pardesuz1 (1194-99)

Browse the Dictionary

    Loading...

pardesuz1 (1194-99)

[ hap]

  FEW:  subtus 12,372a Gdf: GdfC:  desoz (par desoz) 9,350b TL: desoz (par desoz) 2,1675 DEAF: DMF:  dessous (par dessous)  / pardessous  TLF:  dessous 1 (par-dessous)  OED: MED: DMLBS:
pardesoubz,  pardesouth,  pardesouz,  pardessoutz,  pardessouz,  pardezous,  perdesouthe,  perdessus,  pardesor (l. pardesoz) pardesuyt  54.11  

adv.

1localunderneath, below
( s.xivin; MS: 1312-40 )  virent un arbre gros e bel e une fontaigne par desouth  46.33
( MS: c.1310 )  tantz de pees en leure par desoutz et tant par amount etc.  302
( c.1325; MS: c.1325 )  Coment la alme Jhesu venyst deliverer Nichodemus et Joseph Abarimathia, et surdyst la prison de fundement, et yl iseyent pardesuyt  54.11
( MS: 1419 )  Et qe pessoun, qe vient en panyers, soit auxi boun pardessouz come pardessuis  687
2below, at a lower point in the text
( 1325 )  sicome pardesouz est ditz  i 260
( 1364 )  Et feurent et estoient presenz, en toutes les choses, si come elles sont perdessus recitees: [...]  iii 751

prep.

1under, beneath
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) E li reis Richarz fist fuir Par desor (l. pardesoz) terre sotilment  9207
( 1212; MS: 1212-13 )  […] tendit Lu col avant, sanz contredit, Umblement par desouz l’espee  13909
pardesuz le gunele de
gunele
desuz#1  par#1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pardesuz_1