We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
desheiter (1121-25)
Cite this entry

The form deherté is a cross reference to the following entry:

desheiter (1121-25)

Cite this entry
dehaiter;  deshaiter,  deshatier,  deshester,  desheter  
  FEW:  *haid 16,117a Gdf:  deshaitier 2,594b GdfC: ∅ TL: deshaitier 2,1605 DEAF:  hait (deshaitier) H83 DMF:  deshaitier  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

v.trans.

emotionto sadden, dismay, drive to despair: 
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Mult en as ta gent desheité E tes baruns desconseilé  S Gile1 291
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Ma culpe est grant, mes pecchiez me dehaite  Adam2 565

v.refl.

emotion to be dismayed, despair: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Lur gent craventent e abatent, Botent, fierent, ocient, matent; N'i ad si fort ne s'i deshait  Brut WACE 3111

p.p. as a.

1emotionsad, dismayed, despairing: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) (Pilate sees J.C.:) Quant vi vilement que fud traitez, Sachez que fui mult dehaitez  S Brend mup 1290
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Ysolt remaint, Ki pur l’amur Tristan se pleint, Pur ço que dehaité s’en vait  Trist thomas2 2008
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  mult en fu dolent e desheyté  Boeve 1540
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  li Phariseu s’en departi desheitez e des ses pecchez desanez  Ancren2 87.19
2pathol.ill, unwell: 
( 1265 )  Beatrix […] est encor deherté (l. deheité) de sa feivre  Foedera1 i 464
( 1304-05 )  Pur ceo que nous avoms entendu que vous avez esté desheté, e nous sumes desirous de savoir noveles de vostre amendement  Lett EPW1 131
( c.1334; MS: s.xivm )  A matin se leva le messager tut malade et desheité pur la malice dei boire  TREVET Cron1 212.3
( 1354; MS: c.1360 )  serroit mult malades et deshestez par my tout le corps  Sz Med1 128

p.p. as s.

emotionsad person, one who despairs: 
( 1354; MS: c.1360 )  […] en visitant et confortant les prisons et les desheités  Sz Med1 71
faire desheitee chere
chere1
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
deherté