duel (1120-40)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

duel (1120-40)

Cite this entry
  FEW:  dolus 3,121a Gdf: ∅ GdfC:  dueil 9,418b TL: duel 2,2094 DEAF:  duel  DMF:  deuil  TLF:  deuil  OED:  dole n. 2  MED:  dole n. 2  DMLBS:  dolor 1 713b
deele,  del,  deol,  deul;  doel,  doele,  dol,  dole;  doul;  doyl;  duil,  dul,  diex  242.36,  dolul  785.173,  duyel  425.28  

s.

1physical pain, suffering: 
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  tuer a dol e a torment  44
( MS: c.1300 ) Tuit cest vet sun =J.C. on the cross doel cressant, N’est merveille s’ele =B.V.M. fust angoissose  226r
( a.1382; MS: a.1382 )  a quel bataille le count de A. avauntdit od grand doel fuist occys  5.30
2emotiongrief, sorrow, sadness: 
( MS: 1120-40 )  Del duel s'asist la medre jus a terre  146
( 1174-75; MS: s.xiiex )  A poi de duel n’esrage li gentil rei L.  34
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Hounk pus n’out del ne ire Einz comença a rire  459
( 1214; MS: 1214-16 )  Tant ad al quer doel e ire  553
( MS: 1272-82 ) Envie fest houme pecher de quer: par doel aver de autruy ben et joie aver de autry mal  3r
duel de coer
1emotionheart-ache, grief, sadness: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Desplesance par dedenz si est doel de quer, corouz e ire  255.12
( MS: s.xiv? ) contricion, que est parfunt doyl de quor de sun pecché  40r
a duel
1emotion in grief, grief-stricken: 
( c.1245; MS: c.1255 )  Sa mere, ki a duil vesqui  469
2 emotion miserably, sadly: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Mult par i ot nes perilies E meschines a duel neiees  6068
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Mais li ostage tut encorurent, Dont li plusor a doel mururent  5335
a duel e a turment
turment
aler a duel
1 to come to harm, meet with disaster: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Li reis vit le mal ki vendreit, E que la terre a duel irreit  i 228.1792
aver duel al coer
1 emotion to grieve, mourn: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Merlin mult se contrubla, Duel out al quer, mot ne sona  8310
estre duel
1to be a pity: 
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Dol fu ke il ne neat en le unde la hors en cele mer parfunde  589
faire duel
1emotionto grieve, mourn: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Cil [detirerent] lur chevols E firent dol desmesuret  6349
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Quant lur enfant estranglé virent, Quel merveille si grant doel firent?  1258
( a.1399; MS: a.1399 )  morust a Calays le tresnoble [...] count de W. [...] pur quoy graunt deele fuist fait  62.20
(de)mener (sun (etc.)) duel (de)
1emotionto grieve, mourn: 
( MS: 1120-40 )  Chi dunt li vit sun grant dol demener, Sum piz debatre e sun cors dejeter  426
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Ja por plaindre ne vivront Cil qui morent e qui mort sont, Filz ne poet pere recovrer, Ne pere filz, par dol mener  ii 265.10248
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Eth le vos mort, si l’entererent, E clerc e lai lor doel en demenerent  8844
( MS: s.xiii1 )  grant dul unt mené  4418
mettre a duel
1to subject to pain: 
( MS: 1120-40 )  A grant duel met la sue carn medisme  432
♦emotionto afflict with grief: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Ne puet chaleir de tenir conte Del traitor [...] Qui mist a doel cristienté E meint enfant en orfphenté  2626
( c.1245; MS: c.1255 )  E clergie e seinte iglise Est a duel e hunte mise  549
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
duel