We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
envirun (s.xii1)
Cite this entry

The form environen is a cross reference to the following entry:

envirun (s.xii1)

Cite this entry
environ,  environe,  enviroun,  enviroune,  envirron;  enveron;  enveirone;  environs,  envirouns,  envirrons  (envyrin  E491)  
  FEW:  vibrare 14,388b Gdf:  environ 3,317c GdfC:  environ 9,496a TL: environ 3,721 DEAF:  virer (environ)  DMF:  environ  TLF:  environ  OED:  environ adv., prep.   MED:  enviroun adv.  / enviroun prep.  DMLBS: ∅

prep.

1localaround: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) manna [...] cairent el miliu des herberges d'els envirun lur tabernacles  88.77.32
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Environ icel lit chandeilles aluma  230
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Puis fert del pel envirun sei  529
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  li aungele esturent envirun le throne  1374
2in the vicinity of: 
( s.xvin )  et environ Calais le dit pescheur et ses compaignons furent attains des dictes gens d’armes  328
3temporalabout, towards: 
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  Meistre H. fuist ovesque moy environ celle temps  99.14
4about, concerning, on the matter of: 
( 1297 )  si voloms qe les viscontes environ celes fraunchises enquergent  54.4-5

adv.

1in circumference: 
( MS: s.xiv1 )  la grossure del bastoun avantdit enviroun, par tout la longeure, trois pounz (l. pouuz = thumb-lengths) de home  338
2localround about: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  La terre environ ové sa gent hardie De l’un chef desqu’a l’autre l’ad en sa main saisie  1102
( c.1200; MS: s.xivin )  De terre aveient environ Dunt pussent vivre a fuison  1464
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  destruierent la terre environ  2525
( 1342 )  plusures gentz de Jernemuthe et du paiis envirun  vi 15
♦around: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Ad fait Berewik enclore de fossé environs  306.919
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  [...] sount nomez les persouns Ad fere la puralé la terre envirouns  ii 322
( a.1382; MS: a.1382 )  soun chemyn prist devers la cytee de Tornay et ceo envyroun essegea  17.2
♦ all around, all over: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  un tel coup li doune Si ke l’escu defendi en viron  (D) 1198
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Mesurent son lit environ  3317
( MS: 1272-82 )  Pernez la jevene geline tote vive, pus la quisez, si la debatez enviroun de une verge  236D
3local_and_temporalabout, approximately: 
( 1336 )  la quele place contient enviroun trois lues et demy  242
( 1396; MS: s.xv1 )  par l’espace de quatre ans ou environ  220.13
4about, regarding the matter: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  le rois est suppris de pité environ (var. (F: s.xiv1/4) enviroun)  337.1225

s.

1circumference: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  Quatre cent liues d’envirun Ad la cité  761
♦circle (?): 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Vint e deus lues dura li environs De loges e de trefs as contes e as barons  4996
2surroundings: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  tut l’envirun rebundist De la melodie ke en ist  1929
3frontiers, boundaries: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  (Parthia) content en ses enviruns Trente e trois nobles regiuns  723
envirun a
around, in the company (of): 
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  li legat qui lui (=the Pope) sont environ Poent entre els moveir dissension  363
envirun de
around: 
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  desure (=above the capital) out dous ordres envirun de uns enlacemenz  126
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  (postposed)around: e eskermiront de lui environ  43.13
♦about, approximately: 
( 1398-99; MS: s.xv1 )  ils soloient achater et envoier a Caleys environ de .vj. ml. de saks de leyne par an  19.xviii11
la envirun
in those parts: 
( 1323-25 )  Et ylleoqes ou pres la environ bioms nous a demorer  166
( 1393; MS: s.xv1 )  la grande pestilence que feu a B. et la environ  184.125.36
luin envirun
luin
par envirun
all round, round about: 
( 1212; MS: 1212-13 )  Q’onc en son cors (=of beheaded bishop) par environ Nen ot signe d’incision  9615
( s.xiv1; MS: s.xivm )  il fist costeres par enviroun  239ra
par envirun de
around: 
( s.xiv1; MS: s.xivm )  par enviroun des pavillouns hostils  64.389
trestot envirun
all around: 
( 1214; MS: 1214-16 )  Soi virot trestot environ Plus vistement qe champion  2475
tut envirun
on all sides: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  La fortelesce e la maison Ceigneit Risle tote environ  ii 42.4180
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Dunc i acurent li Bretun, Sis asaillent tut envirum  1000
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Une dame fu assegee de ses enemis tut environ  142.3
♦all over: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  seignez vus tot enviroun ové le seigne de la seinte croix  15.19
d’envirun
round about: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Viengent a lui tuit li barun De la cité e d’envirun  5382
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Les regnés (l. regnes) d’environ trestoz governera  211
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  li poples dunc veneit De la cité e d’environ  187.867
( MS: s.xiii1 )  El (=agate) est neire cume carbun, De blanc est ceinte d’envirun  159.60
( c.1230; MS: s.xiiim )  En cel pais tuit d’envirun N’aveit borde ne maisun  5773
♦around: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Donc fist le roy loger ses compaignons, D’environ cel[e] ewe tendre lur pavillons  4991
a l’ envirun de
around: 
( 1327 )  dedeinz les vij lues a l’environ de Loundres  134
se turner envirun
to turn (onseself) round: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Lores me turnai envirun Pur celui ki m'out feit le dun. [...] Mes nel poi truver  721

See also:

virun2 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
environen