bochet1 (c.1136-37)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

bochet1 (c.1136-37)

Cite this entry
[ FEW: 1,581b bûc /15/ii,2a bûc; Gdf: 1,758a buquet 1; GdfC: ∅; TL: 1,1202 buquet; DEAF:  buquet; DMF: ∅; TLF: ∅; OED:  bucket n.1; MED:  boket n.; DMLBS: 222c bukettus ]
boket,  bokete,  bouchet,  bouket;  bucet,  buchet,  buket , 
pl. bokés,  bochésç,  buchees  

s.

1bucket, vessel for holding or drawing water from a well: 
( MS: s.xii/xiii )  situlas: (T) bochés (var. (C: s.xiiiex) bokés; (A: s.xiii) bochésç; (D: s.xiii/xiv) seylis; (L: xiiiex) buket; (O: s.xii/xiii) bukés)  ii 48.87
( MS: s.xiii ) haustrum: (L) bochet (var. (C: s.xiiiex) boket )  ii 137.55
( s.xiii2; MS: c.1400 )  stilla est vas unde hauritur aqua, gallice et anglice buket  175
( s.xivin; MS: s.xivm )  deus poketez (var. (B: c.1330) bokés) en un fontaigne  39
( 1421-22 ) Item pur un boket tre pur le well - .x. d. Item un rope a le boket - .viij. d. Item pur l'amendyng del wyndays - .ij. d. Item pur werkemanschip del ferre et bynding del boket - .ij. s. .iiij. d.  299 (9 Hen V)
♦milking-pail, milk-jug: 
( c.1165; MS: s.xiii2 )  le buket li porte plein de leit  274.38
( MS: s.xiii1 )  multra: de bucet, stoppe  ii 103.158
( MS: s.xiii )  multrale: (C) gallice boket (var. (T: s.xiii/xiv) stoppe, fissele)  ii 31
♦ liturgicaleccl. holy water stoup: 
( 1319-22 )  .j. buket et .j. escurge d’argent pur eawe beneyt  348
♦churn, vat: 
( MS: s.xiii )  sina: (A) buchés(var. (C: s.xiiiex) anglice cheseefad; (D: s.xiii/xiv) ficcelis, chesefas; (L: s.xiiiex) ficel)  ii 48.87
( MS: s.xiiiex )  Coborum [...] similiter tria genera: taxea cruda ex succiduis sumpta, colustra in anaglaphis, quactum gloss: (L) surlet in cimbiis (gloss: (L) buchees, grand aquiel)  i 173.81 and ii 41.81
♦casket, pot, bowl, vessel: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  De fin argent set grant buchez (var. (L: s.xiii2) huchez; (H: s.xiv1/4) buistez) (containing gold and precious stones)  4877
( MS: s.xii )  cistella: buchet  i 21
( MS: s.xii/xiii )  seria: (T) buchez  ii 48.87
( MS: s.xiiiex )  sinum: (C) buket (var. (D: s.xiiiex) fesele )  ii 168
♦net, container (?): 
( MS: s.xiii/xiv )  reticulum: buchet, calle  ii 83.66
tre de bochet
tre#1
boketel 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
bochet_1