MS: s.xiv2 )  quant vous vueillez user cest uignement, mangez de ces aussi gros cum une feive  Rom 37 515
♦this man, he: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Kar a ces dunt sui nez n’est acostumement (l. acostumément)  Horn 1940
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Cestui est fort, trop bien corsu […], Celui est chaitif e mesaisé  Gui War 10141
( c.1235; MS: c.1235 )  Ki par autres est garniz, cist ben se chastie  S Aub 734
( 1341 )  Le principal est acquité de la felonie […]; par consequens cestui del accessorie n’est pas arenable  YBB 15 Ed III 263
♦this (thing, affair): 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Le quer ad aukes plus leger Ke el ne sout aveir devant cest  Ipom BFR 9217
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Allas! Ki tant ai vesquu quant je cest de vus ai veu ke vus en desdein me tenez  Fol Trist ANTS 694
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Aprés tut cest fet sa narraciun  Apoc giffard 79
2he, she, it, they, the one who: 
( c.1305; MS: c.1330 )  Ore parloun des limouns qe ces singnefient  BOZ Char 129
( 1317 )  le pleintiz siwist un bref hors dé roules vers cesti a qi return fut gardé  YBB Ed II xxii 116
3these things, matters (m. or f. pl.): 
( 1291-92 )  et aveit de ces fraunche administracioun a sa volunté  Sel Bills Eyre 4
( a.1382; MS: a.1382 )  Toutz cestes avantditz furrount […] confermez  Anon Chr1 2.6

s. pl.

these letters: 
( 1333 )  Nous vous enveoms closes dedeinz cestes une peticion […]  King’s Bench iii.cxix
( 1398-99; MS: s.xv1 )  plese a voz treshonurablez seigneuries et tressages discrecions considerer cestes  Lett & Pet 19.xviii.23
( 1399-1406; MS: s.xv1 )  Si volons que, tantost veues cestes […]  Lett & Pet 53.5
♦these ordinances: 
( 1323 )  felonies, faites devant la date de cestes  Stats i 194 vi
cest […] la
the […] over there, that, those: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Od ces puceles la serrez  Horn 806
♦the: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Dunc veissez cuntes e baruns Tendre alcubes e paveilluns, Ces herberges, ces loges faire  Ipom BFR 3323
cest […] cel
the one […] the other: 
( 1163-70; MS: s.xiv1/4 )  Plenté out ci e plenté la, Mes ceste out vile et cele ama  S Edw barking 46
ces qui
those who, which: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Delivrat mei [...] de cez chi hairent mei  Oxf Ps ANTS 51.17.20
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  de cercher nos pechez nus enseignent Ke avum fet, pur eschiver ses ki survienent  Apoc giffard 846
cum cest qui
as (befits) one who: 
( c.1235; MS: c.1235 )  Ceste croiz aure […] Cum cist ki ert amis Jesu  S Aub 9
n’ a cest qui
there is not one who: 
( c.1235; MS: c.1235 )  ceus i acurent, n’a cist ke ne obeist  S Aub 650
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
sete_3