enivrer (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

enivrer (s.xii1/3)

Cite this entry
[ FEW: 3,201b ebrius; Gdf: ∅; GdfC: 9,469c enivrant /9,469c enivrer; TL: 3,428 enivrer; DEAF: I539 ivre (enivrer); DMF:  enivrer; TLF:  enivrer / enivrant; OED: ∅; MED: ; DMLBS: ∅ ]
eniverer,  enyverer,  eniverir,  enyvrir  

v.a.

1to inebriate, make drunk: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Sain ert le vin et bon serra, Ne ja home n’enivrera  228.750
( s.xii1; MS: s.xiim )  Je eniverai (Latin: Inebriabo) mes sajetes de sanc  278.63
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Les filles Loth [...], si enivererent lur pere  (E) 589
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Les Pictiens ad ben enivré  4512
( s.xivm; MS: s.xivex )  En celle cité Loth demorroit un poy du temps et la fust il enyverez de ces filles et se coucha ovesqez elles  227
2to fill with water: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Les rives de lui (=of God) enivranz (Latin: Rivos eius inebria), tu multiplies ses germes  78.64.11
3to fill, satisfy: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Serunt enivret de la plentet de la tue maisun  62.35.9

v._absol.

1to inebriate, make drunk: 
( c.1300 )  li vins rouges [...] lentement enyvrist, mais l’ivresce est durable  98.955

v.n.

1to become drunk: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Amestiste [...]; Ki l’a sur sei, n’eniverra Ne ja vins ne l’estordira  43.389
( s.xiii2; MS: s.xiiiex )  'Mangez mes amis, E bevez e eniverez, mes trechers esliz!'  2014

v.refl.

1to become drunk: 
( s.xii2; MS: s.xiiex )  N’ai beu ne vin ne el par unt l’um se poisse enivrer  5
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Un jur avint que Noé s’eniverat  (E) 292
( MS: s.xiii2 )  Ki sei mesmes enivere, par (l. pur) aultres enivre[r]  (O) 11

p.pr._as_a.

1intoxicating, filled with wine: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Tu encraissas en olie mun chef, e li miens calices enivranz mult clers est (Latin:  calix meus inebrians quam praeclarus est)  5422.7

p.p._as_a.

1drunken: 
( c.1305; MS: s.xiv1/3 )  Grant solaz en a kant veit les urs enyveris Chanceler enver le mur ou chair al palis  p.43

sbst._inf.

1drunkenness: 
( s.xiim; MS: s.xiiiin )  (Amethyst) legiere est a entallier e cuntrarie est a eniverer  100
ivere#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enivrer