We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
coule1 (1160-74)
Cite this entry

The form cofle is a cross reference to the following entry:

coule1 (1160-74)

Cite this entry
cofle,  cole,  colle,  couele,  coulle,  covele,  cowel;  cufle,  cule,  cuuele,  cuuil,  cuule;  cuveele,  cuvel,  cuvele,  cuwel;  kufle,  kule,  kuvle;  (qouchle)  
  FEW:  cuculla 2/ii,1452b Gdf: ∅ GdfC:  coule 9,215c TL: cole 4 2,557 DEAF:  cole 3  DMF:  coule  TLF:  coule 1  OED:  cowl n.1  MED:  coule n.1  DMLBS:  cuculla 527b

s.

costumemonasticeccl.cowl, hooded garment covering the head and shoulders and forming a part of a monk’s habit : 
( 1160-74; MS: s.xvii )  cole et estamine et un froc [...] Et tout l’abit d’un moingne qu’a un povre donnerent  Rom de Rou wace i 82.2009
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Estamines e frocs et colles (:ampoles)  S Gile1 2260
( 1171-74; MS: c.1200 )  La cule ot suz les dras (var. (H: s.xiiiin) cuule; (P: s.xiii1) kule; (W: s.xivin) couele)  Becket1 583
( 1212; MS: 1212-13 )  Lors amenoi danz Eleutheire Par lu pan de sa qouchle neire Priveement en l'oratoire  Dial Greg SATF 12942
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Li moignes puis sa cuvele prent E devant le leprus l’estent  Mirur1 122ra33
( MS: s.xiiiex ) Super perticam magistri Johannis de Gerlandia diversa pendent indumenta .s. tunice et supertunicalia, pallia [...], cuculli (gloss: (C) coulez) (var. (D*: s.xiii/xiv) cuuelis;  (L: s.xiii) cules;  (D: s.xiii/xiv) couelon, monek ) et collobia cum lacernis [...]  TLL i 200.59 and ii 138.59

See also:

couelon  coulewright 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
cofle