We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
avantage (1160-74)
Cite this entry

The form auvantage is a cross reference to the following entry:

avantage (1160-74)

Cite this entry
avauntage  (auvantage  Rot Parl1 ii 7,  avauntaige  Stats i 286)  
  FEW:  abante 24,5a Gdf:  avantage 1,509c GdfC:  avantage 8,247c TL: avantage 1,707 DEAF: ∅ DMF:  avantage  TLF:  avantage  OED:  advantage n.  MED:  avauntage n.  DMLBS:  avantagium 168a

s.

1advantage: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  la dignité dela corone mult grant avantage vos done  Rom de Rou wace ii 10690
( 1310-11 )  Jeo crei qe ceo est avantage a aunturrer (l. aventurrer) sa terre encountre vostre bref  YBB Ed II vi 168
( 1327 )  soient mariez a lour avantage demesme  Rot Parl2 117
( MS: s.xv )  auxerium: anglice avauntage  TLL i 322
( MS: s.xiv/xv )  auserium gallice: avauntage  TLL i 321
♦advantage, privilege: 
( 1397 )  eit en chescun suite devers ly touz ses delays et avauntages qe la ley luy durra  King’s Bench vii.lxvi
( MS: 1419 )  sauf en tiel cas il ad perdu l’avauntage de gager sa ley  Lib Alb 218
( MS: 1419 )  et avera sa ley et autres avauntages par voy du plee come femme soule  Lib Alb 205
( 1484-85 )  et avera toutz lez avauntages et dissavauntagez  Exchequer Chamber ii 70.10
2advantageous position: 
( 1310-11 )  vous le ostrez de soun avantage  YBB Ed II vi 67
3finan.financial advantage, profit: 
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  (the dairyman) deyt prendre a xvi simoygnes le quartier de blye pur l’avantage q’il ath du blanc  HENLEY2 424
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  ke lez busseauz, e lez demi busseus […], e le avantage le provost hors de taille, seit tut taillé e aconté  HENLEY2 290.c74
( 1309 )  quel profist et quel avauntage acrestera a lui et a seon poeple  Ann Lond 161.9
( 1314-15 )  a les avantages le Roi de mille mars & plus  Rot Parl1 i 292
( 1330 )  les gentz de Donewiz perdount les avantages de lour hostelage (=sailors lodging in the town)  Rot Parl1 ii 44
( 1334 )  comaunder a tresorer et as barons q’ils allowent en cele aunciene ferme les avauntages qe nostre seignour le Roi prent des ditz assars  Rot Parl1 ii 85
( 1370-72 )  ordeigné et assentuz est […] qe tout l’avantage qe deveroit avenir al dit vendour en tielle manere receux, chece al almoigne de Seint Dunston  Goldsmiths 148
( 1394-95; MS: s.xv1 )  toute sa credence est pleinement accomplie selonc nostre desir, forsque de l’avantage de la masse de jour du paiement  Lett & Pet 184.126.7
( a.1399; MS: a.1399 )  il ad ovesqe luy certains conseilers et servauntz qe ne sount poynt loialles ne profitablez a luy ne al roialme et ils ount les avantages par sotilté en desceit de nostre seignur le roy  Anon Chr1 85.27
♦ reserve: 
( c.1241; MS: s.xiii2 )  lessez vostre blé estre enter dekes vus eyez l’avauntage de blé de un an e nent plus u demi al meyns  HENLEY2 392
♦statussuperior position, authority, antecedence: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1 )  hec anterioritas: avantage  Gloss St John1 17
4finan.riches, wealth: 
( c.1241; MS: s.xiii2 )  sulunc les seysuns de l’an, e les avantages del pays en char e en peysun  HENLEY2 396
♦finan.riches, revenues: 
( a.1382; MS: a.1382 )  le roi de Fraunce averoit par vij aunz la terre de Gascoigne od touz les avauntages  Anon Chr1 12.21
♦lawagriculturalbenefits in kind: 
( 1314 )  seignuryele avantages com agistement et aprowement de wast  YBB Ed II xviii 123
avantages de guerre
mil.spoils, booty: 
( 1370 )  endroit des prisoners ou autres avantages prisez ou gaignés de guerre […]  Ind Ret 89.38
a avantage
in a (an advantageous) position, situation: 
( 1466-67 )  le roy est a greindre avauntage en plusoures cases que autre personne  Exchequer Chamber ii 2.14
a l’avantage a, de
to the profit, advantage of: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  est ordené a l’avantage des justices al damage des viscontes  Mir Just 198
( a.1399; MS: a.1399 )  subsides […] levez […] a graunde profite et avantage a les coilliours en desceyt le Roy et Comunes  Anon Chr1 134.6
de avantage
quantitativein addition: 
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  des jumenz averez tut lur issue de avauntage e ja le meyns frunt taunt de overaygne come les chevaus  HENLEY2 438
♦in addition, reserve: 
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  si vous fetes brees vous devez aver a viii quarter le nefime de avantage  HENLEY2 420
doner avantage
to benefit, be to the advantage of: 
( 1343-44 )  La reversion comencea par le renuncier de dreit la femme, quel ne durra pas a lui avantage de garrauntie  YBB 17-18 Ed III 561
en avantage
in an advantageous position, situation: 
( s.xv )  le roy ne serra en mellior avauntage qu’un auter comen persone  Readings i xxxvi
en avantage a, de
to the profit, advantage of: 
( 1334 )  solonc ceo q’il verra qe meutz serra pur le roi et en avantage du poeple  Rot Parl2 234
( 1341 )  il serreit en avantage le Roi  YBB 15 Ed III 275
( c.1420 )  cest charge est en avauntage de l’heir  Readings App. i 83
( 1469 )  il ne covient moustrer de quel leez, pur ceo que il est en avauntage de Roy  Readings 76.21
en sun (etc.) avantage
in his (etc.) interest(s): 
( 1302 )  e duissez aver suy le record en vostre avantage demeyne  YBB 30-31 Ed I 269
estre a l’avantage de
to have the advantage of: 
( 1341 )  le demandant est a l’avantage de porter son bref  YBB 15 Ed III 453
faire sun (etc.) avantage
finan.to make a profit: 
( 1314-15 )  le achat & la vente faire illoques, pur lor avantage faire, saunz aver regard a nul profit fair al oeps le Roi  Rot Parl1 i 296
faire avantage a
to benefit, do someone a service: 
( 1273-82; MS: s.xivex )  Kar si s’endeusist a outrage, Lors m’en ferroit grant avantage  Ross ANTS 1840
( 1314-15 )  procurant eux meismes estre chef plegges en les letes, de fere avantage a leur mestres  Rot Parl1 i 293
♦to benefit, profit: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  nule fausse cause de essoine ne dut fere avantage a nul homme  Mir Just 187
prendre avantage
to benefit from, seize the advantage: 
( 1310 )  La fine […] ne prove my qe vostre auncestre, par qi ceo rendre dust estre accepté […] fut deinz age. Jugement si de cel acceptement pussez avauntage prendre  YBB Ed II iii 175
( 1317 )  Vous poez par respouns prendre avantage par la  YBB Ed II xxii 9
prendre a l’avantage de
to take advantage of (?): 
( 1362 )  et se veulle acunement prendre a l’avantage de (l. prendre l’avantage de?) noz lettres de l’atterminement  Bretigny 28.45
prendre les avantages
to avail oneself of the advantages, privileges: 
( 1349 )  par quey nous ne avons pris les avauntages qe resonablement y prendre deveriens  King’s Bench v.cliii
prendre ses (etc.) avantages, prendre ses (etc.) avantages de
to exercise one’s rights (in respect of (?)): 
( 1317 )  il covent qe jeo preisse mes avantages de ceo et de vostre counte  YBB Ed II xxii 13
( MS: 1419 )  il sera resceu de pledere et de prendre ses avauntages par mesme le fait  Lib Alb 213
pur l’avantage de
in the interest(s) of: 
( 1321 )  nous prioums pur l’avantage le roy q’il seit arestu  YBB Ed II xxvi 39
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
auvantage