We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
cors1 (1113-19)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form corps is a cross reference to the following entry:

cors1 (1113-19)

Cite this entry
coors,  corps  (corse  Drama York 164)  
  FEW:  corpus 2/ii,1212a Gdf:  cors 1 2,314b GdfC:  cors 1 9,208a TL: cors 1 2,902 DEAF:  cors 1  DMF:  corps  TLF:  corps  OED:  corse n.  / corpse n.  MED:  cors n.  DMLBS:  corpus 497c

s.

1anat.body: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (J.C.) fud en croiz pendud Par mi le cors ferud  Comput ANTS 1754
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Ele fra de son cors folie  Trist thomas2 1632
( c.1235; MS: c.1235 )  De fust i fu furmez uns cors d’um mortal  S Aub 5
♦(living) person: 
( c.1230; MS: s.xiiiex )  Le fis Estephene en unt mené Par devant lui enanelé. [...] Li reis receut le cors Veant baruns e cunturs, Iloc l’encupa  Dermot2 2633
( 1311 )  la custume se lie a une comunauté come a un corps  YBB Ed II ix 122
( 1333 )  issint totefoitz qe le corps demoerge sauvement en prisone en ferres  Rot Parl2 229
( 1338 )  comanderunt le corps arere a la prisone  YBB 11-12 Ed III 535
2corpse, (dead) body: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Al cors firent sepulture  S Brend mup 351
( s.xiiim; MS: c.1275 )  Sun cors me donez pur enterer  Resur (C) 90
( 1421 )  sur le viewe des corps J. […] et autres supposez felonissement estre occis  King’s Bench vii 255
3eccl.liturgicalBody of Christ, Eucharist: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  culpe bati, Deu recunut, Le cors Nostre Seinur receut  Rom de Rou wace i 189.753
( c.1240; MS: c.1300 )  Ele se genoile, si receit Le cors celi ke savé l’aveit  Mir N-D 58.327
4body, group: 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  escuminiatiun del cors de Seinte Eglise  Joshua Sermons ii 22
( 1340 )  marchandz, auxi bien des grandes villes come des corps des counties  Rot Parl1 ii 121
5body, entity: 
( 1357-58 )  […] par les rakyers as certeins lieus pur les (=rubbish) mettre en dongebotes (=dung boats) saunz rienz jectre deinz Thamise pur salvacion de corps de la rivere  London English 141
6body, main part: 
( c.1305; MS: c.1330 )  Le corps del char [is] covetise […], Le founz del char [is] avarice  BOZ Char 15
( 1433-34; MS: c.1449 )  une gobelet et une aiguiere […] garniz […] de iiij belles perles […]. Et ou corps et ou pié de cinq balais  Bedford Inventories B159
♦costumecorse (ribbon, etc. serving as ground for ornamentation and used as a girdle, etc.): 
( 1369-70 )  Gerard van Sweck, pur ceo q’il fust trové en defaut de .i. seinture […] fust mandé a lui pur remuer et enclower sur .i. novel corps et les clowes furont soudez d’esteym  Goldsmiths 124
♦archit.eccl.body, nave (of church): 
( c.1292; MS: c.1300 )  tut soit acune foiz le cors de l’ eglise divisible ou partable  BRITT ii 77
( a.1399; MS: a.1399 )  le quoer et le corps de l’eglise et le cloistre  Anon Chr1 95.30
♦ship.course, principal sail: 
( 1409-11 )  un mast feble, un sailyerd feble, un bon corps ové un bonet bon et .ij. bonetz febles [...]  Sandahl Sea ii 31
7block, lump: 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Une piere de sel est […] en grant cors consolideie  S Rich ANTS 138
8bodily force: 
( c.1300 )  od vostre corps, od biens et chateux les poyntz surdit meyntendrez  Oak Book i 23
cors a, contre cors
mil.man to man, in single combat: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  A Eneam grant guerre en fist, Cors contre cors bataille en prist  Brut WACE 60
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Al rei Artur ad fors mandé Que il dui en l’isle venissent E cors a cors se combatissent  Brut WACE 10002
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  Se jo peusse solement Faire en desraine cors a cors  Proth ANTS 6269
( c.1185; MS: s.xiiim )  La Fiere ne trove en sa terre Ki vers cestui ost prendre guerre, Cors a cors  Ipom BFR 8015
cors et alme
body and soul: 
( c.1290-93 )  A Deu, sire, qe vous gard cors e alme  King’s Bench v.cxlv
( 1354; MS: c.1360 )  […] de moy mettre a mort corps et alme  Sz Med1 15
cors pur cors
lawas an individual, on one’s own initiative: 
( 1340 )  J. D. ad empris, corps pur corps, d’avoir Maistre P. de M. F. devant le counseil  Rot Parl1 ii 114
cors mort
corpse, dead body: 
( c.1334; MS: s.xivm )  fist […] comaunder qe les corps mors ne fussent lessés sanz veil […] tanq’a lour aterement  TREVET Cron1 272.11
cors present
lawcorpse present: 
( 1379-80 )  demandent lours armures en noun des mortuaires et corps presantz  Rot Parl1 iii 82
cors (de, del cunté, des cuntés)
lawroll of county rents: 
( 1261 )  qe rien ne rent del corps del countie com il soleyt  Baron Rebellion 222
( 1319 )  Cloune fut hors de cors de conté, ou bref le Roy ne curt pas  YBB Ed II xxv 130
( 1323 )  le roule q’est appellé corps des countees  Red Bk 944
( 1391 )  de toutes maneres contractz, plees […] sourdantz deinz les corps des countees  Stats ii 78
seint cors
seint1
cors seint
corseint
cors des leis
lawcorpus of laws, body of legal texts: 
( c.1365; MS: s.xiv4/4 )  le surement [sic] que jeo fray a ma congisone que j’eie parleu corps des leys  SAMPS1 376
le cors le roi, la reine
statusthe king himself, the queen herself: 
( c.1155; MS: s.xii3/3 )  De hume ki plaided en curt, en ki curt que ceo seit, fors la u le cors le rei seit  Leis Will ANTS 24
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Ele out ben fest le cors, E les crins luns e sors, N’out plus bele veisine Fors le cors la reine  Cor Lai 516
( 1309 )  deinz les .xij. lieues enviroun la ou le corps le roi serra  Rot Parl1 i 444
( c.1340 )  ordonner pour le corps du roy s’il est present […] la plus suffisant nef du royalme  Blk Bk Adm 10
sun (etc.) cors
oneself: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  L'abes lur dist: 'Istrai m'en fors. Ne movet uns fors sul nun (l. mun) cors'  S Brend mup 1510
( c.1170; MS: s.xiiiex )  N’i out fors sul nos cors dunt nus fussum aidanz  Horn 302
( 1307-10 )  mes enfauns vount mendyaunt par defaute et mon chors en prison  LANGETON 272.4
( 1347-48 )  fist vener soun corps devaunt les justices  Rot Parl1 ii 211
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  rendre lour corps au dite prisonne  Lett & Pet 32.26
♦one: 
( 1258-59 )  ke il (=sheriff) en respoine al rei des issues, et ke il eit lur cors a un autre jour  Ann Burt 472
( s.xivin; MS: 1312-40 )  si yl poent vostre corps prendre, vous serrez detrenché en menu pieces  Fouke ANTS 15.28
( 1312 )  […] cccc. hommes d’armes, d’aler ovesqe seon corps […] e ovesqe seon corps a demorer a lur custages  Ann Lond 211.4
de cors
physically: 
( c.1292; MS: c.1300 )  si le donour voide le tenement de cors et de volunté et baud la seisine al purchaceour, qi la receit de cors et de volunté […]  BRITT i 260
( 1373 )  les gentes en la dite ville demurantz ne sont de corps ne des chateux suffisant pur defendre une quarter du dite ville  Northumb 35
de sun (etc.) cors
personally, physically: 
( 1291 )  il fust dissolut de son cors  Scot Docs 34
( s.xivin; MS: 1312-40 )  yl serra bel, corteis e bien apris e le plus vaylant de son corps de tote la cristieneté  Fouke ANTS 8.14
de cors d’home
bodily, physical: 
( 1305 )  sanz fet de corps de homme de (l. ne) pount eux […] affermer estat  YBB 33-35 Ed I 51
a l'anguisse des cors
anguisse
legereté de cors
legereté
penance de cors
penance
pussance de son (etc.) cors
pussance
restitucion des cors
restitucion
servise del cors
servise1
en (sun, etc.) cors
bodily, physically: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  quant mil hommes unt esté periz cele nuyt en cors, quant en alme  Mirour Egl 14.62
( 1256; MS: c.1300 )  quant Jhesu Primes en cors se est aparu  RAUF ANTS 968
( 1327 )  si il seyt povre serra puny en son corps par enprisounement  Rot Parl2 107
par cors
bodily, physically: 
( c.1292; MS: c.1300 )  possession proprement est seisine et tenir de acune chose par cors et par volunté oveke la propreté  BRITT i 259
par sun (etc.) cors
lawmil.by trial of battle: 
( c.1292; MS: c.1300 )  soit en sa eleccioun a sei defendre par soen cors ou par pays  BRITT i 104
( 1300 )  E prist (l. prest) est a prover ver ly […] par soun cors  King’s Bench iii 101
sus sun (etc.) cors
sus3
(estre) (bien) taillé en cors
tailler
doner la seisine du cors de ... a
seisine
estre pussant de cors
pussant
faire seisine du cors
seisine
garder le cors
to protect: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Beau fiz, le seint Espirit Vus gart le cors  Pet Plet ANTS 546
mettre sun cors en present
present2
peiner sun (etc.) cors
peiner1
prendre cors
theol.to take bodily form: 
( s.xiii3/4; MS: c.1275 )  Deu prendra cors e mangera ou les hommes  Suidas 616
transir del cors
transir
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
corps