We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
duel (1120-40)
Cite this entry

duel (1120-40)

Cite this entry
deele,  del,  deol,  deul;  doel,  doele,  dol,  dole;  doul;  duil,  dul  (diex  242.36,  dolul  785.173,  duyel  425.28)  
  FEW:  dolus 3,121a Gdf: ∅ GdfC:  dueil 9,418b TL: duel 2,2094 DEAF:  duel  DMF:  deuil  TLF:  deuil  OED:  dole n. 2  MED:  dole n. 2  DMLBS:  dolor 1 713b

s.

1physical pain: 
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  tuer a dol e a torment  44
( a.1382; MS: a.1382 )  a quel bataille le count de A. avauntdit od grand doel fuist occys  5.30
2emotiongrief, sorrow: 
( MS: 1120-40 )  Del duel s'asist la medre jus a terre  146
( 1174-75; MS: s.xiiex )  A poi de duel n’esrage li gentil rei L.  34
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Hounk pus n’out del ne ire Einz comença a rire  459
( 1214; MS: 1214-16 )  Tant ad al quer doel e ire  553
duel de coer
emotionheart-ache, grief, sadness: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Desplesance par dedenz si est doel de quer, corouz e ire  255.12
a duel
1emotion in grief, grief-stricken: 
( c.1245; MS: c.1255 )  Sa mere, ki a duil vesqui  469
2 emotion miserably, sadly: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Mult par i ot nes perilies E meschines a duel neiees  6068
a duel e a turment
turment
aler a duel
to come to harm, meet with disaster: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Li reis vit le mal ki vendreit, E que la terre a duel irreit  i 228.1792
aver duel al coer
emotion to grieve, mourn: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Merlin mult se contrubla, Duel out al quer, mot ne sona  8310
estre duel
to be a pity: 
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Dol fu ke il ne neat en le unde la hors en cele mer parfunde  589
faire duel
emotionto grieve, mourn: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Cil [detirerent] lur chevols E firent dol desmesuret  6349
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Quant lur enfant estranglé virent, Quel merveille si grant doel firent?  1258
( a.1399; MS: a.1399 )  morust a Calays le tresnoble [...] count de W. [...] pur quoy graunt deele fuist fait  62.20
(de)mener duel
emotionto grieve, mourn: 
( MS: 1120-40 )  Chi dunt li vit sun grant dol demener, Sum piz debatre e sun cors dejeter  426
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Ja por plaindre ne vivront Cil qui morent e qui mort sont, Filz ne poet pere recovrer, Ne pere filz, par dol mener  ii 265.10248
mettre a duel
to subject to pain: 
( MS: 1120-40 )  A grant duel met la sue carn medisme  432
♦emotionto afflict with grief: 
( c.1245; MS: c.1255 )  E clergie e seinte iglise Est a duel e hunte mise  549
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
duel