1stranger, one unrelated, mere acquaintance:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
La vedve e l’aventiz
(Latin: advenam) tuerunt
172.XCIII.6
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Issi pleint l’em les adventiz Plus ke ne fet la mere le fiz
1687
♦
foreign(er), alien:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
E joe sui aventiz e d’autre regiun
2434
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Ne devez pas guerpir tuz vos amis Pur la parole, dit il, d’un aventiz!
(B) 13983
(
s.xiii1/3;
MS: s.xivin
)
Ço est orguil des aventiz Ki nus volent chascer del pais
825
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
)
l’une
(=part of his revenue) dona il a serganz […], la terce as estranges e as aventiz
56
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Jeo vus pri, fet il, e conjur ausi com aventiz e pellerins
(Latin: tancquam advenas et peregrinos)
117.14
♦
lawadventive, incomer (one who obtains land by purchase rather than by inheritance):
(
1294
)
Yl purreyt estre ke eus ou lur ancestres furunt adventyz ke chaungerent lur estat, e nent del sank seus ke avaunt tyndrent du roy
21-22 Ed I 501
(
1315
)
il ne deyvent a cesti bref estre resceu […] qe
(=because) il sunt aventifs
Ed II xvii 151
(
1329-30
)
uncore put il estre franc si le ceppe de quel il issist feust aventice ou franc avant temps du memoire
3-4 Ed III 707
♦
isolated, not accepted, not recognized:
(
1332
)
[…] qe vous
(=the King) plese comaunder q’ils
(=purveyors) soient paiés. Car, sire, s’ils ne eiount vestre ayd et vestre grace a cest foiz, ils sont aventis par touz joures
160
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aventif (s.xii1)