We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
ascun (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

The form esquauns is a cross reference to the following entry:

ascun (s.xii1/3)

acun,  accun,  acon,  acoun,  acounn;  akun,  akoun,  aqun,  aquun;  alcon,  alcun,  alkun,  alquon,  alquun;  aucun,  auchun,  aukun,  auqun,  aucuin;  ascon,  ascuin,  ascoun,  achun,  aschun,  asqon,  asqun,  asquin,  auscun,  ausqun  (aucum  Lett Rois 115 akuny  Northern Pet 44 escun,  esquauns  Hosp Rule 261 ),
(f. aceine (l. acune)  Oak Book ii 98 ),
(f.pl. augunes  Rot Parl1 i 274)  
  FEW:  aliquis 24,322b Gdf: GdfC:  alcun 8,71b TL: aucun 1,665 DEAF: DMF:  aucun  TLF:  aucun  OED: MED: DMLBS:

a.

1any
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  se alcune vile art [...]  Lapid 246.1323
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  il n’i avereit homme en secle vivant ki de cocher ové li avereit accun talent  Boeve (B) 1004
( 1392 )  duytes a lever en mesme la manere come dette advissé a la suyte d'escune  (ed. des cune) partie des dites villes ou membres envers ascun autre partie demourant en altre ville  Dover Charters 124
2some
( s.xii1/3; MS: s.xiv1 )  Ascune jaspe ad vert colur [...]; Ascunes unt crasse colur  Lapid 265.9
( c.1270; MS: s.xivin )  Car me facez acun sucur  Plaintes Vge 492
( 1295 )  kar acone genz unt suspeciun vers moy  Stud Pow 299
some (or other)
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Li reis S. criat merci sovent Qu’il venge od lui […] Et qu’il lui face alcon semblant d’amur  Anc Test (B) 6652
( 1302 )  Et pur ceo qe le dit treitiez requert procés e aucun esloignement de temps  Treaty Rolls i 149
( s.xivin; MS: s.xivm )  nul jour ne lui passa qe ascune houre del jour ne ploreit  BOZ Cont 120
( 1319 )  Il ad usage en ascune ville qe […]  YBB Ed II xxiv 12
( 1327 )  de totes les autres meimes parceles dues a […] come d’ascunes vitailles le roi enbeseillez  Rot Parl2 175
( a.1382; MS: a.1382 )  fuist dit qe ascun grand seignour del north pais fuist trope favorable a l’Escocez  Anon Chr1 12
3each, every
( 1267; MS: c.1300 )  (God) vot ke aukune creature Cume humme e angle de sa fiture De sa joie e grace partissent  Lum Lais ANTS 1083
( 1316 )  il bosoignereit qe vous preissez title de aschun auncestre qe presenta  YBB Ed II xx 56
4no
( 1319 )  Par ascun resoun en ley counte homme par my le dreit en tiele manere bref  YBB Ed II xxiv 151

pr.indef.

1anyone
( s.xii1; MS: c.1145 ) Recuntera dunc alquuns en sepulchre la tue misericorde [...]?  Oxf Ps ANTS 95.87.12
( 1298 )  si aucuyn soit atteynt  Lib Cust 129
anything
( 1481 )  un estraunge que n’ad ascun a faire (=with the case) puit jetter un essoyn par le tenaunt  Readings 150
2someone
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Dunt solt il ben que alcons entre sa gent Out trepassé le Deu commandement  Anc Test (B) 6378
( s.xivin; MS: 1312-40 )  par aventure orrom par ascun coment il est de cet pays  Fouke ANTS 46.8
( 1334 )  par qoi le commune poeple prie qe ascun de l’Escheqer viegne chescun an en les countees  Rot Parl2 237
3one
( 1267; MS: c.1300 )  Quant humme e femme sunt afiez, K’aprés volent estre espusez, E avant ke l’espusaile vienge Acun dé deus meseaus devienge […]  Lum Lais ANTS 11602
( 1302-05 )  nous ne voloms mie que vous y attachez (l. achatez) Oustours ne Gyrfauks, s’il ne soient aucuns que soient triez et meillours et plus bealx que nuls autres  Lett Ed I 3.17

s. pl.

les ascuns
some people
( s.xivin; MS: s.xivm )  Si ne ont mye tant espleyté les uns en vynt ans cum font les ascunez en synke ou .vj.  BOZ Cont 16
ascune feiz
1temporalsometimes
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Dunc ele soleit acune fez Les dras vestir decirez  boz Seven Poems 67.191
2temporaltimeonce, once upon a time
( c.1200; MS: s.xivin )  Acune feiz avint issy Ke grant tempeste out en la mer  S Osith 858
ascun hom
fig.Everyman
( 1317 )  Ascun homme suppose […]  YBB Ed II xxi 101
ascun tel
tel1
(en) ascun tens (avenir, passé)
tens1
en ascun cas
temporalsometimes, on some occasions
( 1469 )  En ascun cas le demandant covient a fyn force traverser le case […] et en ascun case il traversera le resceyt  Readings i 75
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
esquauns