1to recall, order back:
(
1214;
MS: 1214-16
)
molt ereit grant li besoing Por q’is furent contremandez
675
(
1411
)
car on avoit temps assés pour la dit flote de Flandres contremandre, se l’en euist voulou
ii 301
2to countermand, cancel:
(
1322
)
s'il aviegne qe le servicz soit countremaundé ou delayé avant la veille seynt Jake [...]
iii 98
(
1378
)
ad esté usé par les tresorers d’envoier leur lettres dessouz leur sealx demesne de contremander l’argent assigné par le Privé Seal
iii 52
3to forbid, veto (what was originally intended):
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Devers le bois […] Se est debuissé un chevalers, […] Ki a grant esfrai cuntremande E lur disner e lur viande
8429
(
1310
)
eioms contremaundé le conte & nos autres foiaux […] q’il ne viegnent pas vers les parties d’Escoce
i 92
4to reply, ripost:
(
1150-70;
MS: s.xii4/4
)
Quant Artus oi[t] icest dire El cuer out [e] dolur e ire. Al jaiant [dunc] cuntremandat Que enceis se combaterat
764
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
)
il receustrent les presenz et le contremanderent ke […] il freient sa volunté
106
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
contremander (1150-70)