We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
ortolane (s.xiii2/4)
Cite this entry

ortolane (s.xiii2/4)

Cite this entry
orteilane,  orteleyn,  ortolain,  ortulan  
  FEW:  hortulanus 4,488b Gdf:  hortulain 4,500a GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF:  ort 2 (*)  DMF:  hortulain  TLF: ∅ OED:  hortulan a. and n.  MED: ∅ DMLBS:  hortulanus 1175b

a.

cresson ortolane
bot.garden cress: 
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  De kersun ortolane prendrez  Nov Chir ANTS 710
( MS: s.xv )  Donez ly a beivre .iij. deners peisaunt de la semence de carsons orteleyns  Five Med MSS 177.E683
malve ortolane
bot.garden mallow (plant with large purple flowers): 
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  Pernez cerlange, coupere, centoire, ysope, esclareie, polipode, cicoreie, capillus Veneris, adiantos, andive, saxifrage, fanuil, persil, luvasche, puliol real, cettrake, letues salvage, malve orteilane, de chascune une poigne  Pop Med 107.1
nasturcii ortolane
bot.garden cress: 
( MS: s.xv )  na(r)stu[r]cii ortolain .ij., pelusette .iij. [...]  Five Med MSS 152.E375
saffron ortolane
bot.saffron, Crocus sativus: 
( c.1300; MS: s.xiv2 )  Trifan: safran ortulan  Gloss Arab 383.254

[gdw]

See also:

ort1  ortenois  ortil2 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ortolane