1
to awaken, wake up, rouse:
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
) il trevist apertement En cele creche un bel enfaunt Cuché [...]; Fraunceys le enveylla ducement E le enbraça trecherement
4611
1
to wake up:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
) Estes vous que vint un [k]e huscheit L'us de la chambre la u giseit, E li dist tantost [ke] venist [...]. E il tantost a ceo enveillia
1543
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
) Kaunt Fraunceys enveylla, Estraungement se merveylla: Ne saveyt entendre ke syngnifye De chivaler la prophecye
211
(
s.xivin;
MS: 1312-40
) A cele parole la dame enveilly e vist la grant clareté
59.32
(
1356-57;
MS: s.xivex
) Si se reposa et dormy, et quant il enveilla, il se troeva la jeus al pié de la montayne
293
2
to be wakeful, keep watch:
(
c.1270;
MS: s.xiv1
) Gardez penance, si la fetes, Kar si tu enveillant ne estes,
death Cum laron vendroi a toy
178
1to wake up:
(
1163-70;
MS: s.xiv1/4
) Quant saint Piere li out mustré L’afeire, [...] A tant s’est l’evesque enveillié
471
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
) De vin et de piment les ad si enivrez Qu’onques ne s’enveillierent ainz fu midi passez
1989
(
c.1240;
MS: c.1300
) Geroud [...] De mort revele et si s'enveile Cum un homme ke someile
102.XXII.167
(
s.xiii;
MS: s.xiv1
)
Lui deuz leaus compaygnons adunque s’
enveillerent
81
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
la nuyt enclarsyst [...] e les chevalers [...] s’
enveylerent
7.2
1awake:
(
s.xiiiex;
MS: c.1300?
)
Le seg[r]esteyn de Rameseye gyst
enveylé
517
(
c.1334;
MS: s.xivm
) le philosophe sarazin aparceut, quant il estoit aveilé
(var.
(T: s.xiv3/4) enveillez
) qe son livre estoit emblé
277.29 (var.)
enveiller (1163-70)